Chương 62 / 1.722

[Gửi tiền vào đêm khuya]

Bản dịch · 1.767 chữ

Kể từ khi thuộc địa Anh ở Hồng Kông, để quản lý Hồng Kông tốt hơn, họ đã áp dụng biện pháp "dùng Wa Trị Hoa", đặc biệt là trong tổ chức của đội cảnh sát, trước đây người Anh thuê người Ấn Độ đến quản lý an ninh ở Hồng Kông, bọn Ấn Độ mặc quân phục màu xanh lá, được gọi là "lão lục" (lão đầu).

Nhưng theo dân số Hồng Kông ngày càng đông, tình hình an ninh càng trở nên phức tạp, các thực dân Anh bắt đầu thiết lập chức vụ thám trưởng Hoa kiều, để người Hoa đảm nhiệm chức vụ quản lý an ninh ở tầng lớp thấp nhất.

Những Hoa thám trưởng này phần lớn xuất thân thấp kém, vòng tròn sinh hoạt phức tạp, phần lớn là thủ nhãn thông thiên, sau khi bọn họ đảm nhiệm chức thám trưởng, thường có thể giải quyết rất nhiều vụ án mà đội cảnh sát không giải quyết được, vì vậy càng được trọng dụng.

Đến mức trong toàn bộ Hồng Kông vào những năm năm sáu mươi, thám trưởng Hoa tuy chức quan không lớn, nhưng đều nắm giữ thực quyền, trong các khu vực của họ càng che trời bằng một tay, mà trong số đông đảo thám trưởng Hoa kiều từ trước đến nay vẫn là "Tổng thám trưởng".

Trước đây, chính phủ Anh Hồng Kông để kiềm chế những thám trưởng Hoa kiều tầng đáy này, về cơ bản mỗi khu đều thiết lập một chức vụ, trong mười tám khu Hồng Kông có mười tám khu Hoa thám trưởng. Sau đó, một người nổi bật từ mười tám thuyền thám trưởng Hoa kiều này, trực tiếp quản lý toàn bộ khu vực đảo Hồng Kông, được gọi là "Tổng thám trưởng Cảng Đảo", người này chính là Diêu Mộc!

Diêu Mộc xuất thân từ huyện Triều Dương, trước đây từng là lính, vì tinh ranh tháo vát, rất được cấp trên Anh Tịch thượng cấp thưởng thức. Tháng 7 năm 1949, Diêu Mộc được thăng chức làm Tổng thám trưởng quản lý toàn bộ khu vực Cảng Đảo, sau này vì vấn đề sức khỏe nên tuyên bố nghỉ hưu vào năm 1951, do Lưu Phúc đương nhiệm làm thám trưởng khu Cửu Long kế nhiệm.

Hiện tại Lưu Phúc cũng vì bệnh mà về hưu ở nhà, chức vụ Tổng thám trưởng này chỉ còn trên danh nghĩa, bởi vì bốn vị đại lão như Lôi Lạc, Nhan Hùng, cùng Lam Cương và Hàn Sâm, hiện tại mỗi người đều quản lý mấy khu, đều có thể gọi là "Tổng thám trưởng", chỉ là vì chăm sóc "lão tiền bối" như Lưu Phúc, nên mới tự xưng là "Hoa thám trưởng".

Nhưng hiện tại, Thạch Chí Kiên lại độc đáo thiết kế ra một chức vụ "Tổng Hoa Thám trưởng", không khỏi khiến Tái Lâm Na vô cùng kinh ngạc.

Càng khiến Tái Lâm Na kinh ngạc hơn là lời giải thích vừa rồi của Thạch Chí Kiên về chức vụ "Tổng Hoa Thám trưởng" nói rõ: thống lĩnh tất cả thám trưởng người Hoa, dưới một người trên vạn người!

Tổng thám trưởng!

Thám trưởng Tổng Hoa!

Một chữ khác biệt, trời đất cách biệt!

Tái Lâm Na cười, nhìn Thạch Chí Kiên khúc khích cười, sau đó nâng ly rượu lên nhấp một ngụm nhỏ, nhưng vẫn cười không ngừng, đến nỗi rượu vang tràn ra làm vấy khóe môi nàng.

Tái Lâm Na cầm khăn ăn chấm chấm môi, đôi mắt xanh thẳm nhìn Thạch Chí Kiên nói: "Thạch tiên sinh, ngươi đang chơi trò chơi chữ với ta sao? Tuy ta không phải người Trung Quốc, nhưng ta cũng hiểu biết đôi chút về văn hóa Trung Quốc, chức vụ thám trưởng Tổng Hoa này của ngươi đặt quá cao rồi!"

Thạch Chí Kiên: "Trên đời này luôn phải có người đầu tiên ăn cua, không phải sao?"

Tái Lâm Na gật đầu, "Ngươi nói không sai, là phải thử qua mới biết được! Bất quá..."

Tái Lâm Na gác đôi chân dài, lắc ly rượu vang, "Van Hùng kia lấy ba triệu cũng chỉ là muốn làm chủ nhân của ba khu Du Tiêm Vượng, còn ngươi lấy ba triệu lại muốn làm thám trưởng tổng hoa, làm chủ nhân của mười tám khu Hồng Kông! Ngươi nói xem, khẩu vị có phải hơi lớn không?"

“Vậy thì xin mời ngài James mở rộng khẩu vị một chút! Nếu ta nhớ không lầm, hắn sẽ nghỉ hưu hai năm nữa, dẫn người vợ trẻ đẹp như phu nhân đi chu du thế giới, nếu không có chút tiền tiết kiệm nào, sẽ rất vất vả!”

Thạch Chí Kiên ngữ khí bình thản, nhẹ nhàng nghiền tắt điếu thuốc sắp cháy đến tàn thuốc trong gạt tàn.

“Ba triệu!” Tái Lâm Na đột nhiên nói, “Bây giờ là mười giờ tối, ta cho ngươi hai tiếng chuẩn bị, trước mười hai giờ mà chuẩn bị sẵn ba triệu, vậy ta sẽ giúp ngươi thuyết phục chồng ta!”

“Ngươi nên hiểu rồi, bạn thân mến, chuyến tàu muộn nhất từ Ma Cao trở về Hồng Kông là mười hai giờ, ta không thể đợi thêm một phút, thậm chí một giây! Đương nhiên, nếu trước mười hai giờ ngươi vẫn chưa đủ số tiền này, vậy thì ta xin lỗi, ta sẽ tịch thu ba triệu ngươi vừa đưa cho ta, và sẽ không làm gì cả!”

Tái Lâm Na nói xong, cố ý dùng đôi mắt màu lam khiêu khích nháy mắt với Thạch Chí Kiên, "Thế nào, Thạch tiên sinh thân mến, sáu triệu mua một thám trưởng tổng hoa, ngươi có dám đánh cược một phen không? Hoặc là ngươi có dám giúp vị thám trưởng Hoa đứng sau ngươi đánh cược một phen không?!"

Thạch Chí Kiên cười, đứng dậy một tay sau lưng, một tay vươn về phía Tái Lâm Na.

Tái Lâm Na đưa đầu ngón tay cho hắn.

Thạch Chí Kiên rất lịch thiệp khom người hôn lên mu bàn tay của Tái Lâm Na một cái, ngẩng đầu lên: "Hợp tác vui vẻ!"

......

"Rầm" một tiếng!

Thạch Chí Kiên đẩy cửa bước nhanh ra.

Xà Tử Minh đang đợi ở cửa vội vàng đuổi theo.

Hai vệ sĩ da đen của Selina thì nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Tái Lâm Na vẫn ngồi ngay ngắn trong phòng VIP uống rượu vang đỏ, thỉnh thoảng lại truyền đến tiếng cười vui vẻ của nàng.

Thạch Chí Kiên vừa bước ra khỏi phòng VIP, cách đó không xa Đại Uy và Tế Uy cũng đuổi theo, cùng Xà Tử Minh đi theo sau hắn.

"Thạch tiên sinh, đã xảy ra chuyện gì?"

"Đừng hỏi nhiều như vậy, bây giờ ta muốn gặp Hào ca!" Thạch Chí Kiên nói.

Đại Uy và những người khác cảm thấy có chuyện không ổn, cũng không dám hỏi nhiều, vội bảo Xà Tử Minh mau chóng lấy xe.

Rất nhanh, Thạch Chí Kiên lên xe, Đại Uy và Tế Uy cũng vội chen lên, Xà Tử Minh trực tiếp đạp ga để xe phóng đi.

Chỉ vậy thôi, Thạch Chí Kiên vẫn cảm thấy chưa đủ nhanh, lại lần nữa thúc giục Xà Tử Minh tăng tốc độ.

Thế là, chỉ thấy một chiếc xe hơi lớn màu đen lao ngang dọc trên con đường sầm uất phố Ma Cao, lao đi như bay, khiến mọi người xung quanh gà bay chó chạy, không ngừng hỏi thăm mẹ già của người lái xe.

......

Khi Thạch Chí Kiên chạy tới tòa tiểu dương lâu ba tầng kia của Bả Hào, đã gần mười giờ rưỡi.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Dương Lâu vẫn như cũ, ánh đèn sáng lên, thỉnh thoảng từ bên trong truyền đến tiếng kêu thảm thiết thê lương.

Đám người Đại Uy đi theo sau Thạch Chí Kiên dường như đã quen với loại kêu thảm này, Thạch Chí Kiên lại không khỏi nhíu mày.

Rất nhanh, đã lên tầng ba.

Người giữ cửa ngõ nhận ra Thạch Chí Kiên, liền nói: "Chờ một chút, Hào ca đang ở bên trong đếm số!"

"Số số" chính là thu số, lần này Bả Hào từ Hồng Kông đến Ma Cao cần làm công việc thường lệ chính là "số số".

Thạch Chí Kiên nói mình có chuyện rất khẩn cấp muốn gặp Hào ca, nhờ giúp thông báo một tiếng.

Người kia đi vào nói một chút, quay đầu lại nói: “Vào đi, Hào ca đang đợi ngươi!”

Thạch Chí Kiên vào nhà, liếc mắt một cái liền thấy trên xà nhà treo ngược một người, tay chân khép lại bị gom thành "heo bốn chân", trên người đã bị đánh cho toàn thân đầy thương tích.

Bả Hào giơ gậy lên quất mạnh mấy cái vào "heo bốn chân", miệng mắng: "Khoa mẹ ngươi, dám nợ tiền của ta! Tin hay không lão tử xé ngươi thành tám mảnh?"

Mắng một hồi, vẫn còn chưa hả giận, liền ra lệnh cho thuộc hạ: "Thả hắn xuống, nếu còn chưa trả tiền, thì trực tiếp trói lồng heo!"

Đợi thuộc hạ mang tên xui xẻo nợ kia đi, Bả Hào mới chống nạng quay đầu nói với Thạch Chí Kiên: "Về nhanh thế? Xem ra Thạch tiên sinh làm việc rất có bài bản, Thám trưởng Lôi không nhìn lầm người!"

Thạch Chí Kiên cố gắng giữ cho cảm xúc của mình bình ổn, "Hào ca, có một câu ta muốn nói riêng với ngươi."

Bả Hào phất tay, bảo Đại Uy bọn họ toàn bộ ra ngoài, rất nhanh trong phòng chỉ còn lại hai người hắn và Thạch Chí Kiên.

“Được rồi, bây giờ không còn người ngoài nữa, có gì cứ nói thẳng!” Bả Hào vừa rồi tự mình ra sức tự làm, giờ hơi mệt, liền tìm một cái ghế chuẩn bị ngồi xuống.

"Thực ra rất đơn giản," Thạch Chí Kiên nói, "mời ngươi cho ta thêm ba triệu nữa!"

"Cái gì?!" Bả Hào suýt nữa ngã ngồi không vững, ngã xuống đất.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.