Chương 49 / 117

Chó trung thành của học bá bổ não bổ công

Bản dịch · 2.786 chữ

Mạnh mẽ đề cử:

Chương 49

Khương Ly được lão gia tử gọi vào trong phòng, Trì Phóng vẫn đứng ở cửa, tay vịn tay nắm cửa không nhúc nhích, thật sự là cảm thấy khó hiểu vì Khương Ly đột nhiên biến thành gia giáo của mình.

"Thả, ngươi đứng ngây ra đó làm gì, qua đây gọi người đi." Lão gia thấy Trì Lượng Linh đứng ở cửa không nhúc nhích, liền lên tiếng gọi hắn một tiếng.

"Ồ."

Trì Phóng bĩu môi, đóng cửa lại, trở về phòng khách, nhận lấy ấm trà trong tay lão gia tử định rót trà cho Khương Ly.

Khương Ly thấy thế vội vàng đứng lên, khoát tay: “Không cần chào hỏi ta.”

"Vậy học thế nào?" Lão gia tử không tán đồng, dặn dò Trì Phóng phải chiêu đãi Khương Ly thật tốt, rồi tự mình quay về nhà bếp.

Trong phòng khách chỉ còn lại Khương Ly và Trì Phóng hai người, Trì Phóng rót cho Khương Ly một chén trà, sau đó ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, hạ giọng hỏi Khương Ly rốt cuộc là chuyện gì.

Khương Ly thuật lại một lượt chuyện gặp lão gia tử ở hiệu sách, sau khi lão gia tử biết hắn và Trì Phóng là bạn học, đã nhờ hắn giúp Trì Phóng phụ đạo một lượt.

“Không thể nào.” Trì Phóng không tin, “Lão gia tuy đôi khi không đáng tin, nhưng cũng không đến mức tùy tiện tìm một người dạy kèm cho ta.”

Hắn vốn định hỏi Khương Ly có phải đã hãm hại lão gia tử không, nhưng nghĩ đến Khương Ly hẳn cũng không phải người như vậy, liền thấp giọng uy hiếp một chút: “Ngươi mau thành thật khai báo, nếu không sẽ bị ta quét ra khỏi cửa.”

"Lão gia tử hỏi ta tiếng Anh bao nhiêu phần, ta với hắn vừa, hắn liền gọi ta tới đây." Khương Ly Thanh nói.

“......” Trì Phóng nhớ lại chuyện điểm cao 148 trong bài thi đơn nguyên của Khương Ly trước đây, có chút á khẩu không nói nên lời, thành tích này quả thực có thể tự học thêm cho mình rồi.

Khương Ly nhìn bộ dáng hắn không nói nên lời, lại có chút tức giận, đáy mắt hiện lên một tia ý cười, xấu xa lại thêm một câu: “Lão gia tử còn nói cho ta biết ngươi mới thi sáu mươi điểm, cho nên ta liền quyết định đến giúp ngươi dạy kèm.”

"..."

Mới thi được sáu mươi điểm, tuy điểm số đó của mình trước mặt Khương Ly thật sự là nghèo nàn, nhưng nghe chữ "tài" này của hắn, trong lòng Trì Phóng thế nào cũng không phải là mùi vị, cứ như thể mình vô dụng lắm vậy, không khỏi đáp trả một câu: “Trường học nhiều thi không đạt yêu cầu, sao không thấy ngươi đi dạy thêm cho bọn họ? Ngươi đúng là chó lấy chuột lo lắng vô ích.”

“Nhưng bọn họ chưa từng cứu ta nha.” Khương Ly cũng nghĩ không nghĩ ngợi liền nói, đối với hắn so với mình là chó một chút cũng không tức giận, ánh mắt nghiêm túc nhìn hắn, “Mạng của ta là ngươi cứu, nhưng ta không có gì có thể báo đáp ngươi, chỉ có chút năng lực học tập này có lẽ có thể giúp được một tay.”

Trì Phóng bị hắn làm cho sửng sốt.

Khương Thâm hít sâu một cái, đặt trên đầu gối hai tay nắm chặt, ánh mắt nhìn chằm chằm vào hắn, giọng điệu mang theo chút khẩn cầu: “Ngươi bảo ta thử một chút, ta nhất định sẽ dạy ngươi thật tốt, được không?”

Đôi mắt hắn trong veo sáng ngời, như vệt sáng trong suốt khi màn đêm dựng lên buổi sớm, trong ánh mắt mang theo sự kiên định và thỉnh cầu, dường như chuyện dạy thêm cho Trì Phóng này so với ân tình hắn cứu mình căn bản không đáng nhắc tới, hắn thật sự từng khắc ghi ân tình Trì Phóng đã cứu hắn vào lòng từng khắc từng khắc.

Trì Phóng vô tình chạm vào mắt hắn, chỉ cảm thấy bị lòng biết ơn gần như muốn tràn ra từ đáy mắt hắn làm bỏng một cái, lồng ngực không tự chủ hẫng một nhịp, đối diện với hắn chỉ kiên trì được vài giây, đã có chút chật vật tránh né.

"Tùy ngươi đi."

Trì Phóng thô lỗ nói một câu, không muốn ở riêng với hắn nữa, đứng dậy liền về phòng, trên đường không cẩn thận đụng phải ghế gỗ đi lối, hắn thấp giọng mắng một câu, khom lưng trực tiếp mang ghế gỗ về phòng.

Bóng lưng của hắn có chút ý vị bỏ chạy, Khương Ly ngây ngốc nhìn hắn, có một khoảnh khắc, vậy mà cảm thấy bóng lưng trước mắt và bóng lưng năm đó Giang Trạm bị mình trêu chọc sau khi trốn về phòng đã chồng lên nhau.

...... Giang Trạm.

Khương Ly mấp máy môi, không tiếng động gọi ra cái tên này, hốc mắt khô khốc, tầm nhìn trở nên mơ hồ, thiếu chút nữa đã rơi lệ.

Làm sao bây giờ, rõ ràng đã qua một đời, ta vẫn chưa học được cách làm thế nào mới quen với loại ngày không có ngươi này, nếu ngươi biết được, khẳng định lại muốn cười nhạo ta rồi chứ.

Khương Ly tự giễu cười một tiếng, cúi đầu giấu hốc mắt hơi đỏ đi, lúc Trì Phóng lại đi ra, ngồi uống trà như người không có chuyện gì, chỉ là trà kia lại không biết làm sao, càng uống càng đắng.

Uống xong một chén trà, Khương Ly và Trì để lại phòng, chuẩn bị bắt đầu giúp hắn học thêm.

Phòng của Trì Phóng tuy không lớn nhưng vô cùng đơn giản sạch sẽ, có thể thấy thường xuyên dọn dẹp.

Trên tủ sách không đặt nhiều sách, phần nhiều là mô hình robot và mô hình nhân vật hoạt hình, nhưng điều thu hút sự chú ý của Khương Ly nhất vẫn là bật lửa bên trong tủ kính trên nóc tủ sách.

Khương Ly ước lượng một chút, trong tủ kính có khoảng hơn hai mươi loại bật lửa hình dạng, từ bên ngoài nhìn vào phần lớn đều là chất liệu kim loại và bạc, có cái trên mặt bật lửa còn khắc những hoa văn phức tạp, bày trên vải nhung màu đen, trông vừa tinh xảo vừa quý giá.

Trì Phóng nhìn hắn chằm chằm vào bảo bối sưu tầm của mình, giọng điệu có chút kiêu ngạo: "Đều là ta thu thập, ngươi muốn xem sao?"

Khương Ly biết rất nhiều người đều có đồ của bảo bối mình, bình thường không dễ dàng cho người khác thấy, hắn cũng không hút thuốc, chỉ là những bật lửa này đều quá tinh xảo xinh đẹp, hắn quả thật có chút muốn nhìn gần, nghe hắn như vậy, liền hỏi: “Được không?”

"Được chứ."

Trì Phóng thấy hắn vì mình đồng ý mà mắt sáng lên, lúc này mới thong thả nói: "Có thể nhìn, không thể sờ."

Khương Ly: “............”

Thấy Khương Ly bĩu môi, Trì Phóng trong lòng vô cùng sảng khoái, cảm thấy mình đã gỡ lại một ván, huýt sáo đi tháo tấm bật lửa trong tủ kính xuống.

Mở màn hình là hắn đặc biệt tìm người đặt làm riêng cho bật lửa, mỗi một rãnh đều vừa vặn đặt một bật lửa, không chỉ Khương Ly, bình thường Phùng Vũ đến cũng chỉ có thể nhìn, không thể sờ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trò chơi hoàn toàn năng [Xuyên nhanh] xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) toàn năng lược bỏ game [Xuyên nhanh] Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Trì Phóng đặt tấm bạt lên bàn làm việc, hất cằm ra hiệu cho Khương Ly xem.

Khương Ly rất giữ chữ tín, chỉ nhìn không sờ, tuy trong lòng rất muốn dùng ngón tay cảm nhận một chút sự xúc phúc của chúng.

Nhìn gần còn trực tiếp cảm nhận được sự tinh xảo và đắt tiền của chúng hơn cả nhìn xa, góc dưới bên phải của mỗi chiếc bật lửa đều khắc một chữ "Trì", ở vị trí giống hệt chiếc mà hắn nhặt được lần trước.

“Sao ngươi lại sưu tầm nhiều bật lửa như vậy? Ta nhớ hình như ngươi không hút thuốc?” Khương Ly ngẩng đầu hỏi Trì Phóng, hắn nhớ hai lần đi quán cà phê đều không hút thuốc, trên người cũng không có mùi thuốc.

“Thích chứ.” Trì Phóng cất tấm bạt đi, đặt lại vào trong tủ kính, thuận thế ngồi trên mặt bàn, một tay xoay địa cầu, “Ngươi chẳng lẽ không có thứ gì thích sao?”

“Đương nhiên là có.” Khương Ly nói.

Trì Phóng tỏ ra hứng thú: "Là gì?"

"Money."

"Cái gì?" Trì Phóng tưởng mình nghe nhầm.

“money.” Khương Ly lặp lại một lần, từng chữ từng chữ giải thích, “m,o,n,e,y, money, tức là Nhân dân tệ, thường gọi là tiền, tiền.”

Trì Phóng: "............"

Ngươi thích tiền, ta có thể hiểu, nhưng tiếng Anh của ta chỉ là không đạt yêu cầu, không phải một từ cũng không hiểu, ngươi đặc biệt giải thích lên ta cảm thấy mình như một kẻ thiểu năng.

Khương Ly lấy sách giáo khoa đã chuẩn bị sẵn trong cặp sách ra, đặt lên mặt bàn, đặt vào hồ chứa: “Chúng ta bắt đầu học tập đi.”

Trì Phóng cúi đầu nhìn cuốn sách hắn mang tới, chỉ thấy bìa cuốn trên đó rõ ràng viết một hàng chữ lớn —— cơ sở nhập môn của nhãn hiệu tiếng Anh.

Trì Phóng: "..."

Gân xanh trên trán giật giật hai cái, Trì Phóng cảm thấy mình quả thật là bị Khương Ly coi là thiểu năng.

“Ta chưa từng xem bài thi trước đây của ngươi, không rõ trình độ tiếng Anh của ngươi cụ thể ở vị trí nào, cho nên ta mang sách các giai đoạn khác nhau đến đây.” Khương Ly vỗ vỗ cuốn sách bên tay, hắn mang theo tổng cộng bảy tám cuốn sách, “Bất quá... nếu ngươi không ngại, bài thi trước đó có thể cho ta xem hết được không?”

Xin lỗi, lão tử rất để ý.

Trì Phóng thầm oán thầm một câu, ngồi trên bàn không nhúc nhích, hiển nhiên là không muốn phối hợp.

Khương Ly vô cùng hiểu hắn chỉ thi mấy chục phần tâm tình không muốn xem đề thi cho người khác, gật đầu: “Không xem cũng không sao, ta hôm nay tới đây mang theo đề thi mới, ngươi làm lại cũng như nhau.”

Trì Phóng: "..." Khương Ly ngươi có độc đúng không?

Khương Ly rút một bài thi từ trong cặp sách ra, đây là bài thi tiếng Anh năm nhất mà hắn mua ở thư thành sau khi đồng ý với lão gia tử hôm qua, cân nhắc đến điểm số không đạt yêu cầu của Trì Phóng, hắn đã chọn bài đơn giản nhất.

Xem thời gian, Khương Ly đưa đề thi và bút cho Trì Phóng: “Giống như thời gian thi hồi ở trường, bây giờ bắt đầu thi, bạn học Trì Phóng, xin ngươi cố lên.”

Tiếng gọi "bạn học Trì Phóng" này, Trì Phóng cứng rắn nhận ra ý vị khác thường. Bình thường Khương Ly gọi hắn là bạn học Trì Phóng là cảm giác giữa các bạn học, mà giờ đây tiếng gọi "bạn học Trì Phóng" này lại mang cảm giác giữa thầy trò.

Sự thay đổi này khiến trong lòng Trì Phóng vô cùng khó chịu, cảm thấy mình vừa rồi không nên mềm lòng đồng ý để Khương Ly làm gia giáo của mình, đây mới là thứ nhất, thân phận của Lưỡng Nhiêu đã có biến hóa về chất.

Bất quá đã đồng ý với đối phương, hắn cũng sẽ không thất tín, hơn nữa, Khương Ly nghèo như vậy, làm gia giáo còn có thể nhận thêm một phần lương, coi như mình giúp hắn một tay là được.

Nghĩ lung tung một hồi, Trì Phóng cảm thấy mình sắp bị mình cảm động rồi, đột nhiên bên tai nghe thấy hai tiếng "cúc cúc", vừa ngước mắt lên liền thấy Khương Ly đứng bên cạnh mình, giọng nói vừa rồi chính là do hắn gõ mặt bàn phát ra.

“Học sinh Trì Phóng.” Khương Ly gọi hắn một tiếng, tay trái cầm đồng hồ báo thức đưa đến trước mặt hắn, ra hiệu hắn xem thời gian trên đó, “Đã qua mười phút rồi, bài toán lựa chọn đầu tiên của ngươi vẫn chưa suy nghĩ được không?”

Trì Phóng: "..."

Trong phòng rất yên tĩnh, Khương Ly ngồi trên ghế bên cửa sổ đọc sách, động tác lật trang của hắn rất nhẹ, giống như sợ làm phiền Trì Phóng đang thi cử.

Trì Phóng điền xong đề trắc nghiệm, giơ tay xoa xoa bả vai, ánh mắt vô tình liếc đến bên hông Khương Ly, động tác khựng lại.

Ánh nắng từ kẽ lá cây ngoài cửa sổ xuyên qua khe hở của cửa sổ rọi vào, từng đốm từng đốm phản chiếu lên gò má của Khương Ly, nâng làn da quá đỗi trắng nõn của hắn lên một tầng màu vàng ấm áp dịu dàng, như ánh sáng mờ bao phủ toàn bộ con người hắn, trông vô cùng ấm áp.

Trì Phóng nhìn hắn, đột nhiên có cảm giác năm tháng yên bình.

"Chúc mừng ký chủ, Hảo Cảm Độ của nam chính tăng 10%, Hảo Cảm Độ hiện tại 20%."

Thanh âm của hệ thống đột nhiên vang lên trong đầu.

Hả? Hảo Cảm Độ tăng rồi?

Khương Ly ngẩng đầu từ trong sách, vừa vặn đối diện với ánh mắt của Trì Phóng, không khỏi cười với hắn một cái, nhẹ giọng hỏi: “Sao vậy?”

"... Không sao."

Trì Phóng thu hồi ánh mắt, tiếp tục làm bài, nhưng tâm tư lại từ từ bay lên, bên tai nghe thấy tiếng gió bên ngoài thổi xào xạc khi lá cây, nghe thấy tiếng chuông gió nhà ai trên lầu đang leng keng, những âm thanh này không hẹn mà cùng hội tụ lại với nhau, như đang diễn tấu ra một khúc nhạc mà hắn chưa từng nghe qua.

Thời gian thi cử trôi qua rất nhanh, Khương Ly đưa cho một quyển sách luyện tập cơ bản để xem, còn mình thì sang một bên sửa đề thi.

Thành tích tiếng Anh của Trì Phóng tuy không tốt, nhưng tiếng Anh lại viết rất đẹp, mang theo một mùi hương như mây trôi nước chảy, chỉ là ngoài ra, những thứ khác thì không còn ra sao nữa, những đề lớn phía sau hầu như đều là những đề rỗng, hai dòng duy nhất viết cũng là nội dung của đề bài sao.

Quá trình sửa bài còn chưa tới năm phút, Khương Ly tính điểm một chút, đối với điểm cuối cùng của hắn không đành lòng nhìn thẳng, có một loại xúc động muốn ném bài thi lên mặt hắn.

Trì Phóng nhìn hắn ánh mắt có chút không đúng: "Ngươi nhìn ta như thế làm gì?"

“Học sinh Trì Phóng.” Khương Ly lật bài thi lại, điểm số trên số không, đau lòng nói, “Lần trước ngươi thi sáu mươi điểm là chép rồi sao?”

Trì Phóng: "..."

Ta không phải, ta không có!

Tác giả có lời muốn:

Trì Phóng: Ta không phải, ta không có ngươi không cần mù a!

Thực không dám giấu, chương này viết đến bóng lưng Giang Trạm, ta vậy mà không hề có dấu hiệu báo trước rơi hai giọt nước mắt_(: 3∠)_

ps: Thật sự thích viết cảm giác thanh xuân thiếu niên chung sống a, tình cảm trong sạch thuần túy không có tạp chất o(n_n)o~ Minh cập nhật chắc là vào buổi chiều, không chắc chắn mấy giờ, mọi người tối nay đến xem.

Cuối cùng xin bình luận một chút, cảm ơn các bảo bối, chúc ngủ ngon -33-

Thích trò chơi hoàn toàn năng [Xuyên nhanh] xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) toàn năng lược bỏ game [Xuyên nhanh] Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.