Chương 109 / 112

Chương 109: Trùng Vụ

Bản dịch · 1.799 chữ

Vô Tà quay đầu lại, ánh đèn pin lướt trên mặt Uông Vũ một cái.

Hắn thấy nàng đứng một mình, phía sau trống rỗng, biểu cảm trên mặt thay đổi.

Uông Vũ cầm đèn pin chiếu xuống mặt đất trống trải phía sau, lo lắng nói: "Bạch Hạo Thiên biến mất rồi, ta vừa quay đầu lại đã không thấy nàng đâu."

Vô Tà nhìn về phía sau nàng, trong thông đạo chỉ có hai người bọn họ.

Vị trí Bạch Hạo Thiên vừa đứng chỉ còn lại nửa đôi giày dính đầy bụi bặm.

Hắn đi tới, chộp lấy cổ tay Uông Vũ, mang nàng quay trở lại đường cũ.

Bước chân hai người giẫm lên chiếc chuông, leng keng vang lên thành một mảnh.

Khi đi đến đoạn đường hầm vừa đi qua, Ngô Tà dừng lại.

Uông Vũ cũng dừng lại.

Con đường phía trước đã thay đổi.

Khi họ đến là một con đường hẹp dẫn thẳng xuống tận cùng, giờ đã có thêm vài ngã rẽ.

Bên trái một con, bên phải một lối, phía trước còn có một đường.

Vết rách của ba con đường đều mở rộng, không nhìn ra hướng nào là ban đầu.

Kỳ lạ, trước đó đều không có.

Uông Vũ nhíu mày, lúc nãy vào rõ ràng không có những ngã rẽ này.

Nàng rất chắc chắn, lối đi là một con đường đi đến tối đen, hai bên toàn là thùng hàng, không có ngã rẽ.

Uông Vũ nghi hoặc nhìn về phía Vô Tà.

Vô Tà nhíu mày, đứng tại chỗ, ánh đèn pin quét qua đảo lại hai lượt giữa các ngã tư.

Hắn suy nghĩ khoảng vài giây, "Có hai khả năng."

Uông Vũ nói: “Hai loại nào?”

Vô Tà giơ ngón tay lên, dừng lại giữa không trung: "Loại thứ nhất, Bạch Hạo Thiên không theo kịp, đi con đường khác ở phía sau, có lẽ cô ta đã rẽ vào một ngã rẽ nào đó, càng đi càng lệch, bỏ lỡ chúng ta."

Uông Vũ nhìn mấy ngã tư kia, giọng điệu rất nhanh: “Trước đây nơi này không có ngã rẽ.”

"Cho nên," Vô Tà thu ngón tay lại, ánh mắt rơi vào những ngã rẽ kia, giọng điệu trầm xuống, "có khả năng thứ hai là Bát Quái Trận."

Hắn bước lên phía trước hai bước, đèn pin chiếu về phía rìa ngã rẽ gần nhất.

Hắn vừa xem vừa giải thích: "Có một loại trận hình, có thể biến hóa theo.

Sau khi người bước vào, nó sẽ được sắp xếp lại theo hướng và vị trí ngươi đã đi.

Ngươi tưởng mình cứ đi về phía trước, nhưng thực ra đường đang thay đổi.

Đường đến đã bị dời đi, ngã rẽ mới mở ra sau lưng ngươi, đi mãi lại mê muội."

Uông Vũ một hồi nhìn chằm chằm mấy ngã rẽ kia, lúc thì nhìn Vô Tà.

Vô Tà tiếp tục nói: "Loại trận hình này dùng rất nhiều trong cổ mộ, thường là dựa vào địa hình và chất chồng để sắp xếp.

Người bố trận lợi dụng thùng hàng, lối đi và những chiếc chuông này, chia không gian thành các khu vực khác nhau.

Mỗi bước đi, đội hình đều được điều chỉnh theo một lần, hướng đi của lối đi và ngã rẽ đều thay đổi theo.

Những gì ngươi nhìn lại và những gì đã thấy trước khi quay đầu, có lẽ không còn cùng một con đường nữa."

Hắn dùng đèn pin quét một vòng: "Đặc điểm lớn nhất của loại trận hình này, chính là lối vào không đổi, lối ra không hiển lộ, đường đi luôn thay đổi.

Cổ nhân dùng để vây khốn kẻ xâm nhập, Trương Đại Phật Gia bố trí loại trận hình này ở khu vực Tử Đương, đại khái là dùng đối phó với những binh lính Nhật năm xưa."

"Vậy chúng ta đi tìm nàng thế nào?"

Vô Tà cúi đầu, ánh đèn pin chiếu xuống mặt đất giữa hai lối đi.

Vô Tà không trả lời ngay, ngồi xổm xuống hạ đèn pin xuống, chiếu lên mặt đất mấy ngã rẽ.

Hắn nhìn một lúc, giơ ngón tay chỉ vào con đường bên trái: "Đi lối này."

Uông Vũ không hỏi vì sao, đi theo, ở vị trí sau nửa bước của Vô Tà.

Hai người một trước một sau rẽ vào con đường nhánh bên phải.

Con đường hẹp hơn con trước, các thùng hàng hai bên chất cao hơn.

Đi được một đoạn, Vô Tà dừng lại.

Hắn quay đầu nhìn con đường phía trước, rồi lại quay lại nhìn về phía con phố phía sau, lông mày nhíu chặt hơn.

Uông Vũ nhìn theo ánh mắt của hắn, con đường họ đến lại tách ra một ngã rẽ mới sau lưng.

Con đường hẹp vừa rẽ vào, giờ đã biến thành một con đường thẳng cộng thêm hai nhánh trái phải.

"Vẫn đang thay đổi."

Vô Tà ngồi xổm xuống, nhặt một chiếc chuông trên mặt đất lên, đặt trong lòng bàn tay nhìn hai giây, sau đó ném chiếc điện về phía mặt sàn của con đường nhánh bên trái.

Chuông lăn một đoạn, phát ra tiếng đinh đang đang, rồi dừng lại.

Âm thanh vang vọng trong đường hầm, khi truyền về đã thay đổi tông điệu.

Vô Tà nghe một hồi, quay đầu nhìn Uông Vũ: "Đi ở giữa."

Họ tiếp tục đi về phía trước.

Uông Vũ đi vài bước liền quay đầu nhìn một cái, không có thay đổi, lại nhìn thêm một lần nữa, là rương đen kịt.

Đồng tử Uông Vũ co rút mạnh, tim đập nhanh vài cái.

Vô Tà dùng sức, "Không sao, chỉ có tìm được trận nhãn là có thể giải quyết."

Uông Vũ cảm nhận được lực trên tay, bàn tay vô tội lại nắm chặt lấy.

Nàng nhìn thoáng qua bóng lưng Vô Tà, mím môi, không đẩy ra.

Vô Tà đi phía trước một lúc liền nhếch mép.

Phía trước lại xuất hiện một ngã rẽ.

Vô Tà dừng lại, dùng đèn pin chiếu hai bên, đang muốn cất bước thì Uông Vũ nghe được một tiếng động rất nhẹ, hoảng loạn.

Từ sâu trong con đường nhánh bên trái truyền đến, cách xa mấy lớp thùng, mờ ảo không rõ.

Vô Tà và Uông Vũ nhìn nhau, không hẹn mà cùng đi về phía đó.

Đi được một đoạn, lối đi phía trước rộng ra, hai bên rương chất thấp hơn một chút, trên đỉnh đầu có thể nhìn thấy trần nhà kết cấu khung thép.

Trên mặt đất không còn chuông.

Vô Tà chậm bước chân, đèn pin chiếu về phía trước.

Uông Vũ nghe thấy âm thanh.

Từ phía sau góc rẽ truyền tới, càng lúc càng gần, ngày càng đến gần.

Rất mảnh, rất dày.

Vù vù, vo ve, trong đường hầm đã được phóng to gấp mấy lần.

Cô ấy chiếu đèn pin về hướng đó, chiếu ra một mảng sương mù đen kịt.

Đám sương mù đó men theo mặt đất tràn tới, thứ bên trong chen chúc dày đặc với nhau, mỗi hạt đều đang chuyển động.

Ánh đèn pin chiếu lên, bề mặt đám sương mù kia lật một cái, giống như một tấm thảm sống, từ phía sau góc rẽ tràn về phía bọn họ.

Vô Tà kéo Uông Vũ chạy nhanh về phía bên kia, một bên khác cũng có trùng vụ bay tới.

Họ chạy về phía bên kia, cũng có sương mù côn trùng, họ bị bao vây chặt chẽ.

Vô Tà bảo vệ Uông Vũ ở phía sau, lấy rượu từ trong túi ra, ném về phía chúng, dùng bật lửa châm ngòi cồn.

Lửa bùng lên.

Trùng vụ lùi lại một chút, vòng qua đống lửa, lao về phía họ.

Uông Vũ nhìn chằm chằm vào đám sương mù đó hai giây, trong đầu nhanh chóng hiện lên vài hình ảnh, hai tay cầm một chiếc hộp rỗng ném về phía đám mây.

Thùng gỗ đập vào trong sương mù, sương độc nổ tung một lỗ hổng, côn trùng văng tứ tán, rất nhanh lại tụ về, vòng qua hai bên rương gỗ, tiếp tục ùa về phía trước.

Uông Vũ nhìn sang bên cạnh một cái.

Những thùng hàng hai bên lối đi chất ngay ngắn, có một dãy rương phủ vải chống bụi, góc vải rủ xuống, kéo lê trên mặt đất.

Nàng bước vài bước tới, giật phăng tấm vải chống bụi, vung lên phía trước, phủ kín ở đầu đám sương mù.

Trùng tử bị vải bọc lại, cuộn trào dưới tấm vải, phát ra tiếng sột soạt dày đặc.

Uông Vũ nắm chặt hai góc vải, nhấc lên, bao trọn con côn trùng đang quấn lấy, ném về phía làn sương độc đang tràn tới.

Nàng rút một con dao găm từ trong tay áo ra, tay kia nắm chặt áo khoác.

Uông Vũ lao lên, vung áo khoác về phía nơi sương mù côn trùng dày đặc nhất, quấn lấy một lớp rồi hất sang bên cạnh.

Khoảnh khắc áo khoác bị hất văng, nàng vung tay dùng dao nhỏ chém hai nhát.

Lưỡi đao rạch một đường bên mép làn sương độc, những con côn trùng lộ ra bị gió đao cuốn đi hai bên.

Vô Tà từ sau lưng lấy ra một cái bình nhỏ, vặn nắp, đem bột bên trong rải ra phía trước.

Sương mù côn trùng chạm vào lớp bột đó, những con sâu phía trước rơi xuống như bị bỏng, phía sau lại trào lên, lấp đầy chỗ hổng.

Vô Tà hét lớn: "Chạy!"

Uông Vũ ném áo khoác xuống đất, xoay người chạy theo hắn.

Hai người dùng hết sức lực cả đời chạy như điên trong đường hầm.

Đám sương mù côn trùng phía sau vẫn đang đuổi theo, tiếng vo ve bị bỏ lại một khoảng cách.

Vô Tà chạy phía trước, lúc rẽ ngoặt đưa tay kéo mạnh cánh tay Uông Vũ, hai người cùng nhau rẽ qua góc cua, chui vào một lối đi hẹp khác.

Sương mù côn trùng khựng lại ở góc cua, có lẽ đã mất mục tiêu, tiếng vo ve đi vòng quanh lối đi vài vòng rồi dần xa.

Họ lại chạy thêm một đoạn, xác nhận phía sau không nghe thấy tiếng côn trùng kêu nữa, mới chậm rãi dừng lại.

Uông Vũ vịn tường thở dốc, vô tà khom lưng, tay chống đầu gối, ngực phập phồng dữ dội.

Nàng nhìn thoáng qua Vô Tà, Vô Quyến cũng liếc nàng một cái, hai người không ai nói chuyện, đều thở hổn hển cười một phát.