Chương 273 / 1.722

[Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm]

Bản dịch · 1.879 chữ

"Oa, A Kiên, sao ngươi lại đến muộn như vậy, còn mang theo nhiều đồ như vậy?!"

Nghê Khung ở trong biệt thự nhỏ, khi Đại Đầu Cổ Long mở cửa nhìn thấy bên ngoài tay xách mấy món rau kho và Thạch Chí Kiên của Ngũ Gia Bì, không nhịn được vô cùng kinh ngạc.

Nghê Khung không ra mở cửa, lại để Đại Đầu đi qua mở cửa, rõ ràng hắn vẫn còn giận Thạch Chí Kiên.

Lần trước Thạch Chí Kiên lắc lư hắn, bảo hắn viết lên tờ ⟨Minh Báo⟩ về xã luận an ninh thực phẩm, khiến công ty Vĩnh Khang suýt phá sản.

Sau đó Nghê Khung mới biết mình bị Thạch Chí Kiên dùng làm súng, cho nên mới hận Thạch Chí Kiên.

"Gâu gâu gâu!" Con chó Đấu Ngưu mà Nghê Khung nuôi thay chủ nhân bênh vực, ngồi xổm ở cửa hướng về phía Thạch Chí Kiên điên cuồng kêu lên.

Thạch Chí Kiên còn chưa kịp đá, cái đầu to đã một cước đá qua, "Chó chết tiệt! Gặp ai cũng sủa! Lão tử nửa đêm tè ngươi cũng sủa không ngừng!"

Xem ra Đại Đầu và Đấu Ngưu Khuyển đã tích oán sâu nặng.

"Ta mua chút đồ ở trà lâu Lục Vũ, tiện đường qua xem một chút. Thế nào, quấy rầy các ngươi không?"

"Không có! Có rượu có rau, quả thực tốt đến mức tan nát!"

Đại Đầu ở Hồng Kông hơn nửa năm, ngược lại học hai chữ "phá phố" bằng tiếng Quảng Đông tinh tường, động một chút là nhào phố đến nhào phố.

Thạch Chí Kiên xách rượu thịt vào nhà, liếc mắt một cái liền thấy Nghê Khung nằm trên ghế sofa cuộn tròn thành hình tôm, quay lưng về phía hắn.

Đại Đầu biết vấn đề của Thạch Chí Kiên và Nghê Khung, liền giúp tìm đĩa và chén rượu, miệng nói: "Đừng để ý đến hắn, mấy ngày nay "Vệ Tư Lý" của hắn đang không vui."

Thạch Chí Kiên đặt rượu thịt xuống, nhìn xung quanh, bày biện rất nhiều sách vở lộn xộn. Còn có trong gạt tàn thuốc tụ đầy đầu mẩu. Trong phòng cũng có khói thuốc lượn lờ. Có thể thấy trước khi hắn tới nơi này, Nghê Khung và Đại Đầu thì tám chín người đang nhả khói làm sáng tác.

Thạch Chí Kiên đổ rau kho vào đĩa Đại Đầu mang tới, lại đi tới tự mình mở rèm cửa sổ, đẩy cửa sổ ra.

"Này, cái người không có mắt kia, không thấy có người ngủ sao? Đừng mở cửa sổ, có gió!" Nghê Khung quay lưng về phía Thạch Chí Kiên nói.

Thạch Chí Kiên đi qua, ngồi xuống ghế sofa vỗ vỗ Nghê Khung: "Vẫn còn giận ta sao?"

"Ai tức ngươi? Xấu xí!"

Thạch Chí Kiên cười, "Đã không tức giận, vậy chi bằng đứng dậy uống một ly?"

"Không cần nhìn ta cũng biết, Ngũ Gia Bì, có gì mà phải uống? Trong tủ rượu của ta là rượu Brandy, rượu whisky! Uống rượu ngoại mới đã thèm." Nghê Khung ưỡn mông, quay lưng về phía Thạch Chí Kiên với vẻ khinh thường.

Thạch Chí Kiên thấy khuyên nhủ không được, liền không nói thêm nữa, đi qua cùng Đại Đầu ăn uống.

Đại Đầu cầm đũa chĩa vào mâm gà gắp một hạt, ném vào miệng nhai nhai.

Thạch Chí Kiên đưa cho hắn một chai ngũ gia bì mang theo.

Đại Đầu vừa ăn cà chua vừa khen ngợi: “Làm ra từ trà lâu Lục Vũ quả nhiên danh bất hư truyền!” Lại vặn mở Ngũ Gia Bì mặn mà nhấp một ngụm, hà hơi nói: “Ngũ Gia Bì này tuy không quý giá như rượu Tây, nhưng lại hợp khẩu vị của người Trung Quốc chúng ta! Ngon đến mức tan nát cõi lòng!”

Nghê Khung dựng tai lên nghe một chút, hừ một tiếng, co người lại, ưỡn mông lên cao hơn.

Thạch Chí Kiên cùng Đại Đầu Não vừa ăn vừa uống rượu vừa nói chuyện.

"Thế nào, ăn Tết ở Hồng Kông còn chưa quen không?" Thạch Chí Kiên hỏi Đại Đầu.

"Có gì không quen? Tết chẳng qua là một đám bạn nhậu tụ tập cùng nhau uống chén rượu! Nếu không phải vì chạy bản thảo, ta đã say sưa mộng mị rồi!"

"Bản thảo ⟨Sở Lưu Hương⟩ của ngươi còn chưa viết xong sao?"

"Sắp rồi, đại cương gì đó đều viết xong rồi, đến lúc đó mời một tay súng cao minh một chút là có thể cân nhắc."

"Mời tay súng? Ngươi không tự mình viết sao?"

"Ta có viết mà, ta viết đại cương!" Đại Đầu lắc đầu, cầm đũa gắp một miếng cổ vịt gặm nói, "Rất nhiều văn phòng viết đến thúc giục ta, phí bản thảo tăng rồi lại tăng, ta cũng không biết phải làm sao cho phải, chỉ có thể giao đại cương viết xong cho tay súng, để bọn họ đến thay bút. Còn ta, có thể bắt tay viết sách mới."

"Sách mới gì?"

"Chính là ngươi cho ta linh cảm, cái Tiểu Lý Phi Đao kia, không bị hư phát." Đại Đầu phì phò cái cổ vịt đã gặm sạch ra, vẻ mặt khổ sở.

"Đáng tiếc, đầu óc ta ngốc, nghĩ thế nào cũng không ra câu chuyện tốt, mấy ngày nay ăn cũng không ngon, ngủ cũng không ngon, đành phải uống rượu say!" Đầu to thở dài một tiếng, "Hôm nay nếu không phải ngươi tới, ta e rằng ngay cả những thứ này cũng ăn không nổi!"

Thạch Chí Kiên hét lớn một tiếng năm da, nhìn thoáng qua cái đầu to, quả nhiên, mới không bao lâu không thấy, cả người đều gầy trơ xương.

Thạch Chí Kiên thấy linh cơ này khẽ động, cố ý nói: "Viết tiểu thuyết thật sự kiếm tiền như vậy sao?"

Đại Đầu Não khẽ giật mình, kinh ngạc hỏi: "Sao, ngươi cũng muốn làm sao?"

Nghê Khung ưỡn mông giả vờ ngủ không nhịn được nữa, bật dậy khỏi ghế sofa, hùng dũng oai phong đi đến trước mặt Thạch Chí Kiên, không nói hai lời, ngồi xuống cũng không tìm đũa, trực tiếp cầm tăm xỉa, động tác cực nhanh làm thịt gà, ném mông vịt vào miệng, cho đến khi ăn vào bụng một cách sảng khoái mới mở miệng nói: “Đùa gì thế! Ngươi không làm ông chủ lớn đàng hoàng, chẳng lẽ còn chạy đến văn đàn để giành bát cơm với chúng ta sao?!”

Thạch Chí Kiên thở dài một tiếng, "Thiếu tiền a!"

Đại Đầu tâm cơ tốt: "Thiếu bao nhiêu, ta mượn ngươi!"

"Đừng mắc lừa! Hắn muốn chính là câu nói này của ngươi!"

Nghê Khung ở cùng Đại Đầu lâu rồi, biết Đại Đầu là người trọng tình, chỉ cần rót cho hắn vài lạng nước tiểu ngựa, ngươi đừng nói mượn tiền hắn, cho dù mượn đầu người hắn cũng nguyện ý.

"Cũng không nhiều, 20 vạn!" Thạch Chí Kiên uống một ngụm ngũ Gia Bì, "Đối với các đại văn hào các ngươi mà nói quả thực là mưa bụi!"

“Cái đầu ngươi! Đừng có tâng bốc chúng ta! Ta chỉ là một kịch bản mới bán được một vạn, viết bao nhiêu mới kiếm được 20 vạn?”

"Lần trước ngươi một kịch bản ta không phải cho 3 vạn sao?"

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Đó là ngoại lệ, ngươi muốn ta gấp rút làm việc, ta đã hao tổn thân thể."

Thạch Chí Kiên đành phải nhìn về phía Đại Đầu.

Đại Đầu: "20 vạn ta thì có thể lấy ra được, A Kiên ngươi nếu có gấp thì ta cho mượn ngươi!"

Nghê Khung gặm đùi vịt cuống lên, "ngươi cho hắn mượn một quả trứng! Hắn là đại lão bản đó, sao có thể không có tiền? Nếu không thì đừng dùng mượn, để hắn bán tình tiết!"

Đại Não Đại chớp mắt: "Ý gì?"

"Ngươi không phải muốn viết cái gọi là Tiểu Lý Phi Đao kia, tóc không bị hư sao? Mấy ngày nay tóc sắp bị ngươi bắt hết rồi, nếu những lời này là hắn nói, vậy nhất định có chuyện, bảo hắn kể câu chuyện, ngươi phụ trách bán đại cương, trước bán đại cương cho những thư xã kia, xem có thể kiếm được bao nhiêu tiền? Kiếm nhiều thì cho hắn vay tiền, không kiếm được thì xin lỗi, huynh đệ ruột cũng không có chỗ để bàn!"

Nghê Khung đắc ý dương dương cảm thấy cách này của mình rất tán thưởng, trên đời này làm gì có bữa trưa nào miễn phí, muốn thu hoạch, thì nhất định phải trả giá.

Đại Đầu có chút do dự, hắn vẫn cảm thấy cho Thạch Chí Kiên mượn tiền thì tốt hơn một chút, dù sao bạn bè cũng giúp đỡ lẫn nhau, không ngờ Thạch Chí Kiên lại một tiếng đồng ý, "Được, cứ quyết định như vậy đi!"

Thạch Chí Kiên tiếp tục uống một ngụm ngũ gia bì, "Đại Đầu, đi lấy bút, nhân lúc ta say rượu nổi lên, ta kể câu chuyện trong bụng cho ngươi nghe!"

Thạch Chí Kiên cho dù thiếu tiền, cũng chưa đến mức vay tiền.

Huống hồ theo thân phận hiện tại của hắn, chỉ cần chào hỏi ngân hàng một tiếng là có thể nhận được khoản vay từ ngân hàng.

Chỉ là lúc nãy khi trò chuyện với Đại Đầu, hắn biết Đại Đầu dạo này lại vì sách mới, đến cả lông trên đầu cũng sắp bị bắt hết.

Thạch Chí Kiên muốn giúp hắn, lại biết trong xương cốt Đại Đầu rất là ngạo khí, trực tiếp mở miệng sợ hắn không chấp nhận, ngược lại, nếu nói hắn đang giúp mình, vậy nhất định sẽ chuẩn thành.

Quả nhiên, Đại Đầu vừa nghe làm như vậy có thể giúp được Thạch Chí Kiên, lập tức nói: “Hừm, được thôi! Ta đi lấy bút!”

Rất nhanh Đại Đầu cầm giấy bút, ngay cả chiếc ghế xoay dùng để viết của mình cũng được dọn tới, lại giống như bái thần gọi một điếu thuốc đặt lên bàn bái, lúc này mới ngậm điếu thuốc vào miệng, nhìn Thạch Chí Kiên chuẩn bị bắt đầu.

Thạch Chí Kiên suy tư ký ức, "Cuốn sách này tên là 《Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm》 còn gọi là 《Tiểu Lý Phi Đao》, nam chính tên là Tiểu Lý Thám Hoa----Lý Tầm Hoan!"

Đại Đầu ngậm điếu thuốc, bắt đầu điên cuồng ghi nhớ, sợ bỏ lỡ một chút.

Nghê Khung bắt đầu điên cuồng gặm đùi vịt, sợ lát nữa hai tên này sẽ tranh với mình.

Trong lúc nhất thời, cả đại sảnh bận rộn một mảnh!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.