Chương 125 / 805

Thân ở ổ giặc (3)

Bản dịch · 2.517 chữ

‘PS: Cầu nguyệt phiếu~ Cầu đề cử~ Cầu đăng ký~’

————dưới đây chính văn ——

Trước đó e rằng ngay cả Triệu Ngu cũng không ngờ rằng, những ngày sau khi dấn thân vào Ứng Sơn tặc lại nhẹ nhàng hơn xa so với tưởng tượng của hắn.

Còn nhớ lúc hắn dẫn Tĩnh Nữ theo đám người Trần Mạc lên núi, trên đường đi hắn đã không chỉ một lần dự liệu được sống nhờ vào cuộc sống của kẻ trộm, cảm thấy sau khi lên núi có thể sẽ phải chịu đủ loại mắng chửi hoặc sỉ nhục của bọn sơn tặc, nhưng không ngờ sự thật lại là, chỉ cần ngươi không phạm sai lầm, không lười biếng, đám sơn tặc trong trại trộm phần lớn thời gian cơ bản sẽ không quản ngươi.

Có lẽ dứt khoát nói, những đứa trẻ căn bản không có thời gian rảnh để ý tới một đám trẻ mười mấy tuổi, hơn nữa còn là những đứa trẻ giúp bọn họ làm việc.

Điều duy nhất quản lý Triệu Ngu và những người khác chính là tên sơn tặc tên Chu Vượng kia.

Theo Từ Phấn tiết lộ với Triệu Ngu, Chu Vượng này ngày thường cơ bản không làm việc, phần lớn thời gian đều trộm rượu cướp được trong trại uống, say rồi ngủ thiếp đi, chỉ khi nấu thịt, tên này mới xuất hiện trong nhà bếp, nhìn chằm chằm Từ Phấn cùng mấy đứa nhóc con khác, sợ bọn họ trộm thịt ăn.

Từ Phấn và những người khác sẽ trộm thịt ăn sao? Đương nhiên là sẽ!

Bữa cơm đầu tiên Triệu Ngu và Tĩnh Nữ được ăn trong ổ giặc này, thịt trong cơm chính là Từ Phấn lén giấu - lúc nấu thịt hắn không để ý, lén giấu miếng thịt, đợi khi Chu Vượng vắng mặt thì chia cho Đặng Bách, Đặng Tùng và cô bé tên Ninh Nương.

Đương nhiên, bởi vì Triệu Ngu gọi hắn một tiếng Từ đại ca, vị Từ đại ca này quả thực có trách nhiệm, cũng không bỏ rơi Triệu Ngu và Tĩnh Nữ, khiến Triệu Ngu có ấn tượng rất tốt với Từ Phấn này.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đám tiểu tử Từ Phấn này, là người duy nhất trong nhà bếp trộm thịt ăn sao? Không!

Kẻ giỏi nhất trộm thịt ăn chính là Chu Vượng kia.

Ăn ngon lười làm, rõ ràng là một thành viên sơn tặc lại chưa từng theo bọn sơn tặc khác xuống núi cướp bóc, thậm chí còn ăn trộm thịt như bọn họ, cũng chẳng trách huynh đệ Đặng Bách, Đặng Tùng đối với Chu Vượng này không hề có chút kính ý nào, sau lưng đều gọi thẳng 'đầu ghẻ', ngay cả Từ Phấn vững vàng hơn, sau lưng cũng gọi thẳng tên Chu Vượng.

Nhưng Triệu Ngu lại quyết định xây dựng quan hệ tốt với Chu Vượng này, nguyên nhân chỉ nằm ở chỗ, hắn và Tĩnh Nữ mỗi ngày có được ăn thịt hay không, phần lớn phụ thuộc vào việc Chu Vượng có quản thúc bọn họ nghiêm ngặt hay không.

Trước hoàng hôn tối, Triệu Ngu, Từ Phấn cùng những người khác lại nấu một bữa cơm.

Lần này, Từ Phấn không tìm được cơ hội trộm thịt, khi mọi người khiêng thùng gạo cùng chậu rau nóng hổi, cùng rượu sôi sùng sục được đưa đến căn nhà lớn nơi sơn tặc đang ăn cơm, trở về nhà bếp liền thấy Chu Vượng đang ngồi trên chiếc bàn cũ nát ăn rượu thịt.

Không thể không nói, tên này quả thực rất ích kỷ, rõ ràng giấu một miếng thịt to bằng bàn tay, còn có nửa con gà, thế nhưng hắn lại không hề có ý chia sẻ với Triệu Ngu, Từ Phấn và những người khác, một mình ở đó ăn uống, khiến Đặng Bách, Đặng Tùng cùng Ninh Nương nhìn mà nuốt nước bọt.

So với hai huynh đệ Từ Phấn điềm tĩnh, Đặng Bách, Đặng Tùng, Triệu Ngu cảm thấy như bị thương ở cái miệng, thế là, trong cơn tức giận, hai huynh đệ lập tức liền kêu lên 'đầu ghẻ, đầu ghẻ' rồi, tức đến mức Chu Vượng vớ lấy một cọng củi liền đuổi theo hai huynh đệ đánh tới tấp.

Từ Phấn quả thực có trách nhiệm, lập tức tiến lên cầu tình cho hai huynh đệ Đặng Bách, Đặng Tùng, kết quả bị Chu Vượng một gậy quất vào trán, trong chốc lát máu tươi liền chảy xuống.

Nhưng Từ Phấn không nói một lời, cũng không phản kháng, sự bình tĩnh và kiên cường đó, đừng nói Triệu Ngu cảm thấy bất ngờ, ngay cả Chu Vượng cũng có chút kiêng dè.

Còn Ninh Nương nhỏ tuổi nhất thì mặt mày tái mét, không hiểu sao Triệu Ngu vừa quay đầu đã trốn vào lòng Tĩnh Nữ, ánh mắt khiếp sợ nhìn Chu Vượng.

Có lẽ cảm thấy địa vị trong nhà bếp bị khiêu chiến, Chu Vượng hừ hừ hừ thở mấy hơi, trừng mắt mắng: "Lũ tiểu tử các ngươi, nghe cho rõ đây, ở đây, các ngươi phải nghe lời ta! Ai dám không nghe lời..." Nói xong, hắn giơ cây củi trong tay lên.

Lúc này, ánh mắt hắn bỗng nhiên chú ý tới Triệu Ngu đang bưng bát cơm đứng ở một bên.

Triệu Ngu còn đỡ, nhưng Tĩnh Nữ tâm thiện, thấy Chu Vượng đánh đất Từ Phấn đầy đầu đầy máu, phẫn nộ nhìn Chu Vượng.

May thay Chu Vượng vẫn nhớ Triệu Ngu và Tĩnh Nữ là do nhị trại chủ Trần Mạch dẫn tới, hơn nữa hai người lại không dùng 'lão què' sỉ nhục hắn, vì thế hắn chỉ trừng mắt chất vấn Triệu Ngu và Tĩnh Nữ: "Hai huynh đệ ngươi cũng muốn phản kháng ta sao?"

Đưa tay ra hiệu cho Tĩnh Nữ đừng nói gì, Triệu Ngu lắc đầu nói: “Sao lại thế được, chú ơi, hai huynh đệ cháu chạy nạn đến nay, đã gặp hai người tốt bụng, họ đều đưa cho mỗi huynh đệ cháu một cái bánh gạo, tuy có thể no bụng, nhưng lại không thể no... Cháu còn nhớ trận tuyết đầu tiên năm nay, lúc đó cháu và em trai cháu trốn trong rừng cây, không có ngói che thân, vừa lạnh vừa đói, từng nghĩ rằng sẽ chết vì lạnh. Hôm nay ở chỗ chú, hai huynh đệ cháu mới được ăn bữa cơm no nhất trong khoảng thời gian gần đây, cháu cảm kích chú còn không kịp nữa chứ... Cháu nghĩ, chú là người tốt mà.”

Nghe Triệu Ngu thanh thế đầy tình cảm kể lại thảm trạng của hai huynh đệ hắn trước khi đầu quân sơn trại, Chu Vượng thực ra đã hơi nguôi giận, sau đó lại nghe Triệu Ngu khen mình là người tốt, hắn thậm chí mơ hồ có chút vui mừng.

Hắn gật đầu nói: "Tiểu tử, ngươi rất giỏi, còn biết điều."

Đương nhiên, đêm đó hắn cũng không chia thịt trong bát của hắn cho Triệu Ngu và Tĩnh Nữ, vì vậy, Triệu Ngu bị huynh đệ Đặng gia vốn có quan hệ khá tốt cười nhạo một phen, may mà bị Từ Phấn kịp thời ngăn lại.

"Ngươi muốn lấy lòng Chu Vượng?" Từ Phấn hỏi riêng Triệu Ngu.

Triệu Ngu cười đáp: "Đã Chu Vượng quản lý nhà bếp, hà tất phải kết oán với hắn? Phải không, Từ đại ca?"

Một tiếng Từ đại ca kia, nghe được Từ Phấn có chút ngẩn người, hắn nhìn Triệu Ngu một cái đầy thâm ý, khẽ gật đầu.

Hai ngày sau đó, Triệu Ngu vẫn thỉnh thoảng chú lớn và chú lớn lấy lòng Chu Vượng. Đến bữa cơm tối hai ngày sau, Chu Vượng trước mặt mọi người, cố ý đặt hai miếng thịt to bằng hai ngón tay vào bát Triệu Ngu, rồi đắc ý mang theo rượu thịt của mình rời đi.

Thích Triệu thị Hổ Tử, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Triệu thị Hổ Tử Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hai huynh đệ Đặng Bách và Đặng Tùng tức điên lên, trừng mắt nhìn Triệu Ngu mắng to: "Phản đồ!"

Thậm chí, hai huynh đệ dường như còn chuẩn bị phun nước bọt vào bát của Triệu Ngu, may mà Từ Phấn kịp thời ngăn hai người bọn họ lại.

Đặng thị huynh đệ giận dỗi rời khỏi nhà bếp, lúc này, Từ Phấn và Triệu Ngu nhìn nhau một cái.

Dường như hiểu được ý Triệu Ngu, Từ Phấn mỉm cười nói: "Chẳng có bao nhiêu đồ, không đủ cho sáu người chúng ta chia, chia cho Ninh Nương chút ít đi, tiểu nha đầu kia thể chất hư nhược."

Triệu Ngu vốn đã có ý chia thịt, dù sao lúc ban đầu Từ Phấn giấu miếng thịt đó, cũng không quên hai người họ, nhưng đã Từ Phấn nói như vậy, hắn liền chia hai miếng thịt đó cho Tĩnh Nữ và Ninh Nương, khiến Từ Phấn nhìn mà khẽ gật đầu.

Sau bữa cơm, Đặng thị huynh đệ dường như vẫn chưa nguôi giận, cũng không trở về nhà bếp, mà Tĩnh Nữ và Ninh Nương thì đang dùng nước nóng rửa bát đũa.

Nhân lúc này, Từ Phấn hỏi Triệu Ngu: "Chu Hổ, ngươi rốt cuộc là người thế nào?"

Triệu Ngu giả vờ khó hiểu nhìn về phía Từ Phấn: "Người nào?"

Từ Phấn cười cười, nói: "Ý của ta là, hai huynh đệ ngươi tuyệt đối không phải xuất thân từ gia đình bình thường, đúng không?...... Thứ nhất, những đệ tử nghèo khổ bình thường ở tuổi ngươi đều biết giết gà, mà ngươi thì không, thậm chí, ta cảm thấy ngươi gặp huynh đệ nhà họ Đặng giết gà cũng có chút khó chịu, hiển nhiên trước đây chưa từng làm chuyện như vậy; thứ hai, ngươi làm việc rất có mục đích...... Ngày đầu tiên, lúc huynh đệ nhà họ Đặng khiêu khích ngươi, ngươi không hề có ý tranh chấp; đối với Chu Vượng kia cũng vậy, ngươi rất có mục đích đi lấy lòng hắn...... Xem ngươi nói chuyện, hình như ngươi còn đọc sách......”

Nói rồi, hắn liếc nhìn Triệu Ngu từ đầu đến chân, hạ giọng hỏi: "Ngươi xuất thân thế tộc sao?"

Triệu Ngu suy nghĩ chốc lát, hỏi: "Có phải hay không, sẽ ảnh hưởng đến quan điểm của ngươi đối với huynh đệ ta sao?"

Từ Phấn sửng sốt một chút, rồi cười nói: “Cũng không phải, ta chỉ cảm thấy hơi kỳ lạ mà thôi.” Nói rồi, hắn quay đầu nhìn Triệu Ngu, lại nói: “Xem ra, hai huynh đệ ngươi hẳn là con cháu thế gia, vì sao lại sa cơ vào thân sơn tặc?”

“Bởi vì đường cùng.” Triệu Ngu thở ra một hơi, cười khổ nói: “Hai ngày trước ta nói với Chu Vượng, nói hai huynh đệ ta trong trận tuyết đầu tiên năm nay trốn trong rừng cây run rẩy, ngươi tưởng đó là chuyện ta bịa ra sao? Không, đó là trải nghiệm thân thể của huynh đệ ta.”

Từ Phấn kinh ngạc nhìn Triệu Ngu một cái, khẽ gật đầu.

Lúc này, trên bầu trời lại rơi xuống những bông tuyết, Từ Phấn ngẩng đầu nhìn thoáng qua, thở dài nói: "Lại có tuyết rơi rồi, ngày mai ra khỏi trại đốn củi xem ra càng phiền phức hơn..."

Lúc này, Tĩnh Nữ và Ninh Nương đã rửa xong bát đũa mà mấy người bọn họ đã dùng, Từ Phấn vỗ vỗ cánh tay Triệu Ngu: "Đi thôi, về phòng ngủ rồi, sáng mai còn dậy sớm."

"Ừm."

Triệu Ngu gật đầu.

Trong những ngày sau đó, Triệu Ngu nhiều lần tìm cơ hội lấy lòng Chu Vượng, dần dần, Chu Vượng vốn coi trọng Từ Phấn lại càng thêm tin tưởng Triệu Ngu, thậm chí dưới sự lừa gạt của Triệu Ngu, hắn ngay cả việc giám sát nấu thịt cũng giao cho người sau, điều này khiến hai huynh đệ Đặng Bách và Đặng Tùng tức điên lên, đều bênh vực Từ Phấn, thế nhưng Từ Phấn đối với chuyện này lại không hề có ý kiến gì.

Giống như Từ Phấn, mượn tiện nghi giám sát nấu thịt, Triệu Ngu cũng sẽ lén giấu vài miếng thịt, nhân lúc Chu Vượng không chú ý thì chia nhau ăn với mọi người, Từ Phấn và Ninh Nương đều không từ chối, duy chỉ có huynh đệ nhà họ Trịnh là cực kỳ bài xích, cho rằng Triệu Ngu đã cướp mất vị trí của Từ Phấn.

Nhìn hai huynh đệ bênh vực mình, Từ Phấn bưng bát nhỏ Triệu Ngu chia cho hắn cười nói: "Hai ngươi thật sự không ăn, vậy ta ăn lắm."

"Từ đại ca......"

Đặng gia huynh đệ khó có thể tin nổi nhìn Từ Phấn: "Từ đại ca, sao ngươi có thể ăn thịt phản đồ cho ngươi chứ?"

Từ Phấn cũng không để ý đến bọn họ, đem một miếng thịt bỏ vào miệng nhai, chậc chậc có tiếng: "Ừm, nấu đất không tệ, rất có mùi vị..."

"..."

Đặng gia huynh đệ nuốt nước bọt, cuối cùng vẫn không chịu nổi nữa.

Vừa ăn, hai người họ còn vừa nói với Triệu Ngu: "Đây là nể mặt Từ đại ca..."

Nhưng lời còn chưa nói hết, đã bị Từ Phấn lần lượt đánh vào sau gáy hai người: "Ăn thì ăn, lắm lời thế!"

Đáng nói là, có một ngày khi mấy người Triệu Ngu, Từ Phấn đang lén ăn thịt trong nhà bếp, vừa hay Chu Vượng đến nhà bếp, đụng phải ngay tại chỗ.

Chu Vượng lúc đó liền trợn tròn mắt, gọi Triệu Ngu ra ngoài phòng chuẩn bị dạy dỗ, khiến mấy người còn lại đều có chút lo lắng.

Nhưng sự thật chứng minh nỗi lo của bọn họ là thừa thãi, Triệu Ngu rất nhanh đã dỗ Chu Vượng cười toe toét, đừng nói Từ Phấn, Đặng Bách, Đặng Tùng hai huynh đệ càng nhìn đến ngẩn người.

Từ đó về sau, mấy người trong nhà bếp trộm thịt ăn, hễ là Triệu Ngu dẫn đầu, Chu Vượng liền nhắm một mắt mở một mắt, ai bảo Triệu Ngu tả một tiếng đại thúc, tiếng phải vang lớn dỗ hắn rất vui vẻ, dù sao những món ăn đó đều là trong trại, Chu Vượng cũng chẳng thèm để ý.

Ngược lại, Triệu Ngu lại có chút áy náy về chuyện này, lừa gạt một Chu Vượng vô tâm cơ như vậy.

Tóm lại, về mảng nhà bếp này, Triệu Ngu xem như là ra vào tự nhiên rồi.

Thích Triệu thị Hổ Tử, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Triệu thị Hổ Tử Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.