‹ Trần Duyên

Chương 245 / 271

Chương Mười lăm Ngồi Kim Loan một

Bản dịch · 3.661 chữ

Bên này Đồng Quan là nơi huyết chiến, yên tĩnh bình hòa hiếm thấy sau khi huyết chiến, Tây Kinh cách đó ba trăm dặm lại là lòng người hỗn loạn, sĩ dân kinh động chạy trốn, trong thành phố tiêu điều.

Lạc Dương thất thủ, Đồng Quan thất thủ, quan viên quân chính các quận Hà Đông, Hoa Âm, Phùng Dực, Thượng Lạc bỏ thành, quân thủ thành bỏ chạy. Tây Kinh không còn rào chắn để ngăn kỵ binh Bắc quân, thế nguy cấp như treo trứng.

Vô số phú hộ Ân Thực thu dọn gia tài nhỏ, mang theo vợ con già trẻ, lên xe trốn khỏi Trường An để tránh mũi nhọn binh đao. Minh Hoàng vẫn đóng tại Hoa Đế Đô, những người làm quan trong triều đương nhiên không thể bỏ trốn vào lúc quốc nạn này. Nhưng bản thân họ tuy còn ở đó, lại sớm phái người nhà về quê lánh nạn, phủ đệ rộng lớn cũng đã dọn sạch không còn một mống. Ngay cả dân chúng phố chợ cũng nhao nhao đỡ già dắt trẻ nhỏ chạy ra khỏi Tây Kinh, nương nhờ thân hữu trong hương.

Bách tính phiền não, Minh Hoàng cũng không vui vẻ, ngày này sau khi thượng triều ngay cả Dương phi cũng không thấy, chỉ một mình phiền não trong tẩm điện, trong chốc lát đã đập mấy cái bình hoa, đẩy ngã mấy cái trân thảo kỳ quái. Thái giám cung nữ nhân ngoài điện đều câm như ve mùa đông, đứng nghiêm tại chỗ, ánh mắt chỉ nhìn chằm chằm xuống sàn nhà, không dám nhúc nhích chút nào, chỉ sợ đụng phải vận rủi.

Lại một tiếng vỡ vụn thanh thúy qua đi, trong Trường Sinh Điện mơ hồ truyền đến thanh âm Minh Hoàng nghiến răng nghiến lợi nói: "Ca Thư Hàn! Uổng trẫm trọng dụng ngươi như thế, ngươi lại phụ trẫm như thế... Ba mươi vạn đại quân a... Ngươi ngược lại tiễn cho sạch sẽ!..."

Trong Trường Sinh Điện, Dương Ngọc Hoàn ngủ muộn mới dậy, đang chậm rãi trang điểm. Người trong gương tuy rằng vẫn xinh đẹp như trước, nhưng trong đôi mắt lại mất đi một phần thần thái hoạt bát. Nàng kinh ngạc nhìn mình trong gương, bỗng nhiên cảm thấy cho dù là sắc khuynh thành kia, cũng giống như bèo trôi mùa thu, lúc nào cũng có thể bị mưa gió thổi bay.

Nàng đang xuất thần, Cao Lực Sĩ lặng lẽ tiến vào điện, một loạt bước nhỏ chạy đến sau lưng nàng, nhẹ giọng mà gấp gáp nói: “Nương nương, đại sự không tốt rồi, Hoàng Thượng tức giận không nhẹ, đang ném lung tung đồ đạc ở đâu! Vạn nhất Hoàng Thượng tức giận làm hỏng thân thể, vậy phải làm sao đây? Trên đời này, cũng chỉ có ngài có thể khuyên can Hoàng Thượng.”

Nếu là trước kia, Dương Ngọc Hoàn cũng đi theo. Cao Lực Sĩ là lão nhân đi theo Minh Hoàng, biết rõ tâm ý của Minh Hoàng nhất, lúc hắn đến mời, đều là thời cơ tốt nhất để lấy lòng ân sủng của Minh Hoàng. Nhưng hôm nay không biết vì sao, trong lòng nàng bỗng nhiên phiền muộn, cũng không quay đầu lại nói: "Hôm nay ta mệt lắm, giống như bị phong hàn, không thể hầu hạ Hoàng Thượng."

Cao lực sĩ ngạc nhiên, vạn không ngờ nàng lại nói ra một câu như vậy, vừa định khuyên tiếp, nhưng nhìn cổ Dương Ngọc Hoàn trơn như mỡ đông, không biết sao bỗng nhiên rùng mình một cái, nuốt lời bên miệng xuống, lặng lẽ lui ra khỏi điện.

Có lẽ trên dưới Trường An, chỉ có tướng quốc Dương Quốc Trung còn có thể cười được. Thân quyến trong phủ tướng quốc Lạc Dương đã sớm rút về Tây Kinh, lưu lại toàn là hạ nhân và thân tộc xa không đáng kể. Cổ vật quý giá cũng đều được vận chuyển đến Tây Kinh, về phần tài vật trong phủ tuy cũng đáng giá chút tiền, nhưng cũng không đến mức đặt vào mắt Dương Đại tướng quốc. Ngày sau thiên hạ bình định, kiếm chút tiền còn không dễ dàng? Dương Quốc Trung trực hệ thân tộc thân phận cao quý, đương nhiên không thể cùng Phong Thường Thanh liều mạng ở Lạc Dương.

Hiện giờ Bắc quân đã đoạt Đồng Quan, phía trước truyền đến tin tức nói ca Thư Hàn cũng rơi vào tay địch, sống chết không rõ. Trong triều, lại có một đại địch của Dương Quốc Trung. An Lộc Sơn phản loạn, Phong Thường Thanh liên tiếp đánh bại, ca Thư Hàn sống chết không rõ, hơn nữa bất luận sống hay chết đều như nhau, đã như là người chết. Từ nay về sau, trên dưới triều đình, còn ai dám chỉ trỏ Dương Quốc Trung hắn?

Nghĩ đến đây, Dương Quốc Trung không khỏi bật cười thành tiếng. Đang đắc ý mãn nguyện, hắn chợt nhớ tới lời răn dạy trước đây của Tế Thiên Hạ, nói rằng nói rằng quốc gia làm cây, thần làm kiến, đạo làm tướng tuy thiên biến vạn hóa, không ngại quyền thuật, nhưng tuyệt đối không thể cắn đổ cây. Dương Quốc Trung nhớ tới Ca Thư Hàn tuy bị chính mình liên hợp Vương Tiến Lễ bày mưu lật đổ, nhưng ba mươi vạn đại quân cũng theo đó tan thành mây khói, trong lòng hơi rùng mình. Nhưng ý niệm này tựa như khói trong, trong nháy mắt liền xóa đi trong lòng.

Dương Quốc Trung ngược lại có chút nhớ thương tế thiên hạ, chỉ tiếc là sau khi hắn để lại một phong thư, liền từ đó không biết đi đâu. Nếu có thể ở Trường An giúp đỡ mình, nghĩ lại cũng không đến mức lật đổ một ca ca Thư Hàn cũng khó khăn như vậy.

Bất quá Đồng Quan tuy đã mất, nhưng Dương Quốc Trung lại không lo lắng. Trong lòng hắn đã sớm có kế hoạch, Tây Kinh không thể giữ được nữa, chi bằng khuyên thánh giá Tây hạnh tiến vào Thục. Thi Tiên triều ta Lý Bạch từng có thơ rằng, đường Thục khó khăn, khó hơn trời Thượng Thanh. Mà Kiếm Môn là hiểm nguy của thiên hạ, một người mang kích, vạn người lảo đảo, là vực thẳm dễ thủ khó công.

Thục địa giàu có, khí hậu dễ chịu, Dương Quốc Trung đã sớm mở rộng nhiều năm. Hắn dẫn đầu Tiết độ sứ Kiếm Nam từ xa, thường xuyên dùng thân tín làm tá liêu, từ sớm khi An Lộc Sơn lấy "Thanh Quân trắc" làm phản, đã lệnh phó sứ âm thầm chuẩn bị tư lương khí giới, tình hình khẩn cấp liền chạy trốn đến Thục Trung. Cho dù Quan Trung bị An Lộc Sơn chiếm trọn, hắn cũng có thể cùng Minh Hoàng làm thổ hoàng đế ở Thục địa mà, còn sợ gì chứ? Huống hồ Thiên Triều địa phận rộng lớn, An quân đến nhanh chóng, quân cần vương các nơi không kịp đến, thêm thời gian, vẫn có cơ hội chấn hưng lại uy thế của Thiên Triều.

Đã có định kế, Dương Quốc Trung đương nhiên không hoảng, trong lòng tính toán lời khuyên Minh Hoàng dời giá, lại suy nghĩ khi nào tiến ngôn mới là thời cơ tốt, như vậy, bất tri bất giác, màn đêm đã buông xuống.

Chớp mắt, mặt trời đỏ lại mọc lên phía đông, núi quan vạn dặm, khắp nơi vảy vàng.

Còn lâu chưa tới giờ chầu sớm, Minh Hoàng đã sớm ngồi ở trên Kim Loan điện, lại đuổi tất cả thái giám cung nhân ra khỏi điện. Đối mặt với đại điện trống không một bóng người, hắn bỗng cảm thấy có loại sợ hãi không có gì cả, ngay cả bảo tọa phía dưới cũng lạnh lẽo như thế, đệm ấm dày kia lần này lại không có tác dụng gì.

Trên bảo tọa lạnh lẽo như băng này, dù ngồi thêm một khắc cũng là chịu tội. Minh Hoàng cảm giác hai chân mình đang nhanh chóng trở nên tê liệt, muốn đứng lên, lại đâu có động được? Muốn gọi nội thị tới đỡ, há miệng lại không tiếng động. Trong lúc nhất thời, Minh Hoàng kinh hãi muốn chết, nhưng lại không thể động đậy chút nào, trong giây lát, trong lòng hắn như tia chớp xẹt qua mấy từ, quỷ nhập thân, chú sát...

Đang lúc Minh Hoàng đang suy nghĩ lung tung và chờ chết, bỗng nghe thấy kẽo kẹt một tiếng, hai cánh cửa lớn bằng gỗ hồng trong đại điện chậm rãi mở ra, một đường ánh dương thấm vào đại điện tối tăm, vừa vặn chiếu lên mặt Minh Hoàng. Tuy rằng hắn cảm thấy ánh dương này cực kỳ chói mắt, nhưng hơi ấm trong ánh mặt trời lại xua tan hàn khí trên người. Minh Hoàng kêu to một tiếng, từ trong bảo tọa nhảy lên.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Nội thị vào điện sợ đến hồn bay phách lạc, vội quỳ xuống xin tội, đi theo lối chầu sớm đã đến, bách quan đều đã chờ sẵn ngoài điện, lúc này mới theo lệ thường mở cửa điện.

Minh Hoàng dễ dàng thoát khỏi tâm ma, sao có thể trách hắn? Cũng không có sức lực nói chuyện, chỉ khoát tay áo, định thần một hồi lâu, mới ngồi xuống trên bảo tọa, truyền trăm quan vào điện.

Minh Hoàng lòng vẫn còn sợ hãi, mông chỉ dám ngồi bên cạnh một chút bảo tọa. Cả buổi thiết triều, hắn đều lơ đãng, căn bản không nghe bách quan nói gì. Không rảnh nhìn Dương Quốc Trung đấu khẩu với quần thần, ra sức ủng hộ tư thái trung quân của Thục. Càng không có tâm trí chú ý đến những lão thần kia hoảng sợ rơi lệ, đau lòng Hoàng thượng muốn đi theo con đường Thục đạo khó hơn cả trời xanh, lòng ái quân phiêu bạt lưu lạc.

Khó khăn lắm mới đuổi xong buổi thiết triều, Minh Hoàng liền không kịp chờ đợi mà đứng dậy trở về hậu cung. Mãi đến khi cách xa tòa bảo tọa kia, mới coi như kinh hồn vừa định.

Sau khi thở hổn hển mấy hơi, ngoài sự may mắn, trong lòng Minh Hoàng chợt xẹt qua một ý niệm, long ỷ này, chẳng lẽ mình đã ngồi không yên rồi sao?

Nghĩ đến đây, Minh Hoàng lập tức cứng đờ, trong nháy mắt mồ hôi đầm đìa.

Khi Minh Hoàng ngồi trên đống lửa, cách xa ngàn dặm, Kỷ Nhược Trần trên chính đường thủ bị phủ Đồng Quan lại ngồi vững vàng, tựa như Thái Sơn. Ánh nắng ban đầu của Đồng Quan Trường An rơi xuống người hắn, chỉ phản chiếu trong ấn đường mờ mịt như có mây khói dâng lên, lượn lờ biến ảo khôn lường, có thể nói là khí tượng vạn phần. Hắn từ từ mở hai mắt, thần thức tản ra khắp Bát Hoang dần dần thu hồi, xung quanh chiếc ghế thái sư bình thường kia, liền có gió núi gào thét ngạo nghễ, tầng mây phiêu dật, sau lưng hắn mây khói bốc lên, lại ẩn hiện núi sông lớn, thỉnh thoảng có thể thấy một hai con chân long, hoặc ẩn hiện giữa mây, hoặc xuống biển xanh lật sóng.

Nhìn từ xa, Kỷ Nhược Trần tựa như ngồi giữa trời đất, quân lâm cửu châu đại địa!

Kỷ Nhược Trần nhìn cánh cửa lớn trống không một chỗ, trong đồng tử lam hỏa dần dần bùng lên. Tay phải hắn nhấc lên, bỗng nhiên duỗi chỉ vào thân Tu La Mâu dựa vào ghế, búng một tiếng, leng keng dài, thong thả không dứt.

Không chỉ chính đường, dường như cả Đồng Quan đều khẽ lay động theo tiếng ngâm dài của Tu La. Nơi tiếng mâu vang đi qua, bất kể là hành lang, cửa sổ, chậu hoa, thậm chí mặt đất lát gạch xanh, đều nổi lên gợn sóng nhẹ.

Bốp bốp bốp, kèm theo một tràng tiếng vỗ tay, một thân ảnh tựa như tiên nữ thoát nước từ từ hiện lên trong chính đường. Tô Tuyệt thần thái yêu kiều quyến rũ vừa vỗ tay vừa khen: “Tiểu gia hỏa càng ngày càng không bắt đầu nổi, vậy mà có thể phát hiện ra ta như thế. Nói mới nhớ, lần này ngươi trở về cũng thần xuất quỷ một, ngay cả tỷ tỷ ta đây lần đầu tiên cũng nhìn lầm. Nhưng ngươi liều mạng như vậy, lại là vì ai đây?”

Theo bước chân Tô Trinh tiến lại gần, hai hàng lông mày kiếm của Kỷ Nhược Trần từ từ dựng lên, ngọn lửa xanh trong đồng tử càng lúc càng rõ ràng, tay phải cũng nắm lấy Tu La. Vạn dặm giang sơn, lại hiện ra từ sau lưng hắn, tựa như một cuộn tranh vô hình, từ từ mở ra sau lưng hắn.

Tô Tuyệt cười đến mức khói nhìn mị hành, họa quốc ương dân, hoàn toàn không để ý đến Kỷ Nhược Trần đang như mèo xù lông, nhìn sát khí muốn trút hết thiên hạ trước mắt như không có gì, vẫn từng bước đi về phía trước.

Tu La "vù" một tiếng, đã bị Kỷ Nhược Trần cầm ngược trong tay, thu về phía sau. Kỷ Nhược Trần cầm Tu La trong tay, khí thế cuồn cuộn dâng cao, như có ý quân lâm thiên hạ. Chỉ nghe "bốp" một tiếng, dải băng buộc tóc của hắn nổ tung thành nhiều đoạn, tóc mai như bị cuồng phong rung thẳng tắp.

Tô Tuyệt lại tiến lên một bước, cách Kỷ Nhược Trần chỉ còn bảy bước, Tu La vừa phát ra, liền có thể xuyên thủng nàng. Nhưng một mâu này của Kỷ Nhược Trần, chính là không đâm ra được. Khí cơ thần thức của hắn ở khắp mọi nơi, lại không thể khóa chặt Tô Tuyệt. Tô Tuyệt nhìn như bình yên đến đây, kỳ thật mỗi một khoảnh khắc đều sẽ chớp động thành trăm ngàn lần, khiến thần thức của Kỷ Nhược Trần lần nào cũng thất bại.

Vì không thể khóa chặt Tô Túc, lam diễm trong đôi mắt Kỷ Nhược Trần đột nhiên co rút, ngưng tụ thành hai quả cầu tơ ngọc bích xanh biếc. Chân nguyên của hắn cũng như biển xanh triều sinh, phập phồng bất định, cảnh giới từ Thượng Thanh đến Tiên Cảnh thăng lên Chân Tiên Cảnh, lại từ Chân Tiên Hồi lạc đến Chí Tiên, cứ thế lặp đi lặp lại một vòng, không ngừng nhảy múa không ngừng trong bốn cảnh giới giữa Chí Tiên và Chân Tiên. Lúc này leo lên đỉnh cao Chân Tiên, rồi đột ngột hạ xuống. Cảnh giới Chân Nguyên biến đổi như vậy, các đạo pháp khó lòng khóa chặt hắn, né tránh như thế, so với việc tu sĩ bình thường lui về phía sau không biết cao minh hơn bao nhiêu. Nhưng cảnh giới này, so với thân pháp né tránh thần thức của Tô Túc lại kém hơn một bậc.

Kỷ Nhược Trần không phải không biết mấu chốt trong đó, nhưng hắn vận dụng pháp này, mục đích không phải là né tránh pháp thuật của Tô Lăng. Hắn đã sớm nhìn ra, Tô Lăng tuy da thịt như ngọc, trơn như mỡ đông, nhưng sự tinh thuần của nhục thân ngưng luyện thực sự là vô song trên đời, so với thân thể hiện tại của mình ít nhất cũng mạnh hơn mấy chục lần. Nàng dùng bàn tay ngọc thon dài kia cứng đối cứng với Tu La, kẻ chịu thiệt thậm chí không chừng sẽ là Tu La. Giờ phút này Kỷ Nhược Trần chấn động chân nguyên, là muốn vào thời khắc mấu chốt này, lại đem tu vi của mình tăng lên một bậc, xông lên Thượng Thanh Thiên Tiên Cảnh. Tuy đối đầu với Tô Lăng vẫn không có chút nắm chắc nào, nhưng vẫn có thêm một phần hy vọng.

Hắn tuy nhìn ra bản thể Thiên Hồ của Tô Lăng, cũng cảm thấy khí tức trên người nàng có ba phần tương đồng với Trương Ân Ân. Nhưng Tô Lăng dù sao cũng là một cự yêu sâu không lường được, hắn lại dùng Sơn Hà Đỉnh luyện qua không ít Yêu tộc, ở chính đường này tu dưỡng khí đế vương, vốn cũng không có ý tốt gì, chỉ là muốn dẫn người và yêu nhập vào trong mà thôi. Không ngờ đợi được, lại là một cự yêu như vậy!

Chân nguyên trong cơ thể Kỷ Nhược Trần chấn động càng lớn, thần sắc trên mặt ngược lại càng điềm nhiên, chỉ là ý đế vương của quân lâm cửu châu kia, nguy nga cao ngất, cũng theo đó mà tăng lên.

Tô Thiên vậy mà cũng cảm nhận được một chút áp bách!

Nàng dừng lại cách Kỷ Nhược Trần sáu bước, khẽ vuốt lại những sợi tóc rối, cười nhẹ: “Tiểu gia hỏa đừng căng thẳng như vậy chứ, hiện tại chân nguyên của ngươi không đủ, nếu cưỡng ép xông lên Thanh Thiên Tiên Cảnh, không biết sẽ xảy ra chuyện gì đâu! Tỷ tỷ chỉ là đùa một chút thôi, không ngờ ngươi lại coi là thật như vậy, chẳng lẽ đã làm chuyện gì trái lương tâm sao? Yên tâm đi, coi như ngươi đã làm chuyện trái lương tâm sau lưng, tỷ tỷ ta cũng sẽ không làm gì ngươi đâu, dù sao ta còn phải nghĩ cho tên đồ đệ ngốc kia nữa!”

Nàng nói là như vậy, nhưng Kỷ Nhược Trần nào dám mảy may thả lỏng khí thế?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.

Tô Tuyệt lại hướng hắn đánh giá từ trên xuống dưới một cái, trong mắt hiện lên vẻ kích thưởng, khen rằng: “Thế mà hiểu được mượn thế của đế vương nhân gian, dưỡng thân khí mênh mông, ngộ tính thật sự không tệ. Đế vương khí dưỡng xong, liền nên dưỡng thiên địa chi khí. Này, tiểu đạo sĩ kia, tiểu gia hỏa này ngộ tính so với ngươi mạnh hơn nhiều.”

Vân Phong nghe tiếng hiện thân, mỉm cười nói: “Vân Phong vốn tư chất bình thường, chỉ là so với người khác dùng công một chút mà thôi.”

Vân Phong hiện thân, Kỷ Nhược Trần lập tức giật mình kinh hãi. Toàn bộ tâm thần hắn đều dồn vào Tô Lăng, căn bản không thể phát hiện ra Vân Phong bị Tô Lăng thi pháp ẩn ở một bên.

Chuyện đạo đức, hắn phần lớn nhớ rõ, tự nhiên cũng nhận ra vị Vân Phong sư huynh từng yên lặng giúp đỡ mình rất nhiều lần này. Nhìn thấy Vân Phong, Kỷ Nhược Trần mặc dù trong lòng vẫn còn nghi hoặc, bất quá chân nguyên chấn động đã dần dần ổn định, tuy vẫn nhảy nhót không ngừng, nhưng không còn cường thịnh lên Tiên cảnh nữa.

“Sư phụ!” Trương Ân Ân từ phía sau chạy ra, nhìn thấy Tô Trinh áo trắng như tuyết, lập tức hét lớn một tiếng, nhào vào lòng Tô Trinh.

Tô Trinh yêu thương vuốt mái tóc xanh mượt, như đang xoa một chú mèo con, “Đồ ngốc, sẽ không học thông minh chút sao? Thấy thanh kiếm sắc bén như vậy, cũng dùng tay ra bắt... Được rồi được rồi, đừng khóc, đừng khóc! Ai từng bắt nạt ngươi, sư phụ đều sẽ trút giận cho ngươi.”

Trương Ân Ân bỗng nhiên vô hạn ủy khuất dâng lên trong lòng, dứt khoát nắm lấy y phục của Tô Tiển, khóc lớn một tiếng.

Tô Trinh ôm lấy Trương Ân Ân, mắt phượng nhìn về phía Kỷ Nhược Trần, nói: “Tiểu tử, có dám cùng tỷ tỷ lên Thanh Khư không?”

Lúc này Kỷ Nhược Trần đã thu liễm khí tức, đem Tu La trùng hành cắm ở bên ghế, nghe vậy liền mỉm cười, nói: "Có gì không dám? Bất quá nhân gian hành sự, phải mưu định rồi mới hành động, mấy việc trên tay ta phải làm xong trước, chuẩn bị vẹn toàn, mới có thể lên Thanh Khư Cung giết người phóng hỏa. Nếu không, mạo muội công lên Thanh Thành, phần lớn sẽ không có kết quả tốt. Đó cũng không phải dũng khí, mà là ngu."

Tô Tuyệt cẩn thận đánh giá Kỷ Nhược Trần một phen, bỗng nhiên mặt mày hớn hở, nói: “Tiểu gia hỏa thật sự không tệ! Lại để tỷ tỷ nhìn lầm một lần. Ngươi học được lão luyện và điềm tĩnh như vậy từ lúc nào?”

Kỷ Nhược Trần cười cười không đáp, sâu trong đáy lòng lại lặng lẽ thở dài một hơi.

"Được! Để ngươi làm xong việc trên tay trước, chúng ta liền lên Thanh Khư Cung." Tô Túc nói như thế, búng tay một cái, nở rộ như hoa cười Yểm.

Thích Trần Duyên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Trần Duyên Thư nhanh nhất trên mạng.