Chương 6 / 86

Chương 6: Ma Vân Giáo

Bản dịch · 1.701 chữ

Ngày hôm sau, Ngụy Thần Thông bái phỏng Bình Tây Hầu phủ

Cận vệ mở đường, Cửu Lạc Xích Kỳ phất qua góc mái hiên, bốn ngựa cùng chạy, bánh xe chu sa lăn động,

Nơi thân vương loan giá đi qua, dọc theo con phố đều cúi đầu.

Trong đình nghỉ chân, thân vương ngồi ngay ngắn, một thân mãng bào gấm vóc đỏ rực tỏa sáng chói mắt.

Tay áo dài cổ tròn, quanh thân dệt kim cửu mãng cuồn cuộn

Hai vai trước ngực sau lưng mỗi bên đều chiếm cứ một con mãng xà bốn móng khổng lồ, thân mãng vàng óng ánh, râu tóc bay phấp phới.

Giữa những đường vân mãng thêu đầy mây như ý ngũ sắc, vạt áo dưới chân nước biển và vách sông liên miên, hoa văn bát bảo rơi rụng giữa đó.

Cổ áo và tay áo đều được viền vàng rộng nạm,

Trâm vàng buộc tóc, đai ngọc bên hông trắng ngần, ngọc bội Hành Hoàng khẽ va chạm theo tư thế ngồi, leng keng nhỏ vụn, hoa quý bức người.

Nhận được tin tức, Bình Tây Hậu Phủ vội vàng mở cửa giữa, hoan nghênh Yến Vương điện hạ đến

Ngụy Thần Thông xuống kiệu, ngước mắt nhìn lại

Vừa nhìn đã thấy một nam tử trung niên mặc áo xanh, mộc mạc đến mức không thể tin nổi, mặt mỉm cười nhìn hắn

Thấy đối phương đang định hành lễ với mình, Ngụy Thần Thông vội vàng tiến lên một bước đè chặt cánh tay hắn xuống

“Hầu gia chớ nên đa lễ, đó là quá làm tổn hại vãn bối rồi...”

Bình Tây Hầu cười cười không cưỡng cầu, vì vậy kéo tay Ngụy Thần Thông khẽ cười

Đã như vậy, lão phu xin quá tự phụ, Vương gia xin hãy dời bước vào chính sảnh...

Đợi đến khi Ngụy Thần Thông tới chính sảnh ngồi xuống, hạ nhân dâng trà thơm lên, Bình Tây chờ mới mở miệng

"Người đâu, đi mời tiểu thư qua đây..."

Đợi đến khi Bình Tây Hầu nói xong, Ngụy Thần Thông mới ôm quyền với Bình tây hầu,

“Hôm nay mạo muội đến thăm, trả lại thanh danh Hầu gia thứ lỗi...”

"Nói gì vậy, Vương gia có thể đến, Hầu phủ vinh hạnh vô cùng, chuyện hôm qua bản hầu Diệp đã nghe nói rồi."

Không ngờ đám tàn dư Ma Vân Giáo lại ngông cuồng như vậy, dám giữa ban ngày ban mặt ra tay với một thân vương...

Từ khi vào vương phủ, Bình Tây Hầu luôn tỏ ra rất bình thản nhắc đến Ma Vân Giáo này

Lập tức không còn vẻ lạnh nhạt như trước nữa,

Ngụy Thần Thông thấy vậy có chút tò mò,

"Hôm qua cũng là Võ tiểu thư đầu tiên nhận ra đám tặc tử đó chính là dư nghiệt của Ma Vân Giáo, Bình Tây Hầu rất quen thuộc với Ma Vương Giáo này sao?"

Bình Tây Hầu dường như cảm thấy vừa rồi mình có chút thất thố,

Hắn xấu hổ nhếch mép, lập tức thở dài

"Ai, không giấu Vương gia, Vương Gia có biết vì sao ta lại ở Đế Đô không?"

“Ách, bổn vương chỉ biết rằng, Hầu gia một mực trấn thủ Tây Cảnh, đối kháng Tây Man,

Về phần khi nào trở về đế đô, bổn vương thật đúng là không biết

Nói thật, vừa rồi nhìn thấy Hầu gia bản vương quả thực có chút giật mình

Tây Cảnh chính là đại bản doanh của Ma Vân Giáo, bổn Hầu trấn thủ Tây cảnh hai mươi năm, tự nhiên sẽ quen thuộc với bọn họ một chút.

Mấy năm nay bọn họ thỉnh thoảng lại xuất hiện để làm người ta buồn nôn,

Tây Cảnh Thập Tam Châu, bổn Hầu cày xới mấy lần, lũ chuột trong mương này vẫn không dứt

Mấy tháng trước, bản hầu nhận được tin tức, đại bản doanh thực sự của Ma Vân Giáo nằm ở Phấn Châu,

Liền lệnh cho Khuyển Tử Phong Vân dẫn quân đi vây quét, nào biết là một âm mưu

Phong Vân bị trọng thương, còn bị bọn họ bắt làm con tin để uy hiếp ta, bổn Hầu sao có thể chịu thua

Liền tự mình đi tới, tuy rằng miễn cưỡng cướp lại con trai

Nhưng cũng bị bọn hắn bày mưu vây công, chịu chút thương tích, mấy tháng nay ở đế đô dưỡng thương...

"Cái gì? Bọn họ lại có thể làm tổn thương Hầu gia sao?"

Liên Hoa Giáo trước kia chỉ là trò trẻ con, Ma Vân Giáo này từ khi nào lại phát triển đến mức độ này?"

Nghe được Bình Tây Hầu nói, đồng tử Ngụy Thần Thông chấn động, có chút kinh ngạc lên tiếng hỏi

Tuy nói trước đây chưa từng thấy Bình Tây Hầu,

Dù hôm nay nhìn thấy, hắn phát hiện dường như bình thường không có gì lạ

Nhưng những thứ này đều là biểu hiện bên ngoài,

Thành tích của Bình Tây Hầu là thực sự đánh nhau với Man tộc phía tây,

Tuy nói hiện tại Đại Ngụy và Man tộc Tây Cảnh vẫn thường xuyên xảy ra xung đột nhỏ,

Nhưng mà chiến sự lớn vẫn không có,

Dù hiện tại vốn nên trấn thủ Bình Tây Hầu,

Hiện tại xuất hiện ở Đế đô Đại Ngụy, Man tộc cũng không dám thừa cơ phát động chiến sự lớn

Chỉ vì hắn bình hướng Tây trấn thủ biên giới

Trên triều đình Đại Ngụy, cường giả Thiên Tượng cảnh đỉnh phong duy nhất trên mặt nổi

Đại Ngụy Chiến Thần Vũ Vô Địch tung hoành chiến trường hơn hai mươi năm ít khi bại trận,

Không ngờ chính một nhân vật như vậy, lại chịu thiệt dưới tay một Ma Vân Giáo nho nhỏ

“Thân thể Hầu gia hiện tại đã hồi phục chưa?”

"Đa tạ Vương gia quan tâm, thương thế của bản hầu đã lành hẳn rồi..."

Ngụy Thần Thông hít sâu một hơi,

“Hầu gia, không biết lần này ngài bị thương như thế nào?”

Nghe nói như thế, sắc mặt Bình Tây Hậu Vũ Vô Địch lập tức nghiêm túc

Bình Tây Hầu thu lại nụ cười, khuôn mặt uy nghiêm, khí tràng cường đại

Ngụy Thần Thông nhìn mà tim đập nhanh hơn, trong lòng kinh hô, không hổ là Đại Ngụy Chiến Thần...

"Trước kia bản hầu cũng cảm thấy Ma Vân giáo viên chỉ là trò trẻ con, nhưng lần này Thiên Tượng hậu kỳ vây công bổn hầu đã có hai người.

Còn có hai người đã phục dụng Bạo Huyết Thần Đan, tu vi cũng tăng vọt đến Thiên Tượng đỉnh phong

Cuối cùng bản Hầu cũng liều mạng chém chết một lão quỷ cảnh giới Thiên Tượng đỉnh phong mới chạy ra ngoài."

"Xem ra Ma Vân Giáo những năm này phát triển khá tốt..."

Việc này Vương gia không cần lo lắng, ta đã bẩm báo với bệ hạ rồi, chắc hẳn bệ Hạ sẽ sắp xếp thỏa đáng...

Đúng lúc này, Võ Duyệt Duyệt dẫn theo tiểu nha đầu lắm mồm kia tới

Võ Duyệt Duyệt lúc này tuy vẫn là bộ trang phục màu tím,

Nhưng mà khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng, mày mắt giãn ra, ngược lại còn có vẻ anh tư hiên ngang hơn hôm qua

“Võ Duyệt Duyệt bái kiến Yến Vương điện hạ...”

Võ cô nương không cần khách khí, hôm nay bản vương đến đây, chính là để báo ơn cứu viện ngày hôm qua của cô gái...

Ngụy Thần Thông cười tủm tỉm nhìn Võ Duyệt Duyệt

Yến Vương điện hạ hai mươi tuổi, anh tư bừng bừng, khuôn mặt tuấn lãng dưới lớp mãng bào tôn lên một tia uy nghiêm

Nhìn một cái, khuôn mặt xinh đẹp của Võ Duyệt Duyệt ửng đỏ

Bình Tây Hậu thấy thế, sắc mặt lập tức tối sầm lại

Ngụy Thần Thông thấy thế, vội vàng gọi Tào Chính Thuần

Nhận lấy Lăng Ba Vi Bộ tâm pháp mà mình đã tự tay chép từ tay hắn hôm qua,

“Võ cô nương, Hầu gia, hôm qua bổn vương hồi phủ suy nghĩ thật lâu,

Chỉ tiếc túi tiền eo hẹp, vẫn luôn không biết nên chọn thứ gì để báo đáp,

Về sau nghĩ đến Võ cô nương thân thủ bất phàm, bộ võ kỹ này của ta cũng coi như không tệ

Chỉ có thể bày tỏ tâm ý, mong cô nương đừng chê..."

"Vương gia hà tất phải như vậy..."

Bình Tây Hầu vừa định từ chối, Ngụy Thần Thông liền ngắt lời hắn,

“Hầu gia, bản vương chẳng bao lâu nữa sẽ được phong tước, ân tình này không báo, khó mà an giấc, ngài chớ nên từ chối...”

Nghe hắn nói vậy, Võ Duyệt Duyệt nhìn về phía Bình Tây Hậu

Bình Tây Hầu lúc này cũng không tiện tìm cách nói thêm gì nữa, vì vậy gật đầu

Võ Duyệt Duyệt lúc này mới tiếp nhận tâm pháp, nàng cũng không vội xem nội dung, sau khi nhận lấy nhìn về phía Ngụy Thần Thông

“Vương gia đi chuyến này thì đường cao xa xôi như phiên sơn,

Vũ Duyệt Duyệt chúc Vương gia một đường thuận buồm xuôi gió, bình an thuận lợi... Võ đạo hưng thịnh...."

"Ha ha, vậy thì thừa lời chúc tốt lành của cô nương..."

Ngụy Thần Thông không ở lại Bình Tây Hầu phủ lâu,

Đợi đến khi hắn khởi giá về phủ,

Bình Tây Hầu Phủ tiếp nhận Lăng Ba Vi Bộ tâm pháp lật một cái, ồ lên

"Không ngờ lại dám là võ kỹ thân pháp thiên giai, Yến Vương này thật hào phóng..."

Võ Duyệt Duyệt vừa nghe, hai mắt trợn tròn

"Cái gì? Thiên giai?"

Bình Tây Hầu trầm ngâm một lát,

"Yến Vương này, xem ra không đơn giản..."

Hắn như có điều suy nghĩ liếc Vũ Duyệt Duyệt một cái, thấy Vũ Khinh Duyệt vẫn nhìn ra ngoài cửa

Tuy trên mặt không có biểu cảm gì, nhưng hắn vẫn khẽ thở dài một tiếng khó nhận ra...