Chương 97 / 830

Sinh ta cũng có bờ

Bản dịch · 2.416 chữ

Thanh thiếu niên báo.

Tôn Tại An mấy ngày gần đây sốt ruột xoay vòng vòng.

Xét cho cùng, vẫn không phải vì mấy vị tác giả nổi tiếng của thanh thiếu niên dùng lý do gần đây khá bận rộn, không đưa ra bản thảo cho thanh thiếu niên.

Vốn là một tờ báo nổi tiếng đường đường, thanh thiếu niên báo không lo bản thảo. Nhưng mấy vị tác giả này gần đây nổi tiếng, hơn nữa lại lấy thân phận thiếu niên tác giả chen vào tầm mắt đại chúng, nhất thời rất được hoan nghênh. Hiện nay đang trong kỳ nghỉ hè, cũng chính là lúc thanh thiếu niên báo lớn chen chúc chiếm thị trường, đám người này chẳng những không viết thêm mấy bài nữa, ngược lại lấy lý do thời gian không đủ, cứ thế nửa chương bản thảo cũng không thấy.

Thật ra, Tôn Tại An cũng biết, mấy vị tác giả trẻ tuổi này đâu phải là không có thời gian, mà là, bọn họ đã bị mấy nhà xuất bản đào góc, chuyên môn chạy đi viết tiểu thuyết. Cúi đầu chỉ biết bận viết tiểu thuyết, làm gì có thời gian viết bản thảo cho thanh thiếu niên? Hơn nữa, ngươi nghĩ xem, trên báo liên tục có thể đáng giá bao nhiêu, nhiều nhất là một ngàn chữ vài trăm, cho dù là hơn một ngàn cũng không kiếm được nhiều tiền. Tiểu thuyết xuất bản thì khác rồi. Tuy rằng không nhất định viết tiểu thuyết có thể bán chạy, nhưng ít nhất kiếm được nhiều hơn viết tạp chí.

Nổi danh ở sớm nhất, xem ra, Quách Thành, Hàn Tiến ở trước, những tác giả trẻ tuổi này cũng coi như học được sự thông minh rồi, ai nấy sau khi đạt được chút danh tiếng, liền bắt đầu chen chúc tấn công thị trường xuất bản.

Đối với điều này, Tôn Tại An cũng hết cách.

Bọn họ chỉ là cơ quan báo chí, không thể hạn chế sự phát triển của người khác trong lĩnh vực xuất bản này.

Chỉ là, điều này cũng khiến Tôn Tại An vô cùng đau đầu, không có những thiếu niên nổi tiếng này làm giàu, doanh số thanh thiếu niên báo đều có thể thành vấn đề.

Đăng bộ thất, Tôn Tại An chuẩn bị tìm một số thiếu niên khác làm nhà để cứu việc cấp bách.

Ồ, phàm trần.

Nhìn thấy tin tức phàm trần, Tôn Tại An mắt sáng lên, lập tức mở ra.

Thì ra, một vị đại gia phàm trần mà trước đây mình vẫn luôn vô cùng coi trọng, vậy mà đã viết một bài bản thảo.

Ai, trước đây không có ở đây, nếu như ở đây, còn có thể cùng phàm trần tiên sinh trao đổi thêm một lát nữa.

Tuy nhiên, điều này cũng không vội. Đã là Phàm Trần tiên sinh đã báo cáo bản thảo cho Thanh thiếu niên, hẳn là hội giao lưu tương lai sẽ ngày càng nhiều.

Ngay lúc đó, Tôn Tại An liền vào hòm thư, tải lại bài bản thảo từ phàm trần tới.

Một trong những ghi chép tùy tưởng: chuyện nhỏ khi lên lớp.

Bài bản thảo này chỉ hơn nghìn chữ, trông như một bài tùy bút.

Tuy nhiên, vì coi trọng phàm trần, Tôn Tại An không xem xét nhanh chóng như xem tác phẩm của các tác giả khác, mà là xem kỹ rất tỉ mỉ và nghiêm túc.

Gần đây lên lớp thường xuyên thất thần, nguyên nhân không phải là mình không muốn nghe giảng, cũng không phải giáo viên giảng không tốt, mà là cảm khái thế giới này quá nhiều kiến thức, mình phải khi nào mới học xong. Sau đó lại nghĩ, tương lai không chừng những thứ học bây giờ có thể đều quên sạch, hoặc là chẳng dùng được gì, thật không biết học bây giờ đối với mình là có ích hay vô dụng.

Toàn bộ bài văn được thuật lại một cách thẳng thắn, mở đầu cũng không khiến Tôn Tại An cảm thấy xuất sắc. Nhưng dù sao trước đây giao lưu với phàm trần, "Thi ca tam cảnh" của hắn có thể khiến Tôn Tại An Chấn đến giờ vẫn chưa hoàn hồn.

Vẫn là vô cùng nghiêm túc đọc kỹ, nội dung tiếp theo quả nhiên không làm Tôn Tại An thất vọng. Sau một đoạn mở đầu nhìn qua bình thường, Phàm Trần dùng một câu vô cùng kinh điển để khái quát những lời mình nói trước đó.

Ta sinh ra cũng có chỗ dựa, biết cũng không có chỗ dựa. Lấy có chỗ dựa cùng Vô Nhai, nguy cấp!

Câu này có ý gì đây?

Tôn Tại An tuy chưa từng nghe qua câu này, nhưng nói thế nào cũng là tốt nghiệp khoa Trung Văn, đối với bất kỳ câu văn thể văn ngôn nào, cho dù không thể dịch hoàn toàn, cũng có thể dịch được bảy tám phần. Càng không cần phải nói, câu này cũng không phải là câu văn ngôn đặc biệt phức tạp. Đương nhiên, đối với việc phàm trần có thể tùy tay viết ra một câu văn ngôn văn, Tôn Tại An không hề cảm thấy kỳ lạ chút nào. Học thức của đối phương vượt xa bản thân mình, đừng nói một hai câu văn ngôn văn, cho dù là cả bài dùng văn ngôn văn thể, Tôn Tại An cũng sẽ không cảm thấy kỳ lạ.

Dịch ra ý nghĩa câu này là sinh mệnh con người có hạn, nhưng tri thức là vô hạn. Dùng sinh mệnh hữu hạn để theo đuổi tri thức vô hạn, sẽ khiến bản thân kiệt sức, cũng tất sẽ thất bại.

Câu nói này, cũng rất dễ giải thích nguyên nhân nhân nhân vật chính ban đầu thất thần.

Việc lên lớp thất thần không phải ta không nghe giảng nghiêm túc, mà là khi ta nghĩ đến sinh mệnh của ta có hạn, nhưng tri thức lại vô hạn. Dùng sinh mệnh hữu hạn của ta để theo đuổi tri thức vô hạn, có phải có một chút quá ngu xuẩn rồi không?

Câu nói này vừa thốt ra, lại khiến Tôn Tại An chấn động đến mức không thốt nên lời.

Hắn tốt nghiệp chuyên ngành văn học Trung Quốc, lại còn làm việc văn nghệ hơn mười năm, tu dưỡng văn hóa cùng nghệ thuật đều đạt đến trình độ cực cao. Câu nói này thoạt nhìn bình thường, nhưng sau lưng lại ẩn chứa vô số triết lý.

Đây quả thực có thể gọi là triết học.

Quả nhiên là một đại gia, trình độ này, thật sự là triệt để khiến đám giáo sư mấy con phố rồi.

Chỉ là, tên này thật sự là bạn học của Lý Lạc Tử?

Bất kể nhìn từ đâu, càng nhìn càng thấy không giống.

Tôn Tại An lại bắt đầu nghi ngờ.

Bất quá, nói là hoài nghi, Tôn Tại An lại ở đáy lòng thật nhỏ xác nhận một chút.

Lý Lạc Tử hẳn là không lừa mình, hơn nữa, từ việc ghi hình tùy tiện này mà xem, viết cũng là chuyện lên lớp. Nếu đối phương là một vị đại gia hoặc một vị giáo sư đại học nổi tiếng nào đó, hắn làm sao rảnh rỗi sinh nông nổi, rảnh rỗi thì viết gì mà lên lớp. Muốn lên lớp, cũng là hắn dạy học cho học sinh, không phải hắn nghe giảng của vị giáo sư nào.

Trong lòng vừa mừng vừa sợ, kinh ngạc chính là một thiên ngẫu nhiên này chứng minh thân phận phàm trần, vui là, không ngờ mình lại đào được một thiên tài hiếm có như thế. Không, đây nào phải thiên tài gì, tương lai không chừng lại là một phương học thuật đại sư. Nếu như tiếp tục lăn lộn mấy chục năm, tương lai trở thành nhân vật cấp văn học thái đấu của Hoa Quốc, cũng không phải là không thể.

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Bài văn như vậy nếu không đưa cho người đời xem, thật đúng là phí của trời.

Cũng không nói nhiều, Tôn Tại An liền đem bài tùy tưởng ghi chép này đặt vào tờ Thanh Thiếu Niên Báo mới nhất.

......

Thanh Thiếu Niên Báo là một trong số ít báo chuyên chú vào giáo dục của thanh thiếu niên trong nước, có ảnh hưởng rất lớn trong nước. Đồng thời, bởi vì thanh thiếu niên báo tin chặt chẽ thanh thiếu niên, lại có tác giả nổi tiếng trong nước mỗi ngày viết bài, nhất thời trở thành một trong những báo chí bắt buộc cho thanh thiếu niên trong nước.

Giống như mọi khi, rất nhiều học tử bao gồm cả phụ huynh có học sinh trong nhà đều ngay lập tức đem thanh thiếu niên kỳ mới nhất mua về nhà.

Là phụ huynh Tạ Kiến Văn, một học sinh cấp ba trong nhà, cũng là như vậy.

"Tiểu Chí, thanh thiếu niên mới nhất kỳ đã mua về cho ngươi rồi, không có việc gì thì xem báo nhiều, ngươi xem, Quách Thành Hàn Tiến năm đó cũng là từ thanh thiếu niên báo ra, nay đã trở thành một tác giả hạng nhất. Lão cha cũng không trông mong ngươi có thể trở thành tồn tại giống như bọn hắn, nhưng đọc báo nhiều hơn, học một chút tư duy của bọn hắn cũng tốt, đừng suốt ngày chỉ nghĩ đến chơi."

"Tốt, tốt, tốt, lão cha, ta hiện tại xem."

Con trai Tạ Chí thấy phụ thân lại lải nhải, vội vàng gật đầu, cầm thanh thiếu niên lên.

Chỉ nhìn mười mấy phút, Tạ Chí đã có chút choáng váng.

Viết những gì, ngày nào cũng dạy dỗ đi dạy lại, giảng một số đạo lý lớn, nhìn đến phát phiền.

Tạ Chí tuy nói đối với thanh thiếu niên báo không phản cảm, nhưng ghét nhất chính là đạo lý lớn trong thanh thiếu niên báo. Hơn nữa, những đạo lý lớn này còn không phải do học sinh nói, là một số tác giả nổi tiếng, hoặc là giáo viên nổi tiếng, các đại sư học thuật nói. Nội dung này, Tạ Chí ở thời điểm học đã nghe được quá nhiều, bây giờ lại xem một lần, đầu đều sẽ ngất xỉu.

Đúng rồi, mấy kỳ trước chẳng phải có mấy học sinh cấp ba viết bản thảo sao, viết rất thú vị, sao không thấy đâu?

Tìm tới tìm lui, Tạ Chí cũng không tìm được.

Vốn không muốn tiếp tục nhìn, nhưng bất đắc dĩ phụ thân vẫn luôn nhìn chằm chằm mình, đành phải lại đặt ánh mắt lên thanh thiếu niên báo.

Một trong những ghi chép tùy tưởng, chuyện nhỏ khi lên lớp.

Xem một lúc lâu, Tạ Chí đột nhiên phát hiện một bài viết có cảm giác nhập tâm hơn.

Bài văn này cũng là do học sinh viết, hơn nữa viết là lên lớp, Tạ Chí liếc mắt một cái đã rất hứng thú với bài bản thảo này.

Ta sinh ra cũng có chỗ dựa, biết cũng không có chỗ dựa. Lấy có chỗ dựa cùng Vô Nhai, nguy cấp!

Lão cha, câu này có ý gì?

Thấy đến đây, Tạ Chí có chút không biết câu này có ý gì, bèn hỏi về ông bố Tạ Kiến Văn tốt nghiệp của Sư Phạm đại sư.

"Thằng nhóc thối, sớm nói với ngươi, không có việc gì thì đọc nhiều sách hơn, ngươi bây giờ đã là lớp 10 rồi, ngay cả văn ngôn văn cũng dịch không ra. Xem cha ngươi..."

Tạ Kiến Văn trừng con trai một cái, sau đó lắc đầu nguầy nguậy bắt đầu phiên dịch.

"Ý nghĩa câu này là sinh mệnh con người có hạn, tri thức là vô hạn, dùng sinh mệnh hữu hạn truy tìm tri thức vô hạn thì sẽ chết."

Kết quả, câu này vừa dịch xong, con trai Tạ Chí đột nhiên nhảy dựng lên, “Oa, bố ơi, con dịch quá tốt rồi. Con cũng thấy sinh mệnh quý giá, sống một ngày sẽ bớt đi một ngày, dùng sinh mệnh có hạn để học kiến thức vô hạn, thật sự là quá không có lợi. Bố ơi, phần thanh thiếu niên này đã báo cho bố rồi, con chuẩn bị dùng sinh mệnh có hạn để tụ họp thật tốt với các bạn học một lần.”

Ném thanh thiếu niên đi, Tạ Chí Dương nghênh ngang rời đi.

=======

ps: Để tiết lộ một tin tốt, một tin xấu với mọi người. Tin tốt là ta, kẻ cuồng sách dưới sự nỗ lực của Tiểu Bạch trong ba chương Tiểu Bạch, đã leo lên trang đầu và nhấn vào bảng xếp hạng, tuy là hạng 15, cũng coi như là điềm lành, hy vọng các huynh đệ tiếp tục giúp Tiểu Bạch một tay, đăng nhập vào tài khoản, nhấn vào chương mới nhất. Chỉ là, tin xấu cũng truyền đến theo. Vị trí đầu tiên của Tiểu Bạch bảng Tam Giang bị người ta phá hỏng, đúng vậy, chỉ sau một đêm lại bị người khác làm rơi. Cúc huyệt đau quá, bây giờ Tiểu Bạch đều đứng đó nói chuyện với mọi người. Huynh đệ, Tiểu Bạch cúc huyệt bị nổ, chẳng lẽ các ngươi không đau lòng, dám lo, dốc toàn lực cứu vãn cúc huyệt của Tiểu Bạch sao.

Hành động cứu vớt cúc hoa: trình duyệt 100 độ điện thoại, vào trang web di động điểm khởi đầu---Đăng nhập tài khoản--- Trang web kéo xuống đáy----điểm bản máy tính----nnnnnnnnk hai chữ Tam Giang ở góc trên bên trái trang web-----Lên xuống đáy, nhìn vào giữa, trọng sinh ta là kẻ cuồng sách, bấm bình chọn, đang viết ít nhất 10 chữ và mã xác minh, là được rồi.

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.