Chương 32 / 138

Chương 32: Nhìn thấy ta có vẻ rất thất vọng

Bản dịch · 1.533 chữ

Hắn, hắn nói cái gì?

Đầu óc Trình Kim Vi trống rỗng.

Dù có gió lùa vào khe cửa, cũng ngưng tụ thành thực thể ngay khi chạm vào không khí trong phòng.

Nàng không dám nhúc nhích, cổ cứng đờ như hóa đá, hơi thở đều nhẹ nhàng.

Trong tĩnh mịch, giọng nói lười biếng của nam nhân lại vang lên, phá vỡ sự may mắn của nàng.

"Bảo bối, sao không nói gì."

Trình Kim Vi lập tức run lên sợ hãi.

Chân mềm nhũn như sợi mì, trái tim vốn tu luyện ngày nay càng yếu ớt, run rẩy đập loạn xạ.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi dường như kéo dài vô hạn.

Cố gắng chống đỡ bản thân, nàng lấy hết can đảm, từng chút một xoay cổ.

Đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận sự phán xét của vận mệnh.

Khoảnh khắc tiếp theo, lại thấy người đàn ông ngồi trên ghế sofa, rũ mắt lười biếng cầm điện thoại nhắn tin, căn bản không thèm liếc nhìn về phía này một cái.

Trình Kim hơi khựng lại, ngẩn người.

Trong chốc lát ngây ngốc nhìn chằm chằm hắn, vẻ mặt mờ mịt.

Dường như có cảm ứng, Lương Tông Duyên lười biếng ngước mắt lên.

Có lẽ cảm thấy nàng sao vẫn còn ở đây, nhàn nhạt hỏi: “Sao vậy?”

Trình Kim Vi chợt nhận ra, như bị kích hoạt đột ngột: "Không sao không sao, Tông Diên ca tạm biệt."

Nhanh chóng buông lại câu nói này, nàng chạy trối chết.

Chạy nhanh hơn cả thỏ, bóng lưng hoảng hốt, trông như bị dọa sợ.

Lương Tông Diên nhìn chằm chằm nàng lướt qua, trong chớp mắt đã biến mất ở cuối cánh cửa.

Một tiếng trầm đục khẽ vang lên, cửa đóng lại.

Một tia sáng lọt vào cũng theo đó mà ẩn tích.

Trong bóng tối phản chiếu, đầu ngón tay người đàn ông nắm chặt điện thoại, lơ đãng xoay chuyển.

Giờ đã sợ hãi đến mức này, sau này phải làm sao đây.

-

Chạy về phòng, thân thể căng cứng của Trình Kim Vi mới từ từ thả lỏng.

Sau một lúc mới nhận ra trong điện thoại, hai giọng nói từ chủ nợ.

Không cần mở ra cũng biết là gì.

Nàng vừa rồi đã nghe rõ mồn một.

Hóa ra là gửi cho "Vi Vi".

Thật nguy hiểm, thật nguy.

Nghĩ đến việc mình vừa suýt chút nữa tự lộ, nhịp tim ồn ào chưa hoàn toàn ổn định lại sắp loạn, uống một ngụm nước để trấn tĩnh.

Hôm sau, một chiếc xe mới lại chắn trước chiếc lừa điện nhỏ của nàng.

Tài xế Lưu thúc cười hì hì, nói gần đây liễu nhứ nhiều, đi xe điện không an toàn.

Nghe xong, Trình Kim Vi cảm thấy lời nói ban đầu của Lương Tông Diên hẳn là bảo mình đừng để bị dọa sợ bởi khuôn mặt dị ứng này.

Xe chạy trên đường, những bông liễu bên ngoài được quét dọn qua mép đường chồng chất lên nhau.

Dù ở đây lâu như vậy, vẫn cảm thấy cảnh tượng này khoa trương đến mức không thể tin nổi.

Thu hồi tầm mắt, chạm vào những món đồ lót khác nhau trong xe.

Nàng thỉnh thoảng liếc nhìn Lưu thúc.

Khi mở miệng lần nữa, câu hỏi khá uyển chuyển và kỹ thuật.

“Lưu thúc, Tông Diên ca gần đây làm việc ở bên này rất bận sao?”

Hầu hết các chỉ số xe cô có thể nhận ra, nhưng nhiều thêm một chút nữa thì không rõ.

Mà người ngồi hôm nay, dường như có chút khác biệt so với chiếc trước đó.

Tại sao hắn lại lái một chiếc xe tới đây.

Lưu thúc cười: "Xin lỗi, chuyện này ta cũng không rõ."

"Ngài có thể tự mình hỏi thăm Lương tổng."

Trình Kim hơi rụt người lại, dựa vào ghế ngồi.

Trong lòng nghĩ, vậy thôi bỏ đi.

Kết quả buổi tối trở về gặp Lương Tông Duyên, trong thang máy, nam nhân thân hình cao lớn cúi mắt nhìn nàng.

"Nghe Lưu thúc nói, ngươi có việc muốn hỏi ta?"

Trình Kim Vi ngẩn người một lúc.

Sao lại còn truyền lời như vậy chứ.

Nàng giải thích: "Không có, Lưu thúc có lẽ đã hiểu sai rồi."

Lương Tông Duyên như không nghe thấy, ngữ điệu không nhanh không chậm: “Có việc cứ hỏi thẳng, không cần phiền phức như vậy.”

"..."

Nàng muốn hỏi hắn khi nào có thể dọn đi, điều này có hỏi không.

Tuy nhiên, Lương Tông Diên không những không có dấu hiệu dọn đi, đến tối thứ Hai, chiếc xe SUV mà Lưu thúc thường lái ngày trước còn biến thành một siêu xe sắc bén bắt mắt.

Dự cảm bất tường nồng đậm và một tia may mắn yếu ớt đan xen, khiến Trình Kim Vi chần chừ bước lên phía trước.

Cửa xe từ từ nâng lên, nàng đối diện với đôi mắt đen quen thuộc của người đàn ông.

Bước chân khựng lại.

Lương Tông Diên ngồi trong xe, lặng lẽ thưởng thức những thay đổi nhỏ trên gương mặt nàng, đôi môi mỏng khẽ kéo.

"Nhìn thấy ta có vẻ rất thất vọng nhỉ."

Trình Kim Vi nào dám: "Không có Tông Duyên ca."

"Vậy là rất vui sao?"

Miệng há hốc, Trình Kim Vi nửa ngày không nói ra được câu trả lời hợp lý.

Hối hận vì mình không kiểm soát được biểu cảm, lúng túng trả lời:

"Cũng... vẫn còn được." Âm lượng hơi yếu.

"Vậy sao," giọng hắn rất nhạt, "cười một cái xem."

Vì tình thế, Trình Kim Vi đành mím môi, thức thời cong lên một độ cong nhạt.

Trông ngoan ngoãn không chịu nổi.

Nam nhân nhìn chằm chằm nàng một hồi, ánh mắt có chút sâu.

Xương cổ tay tùy ý đặt trên vô lăng, hắn quay đầu lại, cuối cùng thu hồi ánh mắt, “Lên xe.”

-

Xe dừng vững dưới khu chung cư.

Trình Kim Vi vừa xuống xe, đã thấy một bóng dáng nhỏ quen thuộc từ hành lang vội vã lao ra.

Trong ánh hoàng hôn, ánh đèn đường bên cạnh chiếu qua, phản chiếu rõ ràng hốc mắt đỏ hoe của cô gái.

Nàng vội vàng tiến lên ngăn lại: "Tiểu Già?"

Nghe thấy giọng nàng, Từ Niệm Già nhanh chóng dùng tay lau mắt, khẽ gọi.

"Trình lão sư."

"Ngươi..."

Lời vừa dứt, tiếng bước chân dồn dập từ xa vọng lại gần, là dì chăm sóc nàng đuổi theo phía sau.

Thấy Trình Kim Vi ngăn người lại, thần sắc khẩn trương hơi thả lỏng, miễn cưỡng cười chào hỏi nàng: “Trình lão sư.”

Trình Kim Vi liếc nhìn cô gái đang im lặng trước mặt, hỏi: "Chuyện gì thế này?"

Dì thở dài bất lực.

Nàng giải thích rằng tuần sau trường sẽ họp phụ huynh, phụ thân Từ Niệm Già đã vắng mặt vì công việc bận rộn nhiều lần, vốn hứa hẹn tốt lần này nhất định sẽ đến, lại vì làm việc mà thay đổi ý định.

Cấp hai vốn đang trong giai đoạn nhạy cảm, thêm vào đó có những đứa trẻ đã âm thầm so sánh, Từ Niệm Già mỗi lần về nhà đều đơn độc một mình, khó tránh khỏi bị ánh mắt khác thường.

Từ Niệm Già hít hít mũi.

"Thầy ơi, có thể để thầy làm mẹ con không? Bạn trai ngươi đến làm bố ta, các ngươi cùng tham gia hội nghị phụ huynh."

Lời an ủi của Trình Kim Vi chợt nghẹn lại nơi cổ họng.

Mặt lộ vẻ ngơ ngác, nàng lấy đâu ra bạn trai?

Từ Niệm Già nhìn về phía sau Trình Kim Vi, giọng nói còn nghẹn ngào: "Thế chẳng phải sao?"

Trình Kim Vi quay đầu theo ánh mắt.

Dưới màn đêm mờ ảo, người đàn ông dáng vẻ lỏng lẻo tựa vào bên cạnh xe, ánh đèn đường vàng vọt tràn qua đôi lông mày cao thẳng của hắn, lại được mạ trên bờ vai rộng rãi bằng phẳng, đôi chân dài duỗi ra.

Trình Kim Vi vừa định giải thích đó không phải bạn trai nàng.

Lương Tông Duyên đã nhạt nhẽo nói: “Ta không sinh ra được con gái lớn như ngươi đâu.”

Từ Niệm Già run lên, sau đó mới nhận ra sự đường đột của mình, lúng túng mím môi, đầu ngón tay nắm chặt vạt áo: "Xin lỗi."

Trình Kim Vi sốt ruột bảo vệ con cái, ánh mắt nhìn hắn lập tức chất chứa: "Sao ngươi có thể đối xử với cô bé đang đau lòng như vậy."

Thấy vậy, Lương Tông Diên khẽ nhướng mày.

Giọng điệu của hắn lười biếng, chậm rãi đổi giọng: “Được, sinh được.”

Với thái độ cưng chiều và nuông chiều như thể nàng nói gì đó.

"..." Nàng cũng không có ý đó, nàng muốn nói - thôi bỏ đi.

Kết quả quay lại, đối diện với ánh mắt mong đợi thuần túy của Từ Niệm Già.

Trong chốc lát, hắn cưỡi hổ khó xuống.