Chương 719 / 732

[Yêu ma quỷ quái]

Bản dịch · 2.696 chữ

Kinh thành, sân bay.

Trịnh Dũng mặc áo da, quần da, giày da, toàn thân đen thui. Nhưng lớp sơn của cặp kính râm phản quang kia là màu trắng bạc, còn đội một mái tóc khô Moshi bị nhuộm đỏ, đi trong đại sảnh sân bay thu hút từng đợt ánh mắt chú ý.

So với vóc dáng tròn cầu của cha hắn Trịnh Học Hồng, tiểu tử này lớn lên khôi ngô cường tráng. Gần một mét tám, cơ ngực nhô cao, hơn nữa còn ăn mặc da đen toàn bộ, đứng ở đó liền có cảm giác áp bách, đáng tiếc loại khí thế này bị hắn làm hỏng tóc và màu tóc hỏng bét phá hỏng.

Gọi chiếc taxi đến, Trịnh Dũng lấy điện thoại ra xem kỹ địa chỉ nói: "Lão sư, đến số 37 ngõ Tần Lão."

Tài xế vừa khởi động xe vừa quay đầu nhìn Trịnh Dũng: "Hừ, chàng trai trẻ, số 37 ngõ Tần Lão chính là biệt viện đệ nhất phú hào."

"Biết rồi, đừng nói nhảm nữa, mau lái xe đi!" Trịnh Dũng thúc giục.

Tài xế Kinh Thành tự mang theo thiên phú Đại Sơn, xe chưa chạy được mấy mét đã tiếp tục dò hỏi: "Tiểu huynh đệ là thân thích của Tống Thủ Phú?"

Trịnh Dũng nói: “Ta là một thúc thúc.”

Tài xế lập tức cười lên: "Vậy cha ngươi khẳng định cũng là đại phú hào! Tiểu huynh đệ quý tính?"

"Không đắt." Trịnh Dũng nói.

Dù Trịnh Dũng rõ ràng là không muốn nói chuyện, tài xế vẫn tự nói tự mình: "Chú Tống của ngươi không được rồi, mấy hôm trước đấu giá tiệc từ thiện, thằng ngốc kia đấu giá 11 triệu! Ngươi nói không chỉ có một bữa cơm thôi mà, cũng quá đắt rồi, cầm lấy của hắn mười căn tám căn phòng không tốt a?"

Trịnh Dũng ngáp một cái, nhắm mắt lại nói: “Sư phụ, ta cho người thêm 50 đồng nữa, phiền người mau câm miệng đi. Ta vừa từ Mỹ bay về, còn đang rất kém, không có tinh thần nói nhảm với người.”

"Hô, hải quy từ Mỹ trở về? Ai là người tốt nghiệp đại học? Havard hay là cầu kiếm?" Tài xế hỏi.

Trịnh Dũng bị chọc cười: “Đại học London.”

Tài xế không vui: “Tiểu huynh đệ, ngươi đây là đang đùa giỡn ta rồi, Luân Đôn là thủ đô của Anh, sao có thể ở Mỹ được?”

Trịnh Dũng đáp: "Kiếm Kiều cũng là của Anh quốc."

“Thật sao? Đàn ông ta nhớ nhầm rồi à?” Tài xế có chút không hiểu, liếc qua điện thoại của Trịnh Dũng qua gương chiếu hậu, “Mỹ cũng mua được máy thông minh Thần Châu à?”

Trịnh Dũng nói: “Có thể, bán cũng không tệ.”

Tài xế nói: “Thế thì quá đỉnh rồi, tạo ra Trung Quốc hướng về thế giới đấy. Ta nói cho ngươi biết, đàn ông cũng từng trải sự đời, năm đó Clynton Phỏng còn bắt tay với ta. 20 năm trước, người giàu nhất Kinh Thành là bạn thân của ta, những năm 80 bạn thân của ta mua chiếc Mercedes, mang biển số 1, Kinh A 0001. Phóng viên Mỹ cố tình giở trò, xúi giục hắn lái xe đến quảng trường Thiên X Môn chụp ảnh. Mercedes-Benz màu đỏ, biển số 1 Kinh Thành, bối cảnh là chân dung thành lâu, tạp chí Mỹ đặt tiêu đề là ‘tư bản gia thách đấu Trung Quốc’. Ngươi nói bọn Tây Mỹ có phải là gian xảo không? Tin tức này còn xuất khẩu bán nội bộ, đăng trên báo Trung Quốc lên đó. Người Trung Quốc ghen tị lắm, hận không thể biến mình thành tư bản. Thời đó hàng Mỹ quá đắt đỏ, ngay cả một tờ giấy vệ sinh in hình MadinSA, giá cả phải lật tung lên. Giờ chúng ta ngầu rồi, vào đời Mỹ *tinyowi*h*h*h*chechechi*chi*chi*chi*chi*chi*chi*chi*chi*chi*chi*chi* ngươi có biết bao nhiêu pen* ngươi có bao nhiêu pen* ngươi biết bao nhiêu pen* ngươi biết bao nhiêu pen*chi*chi*chi*chi*chi*h*h*h*, đi đâu, đi đâu, đi đến tận gốc Po* ngươi có biết năm ngoái không* ngươi cũng phải *h*h* ngươi mà*h*n*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*h*

Trịnh Dũng không bị dọa chết, hắn sắp bị phiền chết rồi, trực tiếp nhét tai nghe nghe nghe MP3.

Khó khăn lắm mới tới được số 37 ngõ Tần Lão, Trịnh Dũng vội móc tiền xuống xe: "Không cần tìm số lẻ nữa."

“Ông chủ hào phóng,” tài xế không lái xe mà nhìn chằm chằm Trịnh Dũng gõ cửa bước vào, sau đó vẫy tay hô lớn, “Tiểu huynh đệ, giúp ta chào hỏi Tống Thủ Phú nhé! Cứ nói ta đại diện cho toàn thể người dân Trung Quốc, cảm ơn ông đã để điện thoại quốc sản vượt khỏi châu Á, hướng về thế giới!”

Trịnh Dũng dở khóc dở cười, cũng xoay người phất tay: "Ngài quá khách khí!"

Xuyên qua vườn hoa, đi vào trong sân, Trịnh Dũng phát hiện đầu bếp đang bày nồi đồng.

Dưới giàn nho, Đậu Đậu đang nằm trên giường treo lắc qua lắc lại, trong miệng còn ngậm nửa quả táo, bưng một quyển sách chuyên nghiệp về máy tính đọc một cách say sưa.

Nghe thấy tiếng bước chân, Đậu Đậu quay đầu nhìn, lập tức cười lên: "Soái ca, tóc của ngươi ngầu phết đấy, cạo thành đầu phẳng cũng có thể giả mạo hoa anh mộc rồi."

Trịnh Dũng tiện tay ném vali về phía đó, xách ba lô hai vai, tháo kính râm xuống nói: “Ta tên là Trịnh Dũng.”

“Chu Tĩnh Yên.” Đậu Đậu nói.

Trịnh Dũng hỏi: “Tống thúc thúc đâu?”

Đậu Đậu nói: "Trong phòng trong, ngươi ngồi trong sân đợi một lát đi, hôm nay còn có một tên nữa sẽ đến."

"Ồ."

Trịnh Dũng đặt hai vai xuống, mở vali ra, không ngờ lại lấy từ trong vali ra một quả bóng rổ. Hắn cởi áo da, bên trong chỉ mặc một chiếc áo phông thể thao tay dài, cơ ngực đẩy áo lên cao, tự mình đứng đó dùng đầu ngón tay xoay bóng rổ chơi.

Đậu Đậu nhìn thoáng qua bộ ngực của đối phương, lại nhìn bộ ngực của mình, đột nhiên liền cảm thấy siêu cấp khó chịu —— nàng là một nữ thổ hào sở hữu sân bay!

"Ngươi nhuộm tóc đỏ, còn mang theo bóng rổ bên người, thật sự định làm đường rổ hoa anh đào à?" Đậu Đậu nhịn không được châm chọc.

Trịnh Dũng đắc ý nói: “Bóng này là ta mang về từ Mỹ, trên đó có chữ ký của Diêu Minh, ONeil, Khoa Bỉ v.v. rất nhiều ngôi sao bóng. Quan trọng nhất là có chữ ký của Jordan và Johnson, ngươi có biết chữ ký của họ khó khăn đến mức nào không?”

Đậu Đậu cười nói: "Vậy là ngươi đi du học ở Mỹ mấy năm, thời gian dùng hết để đòi chữ ký của tinh cầu sao?"

Trịnh Dũng phản bác: “Bóng chày và bóng bầu dục của ta cũng đánh không tệ, ta vẫn là chủ lực đội tuyển bóng bầu dục. Đúng rồi, trong rương của ta còn có một bóng bầu dục, cũng cần chữ ký của rất nhiều siêu sao.”

Đậu Đậu lại liếc nhìn cơ ngực của đối phương một cái, lập tức đưa ra phán đoán với Trịnh Dũng: ngực to não không có não!

Đúng lúc này, cửa phòng lại thả hai người vào.

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Tiểu biểu đệ Quách Duệ cũng kéo theo vali hành lý, bên cạnh còn có một cô gái đi theo, xem ra là bạn gái của hắn.

“Mẹ kiếp, Trịnh Dũng, ngươi về nước từ lúc nào vậy?” Quách Duệ tiến lên sờ cơ ngực Trịnh Dũng, tấm tắc khen ngợi, “Lại lớn hơn nhiều, kỹ thuật ngực nở Mỹ phát triển lắm sao?”

Trịnh Dũng lập tức đẩy bàn tay bẩn thỉu của Quách Duệ ra: "Cút, lão tử không làm nền!"

Quách Duệ giới thiệu cô gái bên cạnh: "Lão tử cũng không làm nền, đây là bạn gái ta Phương Thái Bình."

Phương Thái Bình mỉm cười đưa tay ra nói: "Chào ngươi, Trịnh Dũng ca, ngươi là con trai của Trịnh thúc thúc phải không?"

"Ngươi là?" Trịnh Dũng hoàn toàn không có ấn tượng.

Quách Duệ giải thích: “Cha của Thái Bình là nguyên lão sáng lập tập đoàn Tiên Tửu, hồi nhỏ chúng ta cùng làng, nhưng nhà nàng đã dọn thành phố ở rất sớm. Tết Nguyên Đán năm ngoái, ta đến nhà dì (Quách Hiểu Lan) chúc Tết, vừa hay Thái Bình cũng đi chúc Tết cùng cha nàng. Lúc đó chúng ta không nhận ra, hơn mười năm không gặp sớm thay đổi, sau đó trò chuyện mới phát hiện chúng ta đều đang học đại học ở Dung Thành.”

Trịnh Dũng cười nói: "Sau đó thì hòa làm một với nhau thôi."

"Cái gì gọi là hợp tác? Khó nghe biết bao! Chúng ta đây là đang yêu đương đàng hoàng!" Quách Duệ im lặng nói.

Trịnh Dũng và Quách Duệ quen biết cũng không khác nhau, đều theo phụ thân đến Tống gia chúc Tết, hai đứa trẻ nghịch ngợm rất nhanh đã chơi cùng nhau.

Trịnh Dũng hỏi: “Ngươi tới kinh thành làm gì?”

Quách Duệ chỉ vào Đậu Đậu: “Ngươi hỏi nàng.”

Đậu Đậu nói: "Tự nói đi, ta cũng không phải phiên dịch của ngươi."

Quách Duệ cười nói: "An Trác (Trung Quốc) muốn mở hội cảm ơn cuối năm, tất cả người phát triển ứng dụng An Trác đều được mời. Ta tự làm game điện thoại di động, miễn phí thì phản ứng người dùng khá tốt, cũng nhận được lời mời của An Trác (Trung Quốc). Nhân tiện dẫn bạn gái đến Kinh Thành chơi vài ngày."

Phương Thái Bình chủ động chạy tới bắt tay Đậu Đậu: “Ngươi chính là Đậu Đậu tỷ phải không, Quách Duệ thường xuyên nhắc tới ngươi, nói trình độ của ngươi đặc biệt lợi hại, hơn nữa học ba năm khoa bản đã tốt nghiệp sớm rồi.”

"Hắn sẽ nói lời hay ý đẹp của ta?" Đậu Đậu rõ ràng không tin.

Phương Thái Bình cười gượng gạo, bởi vì Quách Duệ đánh giá về Đậu Đậu là: Xuân ca thuần đàn ông, hán tử thiết huyết chân chính!

Ngay lúc mấy người trẻ tuổi đang nói cười, chính chủ mua yến tiệc tối của Tống Duy Dương năm nay đã xuất hiện.

Trong ngõ hẻm, chỉ thấy hai chiếc Rolls-Royce mở đường, phía sau còn có mấy chiếc xe sang chặn hậu. Ở giữa là một người đàn ông nhờn mỡ đạp xe, trên người mặc một chiếc áo lông vũ dày cộp, hai chân đạp xe giẫm lên một đôi giày của ông lão giữ ấm.

Xe đạp dừng lại trước cổng tứ hợp viện, người đàn ông nhờn mỡ lật người nhảy xuống xe. Hắn tiện tay ném xe đạp đi, người đàn ông mặc vest lao ra từ Rolls-Royce vội vàng đỡ lấy, ngay sau đó một đám lớn tùy tùng chặn ở cổng tứ hợp viện.

Những tùy tùng này có nam có nữ, có vệ sĩ, có tài xế, có y tá, có bảo mẫu, có thư ký... tất cả đều ăn mặc rất cao cấp chỉnh tề, chỉ có người đàn ông nhờn mỡ kia trông có vẻ là LOW nhất.

"Thình thịch thình thịch!"

Một nữ thư ký đi gõ cửa, từ miệng nhỏ đưa vào thư mời dự tiệc từ thiện.

Cửa mở ra, người gác cổng nhìn ra ngoài, vui vẻ nói: "Ha, trận thế lớn lắm, chỉ cho phép một người vào!"

Nam nhân dầu mỡ lúc này mới nói: “Các ngươi đều trở về đi, đến giờ rồi đến đón ta. Đúng rồi, để lại cho ta một lọ thuốc ứng phó khẩn cấp.”

Nữ y tá lập tức chạy lên trước, hai tay đưa lên một lọ thuốc nhập khẩu.

Một đám tùy tùng nam nữ trở về xe sang, còn có một người chuyên hầu hạ chiếc xe đạp kia.

Người đàn ông nhờn mỡ bước vào cửa lớn, từ trong túi áo móc ra một đôi quả óc chó văn chơi, thong thả thong thả nghịch ngợm đi tới đi lui về phía trước.

Đi vào trong sân, nam nhân dầu mỡ nhìn thấy mấy người trẻ tuổi, lập tức ngẩn người, sau đó cười nói: "Các ngươi đều đến cùng ta ăn cơm?"

“Chúng ta là vãn bối của Tống thúc thúc, vừa hay có việc đến kinh thành, muốn nhân cơ hội mở mang tầm mắt.” Đậu Đậu nói.

Nam nhân dầu mỡ ngồi xuống ghế đá, chơi hạt óc chó nói: “Kinh thành này ta quen, ngày mai ta phái mấy người làm hướng dẫn viên cho các ngươi. Chơi mười ngày nửa tháng cũng được, chơi một tháng hai tháng cũng được, ăn mặc ở dùng ta bao hết. Không phải ta khoe khoang mình có tiền, khẳng định không có tiền Tống thúc thúc các ngươi. Nhưng các ngươi đã đến kinh thành vui chơi, ta vừa vặn gặp lại, vậy ta liền nên làm tròn bổn phận chủ nhà.”

“Cảm ơn nhé, không cần.” Đậu Đậu trực tiếp từ chối.

Trịnh Dũng khẽ hỏi Quách Duệ: "Lão đầu này có lai lịch gì? Mặc đồ không ra gì, còn ra vẻ khá lớn."

"Không quen." Quách Duệ lắc đầu nói.

Phương Thái Bình nói: “Ta cũng chưa từng nghe nói qua.”

Tống Duy Dương rốt cuộc cũng từ phòng trong đi ra, đợi hắn nhìn rõ tướng mạo của người đàn ông nhờn mỡ, nhất thời liền có chút không nói nên lời.

Năm nay mua được dạ tiệc từ thiện, đúng là mẹ nó là yêu ma quỷ quái mà!

Tống Duy Dương bất đắc dĩ nói: "Người đến là khách, bắt đầu dọn món đi. Mấy người các ngươi, cũng cùng ngồi xuống đi."

Mọi người vây quanh lẩu ngồi xuống, người đàn ông nhờn mỡ đi thẳng vào vấn đề: "Tống lão bản, ta tiền nhiều đến nỗi tiêu không hết, chẳng biết làm ăn thế nào, hơn nữa xã hội cũng có nhiều hiểu lầm về ta. Ngươi cho ta chi tiêu, ta phải tiêu thế nào mới có ý nghĩa, mới khiến người ngoài xã hội thực sự chấp nhận ta."

Tống Duy Dương đặt đũa xuống: "Trước mặt ta, ngươi đừng giả vờ nữa. Thành thật ăn xong bữa lẩu này, lấy đâu ra, về đó, sau đó nhanh chóng tiêu hết tiền của ngươi đi cho xong."

Nam nhân dầu mỡ nói: "Hoa không hết a. Ta đưa tiền khắp nơi, quyên tiền khắp nơi, tiền này càng thay đổi càng nhiều. Ta ở kinh thành mua mấy chục căn nhà, hai năm nay tăng quá lợi hại, ngươi nói có tức chết người không!"

Nói đến đây, người đàn ông nhờn mỡ cảm thán: "Tiền trong tay ta càng nhiều, ta càng cảm thấy trống rỗng và cô độc, cả ngày đặc biệt khó chịu. Những người bên cạnh ta, ta biết, đều là vì tiền của ta. Cứ nói về bạn gái ta đi, ta là một lão già sắp 60 tuổi, nàng là sinh viên đang học trong vở kịch. Cô bé chưa đầy 20 tuổi, đi theo ta là vì cái gì? Ta rất muốn kết giao bạn bè, nhưng không có một người bạn thật lòng nào!"

Tống Duy Dương tự mình vùi đầu ăn lẩu, lười tiếp lời. Bởi vì câu chuyện của lão đầu này quá huyền bí, có vài phần thật, có vài phần giả, chỉ có quỷ mới biết.

Thích thời đại dã tính trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) trùng sinh thời đại tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.