Chương 17 / 82

Chương 17: Tin tức nhỏ

Bản dịch · 1.193 chữ

Lục Trạch vốn định nói ba triệu.

Suy nghĩ một chút, vẫn là nói sáu triệu vậy.

Nói ba triệu, cả nhà vừa vặn không có áp lực.

Nhưng bố mẹ chắc chắn vẫn tiết kiệm, không nỡ bỏ tiền.

Mà con số sáu triệu này.

Là để cha mẹ không có áp lực.

Nhận ra ngôi nhà này đã có, có thể sống cả đời ở huyện thành sung túc, không cần phải bôn ba vì củi gạo dầu muối nữa.

Đối với gia đình bình thường ở huyện nhỏ mà nói.

Sáu triệu, đã hoàn toàn có thể coi là một khoản tài sản dồi dào.

Như vậy, đợi sau này để cha mẹ ra ngoài du lịch.

Họ cũng có thể chấp nhận hơn.

Nếu không nói ba triệu, bọn họ phần lớn vẫn không nỡ bỏ tiền.

Cho nên, Lục Trạch duỗi ra sáu ngón tay.

"Sáu mươi vạn?"

Mẹ Trần Tú Cầm thốt lên kinh ngạc.

Lục Trạch lắc đầu: “Mẹ, thêm số không.”

"Sáu triệu??!"

Hai ông lão đồng thời trợn tròn mắt.

Lục Thành Sơn càng thêm chấn động, đột ngột đứng bật dậy.

Cha Lục Thành Sơn nói chuyện có chút run rẩy:

"Tiểu Trạch, ngươi không đùa đấy chứ? Ngươi trúng sáu triệu?"

Lục Trạch cười nói: “Ba, không có đùa đâu, thật sự là sáu triệu, sáu trăm vạn tiền mặt thực thụ, xe của ta, còn có nhà mua ở huyện thành đều dùng số tiền này để mua. Về sau các ngươi không cần phải lo lắng chuyện nhà của mình nữa.”

Nói xong, Lục Trạch lại lấy ra một tấm thẻ ngân hàng.

Bên trong không nhiều không ít, vừa vặn có năm mươi vạn.

Đây là thứ hắn đã chuẩn bị sẵn để cho hai ông bà dùng trước.

Còn về việc tại sao chỉ cho năm mươi vạn, trước đây hắn đã cân nhắc kỹ lưỡng một phen.

Cho nhiều quá, hai ông bà chắc chắn sẽ không nhận.

Cho ít đi, hai ông bà lại không nỡ dùng.

Cho nên đưa năm mươi vạn, không nhiều không ít, vừa vặn.

"Ba, mẹ, tấm thẻ này cho hai người, trong thẻ có năm mươi vạn, hai đứa cầm hoa trước đi."

Lục Trạch đưa thẻ ngân hàng trong tay cho Lục Thành Sơn.

Lục Thành Sơn không nhận thẻ này.

"Chúng ta cần tiền của ngươi làm gì, tự giữ lấy đi."

Lục Trạch nói: “Ba, mẹ, con biết các người không nỡ tiêu tiền của con, nhưng hiện tại trên người ta có tiền. Ngoài ra, ta làm ăn ở huyện thành, mỗi ngày đều có thu nhập. Cho nên các ngươi đừng có gánh nặng tâm lý, số tiền này các con cứ dùng là được.”

Lục Trạch nói dối thiện ý.

Nếu nói với cha mẹ rằng mình làm ăn bên ngoài, mỗi ngày đều có thu nhập.

Vậy gánh nặng tâm lý của họ sẽ càng nhỏ hơn.

"Ngoài ra, còn việc các ngươi có đi làm hay không, chuyện này tùy ý tự mình."

"Ta đoán là bắt các ngươi bây giờ không đi làm, ngày nào cũng nằm nhà, hai ông bà già các người chắc cũng không muốn."

"Cho nên ta không khuyên nữa, nhưng các ngươi đi làm có thể tiếp tục lên, chỉ là đừng mệt mỏi như vậy, mỗi ngày kiếm chút gì đó là được."

"Dù sao nhà ta bây giờ không cần phải lo lắng về tiền bạc nữa, sau này chúng ta sống thoải mái hơn chút."

Lục Trạch nói xong, Lục Thành Sơn và Trần Tú Cầm trong phòng thật lâu không nói gì.

Một lúc lâu sau.

Lục Thành Sơn vươn tay, nhẹ nhàng vỗ vai Lục Trạch.

Sau đó cầm lấy điếu thuốc 95 Nam Kinh mà Lục Trạch mua, mở ra.

Nhìn thấy động tác này của cha, Lục Trạch cười.

Lục Thành Sơn lấy ra một gói, rút từ bên trong ra, châm lửa, hút một hơi.

Hắn cũng cười, chép miệng nói:

"Lần đầu tiên hút thuốc ngon thế này. Hê hê, thuốc tốt quả thực khác biệt, không sặc cổ họng."

Lục Thành Sơn nói xong liền đứng dậy vỗ mông.

"Ta ra ngoài dạo một chút."

Nói xong, Lục Thành Sơn ra khỏi cửa.

Bước chân của hắn so với trước kia nhẹ nhàng hơn nhiều.

Trong phòng, Lục Trạch đưa thẻ ngân hàng này cho Trần Tú Cầm, nói:

"Mẹ, cái thẻ này con giữ lấy đi, quay lại nhìn thấy quần áo gì, mỹ phẩm gì đó, bảo ba dẫn con đi mua."

"Đứa trẻ này, mẹ đã già rồi, còn cần gì đến quần áo mỹ phẩm nữa."

Trần Tú Cầm do dự một chút, cuối cùng nhận lấy thẻ.

"Con trai, bà kè này cứ cầm lấy đi, số tiền này chúng ta không dùng, để dành cho con."

"Mẹ, mẹ cần dùng thì cứ dùng, bây giờ tiền đủ tiêu rồi."

"Chúng ta không có chỗ nào dùng tiền, con trai, dù con có trúng thưởng tiêu tiền cũng không thể phóng khoáng được. Phải biết tiết kiệm tiền chưa?" Mẹ Trần Tú Cầm vẫn mở chế độ lải nhải.

Lục Trạch dở khóc dở cười.

Mẹ đã quen tiết kiệm, chắc chắn số tiền này cho nàng sẽ không nỡ dùng.

Thôi bỏ đi, số tiền này cho họ chính là để họ đổi lấy sự an tâm.

Quay lại vẫn là bên mình mua thêm đồ cho họ, đưa họ có cơ hội ra ngoài chơi nhiều hơn.

Sau đó, Lục Trạch lại kể cho Trần Tú Cầm nghe về chuyện trang trí nhà cửa.

Trần Tú Cầm nghe xong cũng vô cùng vui mừng.

Chuyện nhà cửa không cần bận tâm, tâm trạng nàng tự nhiên cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.

Chẳng bao lâu sau, mẹ Trần Tú Cầm cũng đi dạo trong thôn.

Lục Trạch thì đi tới bên bờ ao phía sau tiểu viện.

Ánh nắng ấm áp, dưới gốc cây đa lớn bên cạnh ao có một con mèo mướp đang ngủ gật.

Lá cây khẽ đung đưa theo làn gió nhẹ, phát ra tiếng xào xạc.

Dưới chân Lục Trạch có một con chó đất nhỏ béo mập đang lăn lộn.

Lục Trạch ngồi dưới cây một lúc, tâm tình chưa từng có thoải mái và thoải thích.

Đúng lúc này, chuông điện thoại của Lục Trạch vang lên.

Là Cảnh Lôi gọi tới.

"Này, Lôi Tử."

Cảnh Lôi bên kia nói: “Trạch Tử, trước đây ngươi nói muốn cải tạo tầng một thành đồ ăn giải trí, ngươi có ý tưởng cụ thể không?”

Lục Trạch lắc đầu: “Ý tưởng cụ thể còn chưa có, quay lại tìm hiểu trước đã, sao Lôi Tử?”

"Không sao cả, chỉ là hỏi thử thôi. Đúng rồi, có một tin đồn nhỏ muốn nói cho ngươi biết, ta đoán chừng ngươi nghe xong chắc sẽ hứng thú. Bởi vì tin tức này liên quan đến việc kinh doanh ẩm thực giải trí mà ngươi muốn làm."

Lục Trạch đến tò mò: “Thật sao? Tin đồn gì nhỏ?”