Chương 11 / 76

Chương 11: Nữ nhân hiếu kỳ

Bản dịch · 1.814 chữ

Bất tri bất giác, ta đã đè nàng lên giường hôn

Đêm nay, nóng bức khó chịu.

Ta giữ một tia lý trí, không cởi bỏ dây lưng của Long Tuyết.

Nàng thật giống như nữ nhân của ta, gối trong ngực ta

Ta ôm nàng ngủ.

Niềm tốt đẹp như vậy, đến mức trời sáng ta cũng không muốn dậy

Vẫn là Long Tuyết thúc giục ta dậy đi làm.

Nàng vẫn nằm trên giường, thoải mái ngủ nướng.

Ta đi đến quầy lễ tân phòng cờ.

Tô Uyển Hân thấy ta đến, nàng đưa tay nâng cằm ta lên xem xét

Sau đó nàng tặc lưỡi lên tiếng: "Chậc chậc chậc, ấn cái Bá Vương Ma đi, bị đánh thành cái dạng này!"

Ta lập tức có chút nóng nảy, gạt tay nàng ra.

"Ồ, còn đang nháo trộn tâm trạng à?" Nàng mỉm cười, nói tiếp: "Tiểu tử, sau này nhớ kỹ, mát-lô không có tiền trả, đừng đối đầu trực diện với bọn hắn, gọi điện thoại cho ta, ngươi cứ ngoan ngoãn ở lại là được."

Lời này của nàng có ý gì? Trong lời nói có ẩn ý?

Đầu óc ta xoay tròn cực nhanh

Nàng đâu phải không gọi điện cho nàng,

Nhưng sau khi nghe đến đòi tiền, cô trực tiếp cúp máy,

Hoàn toàn không có ý định quản ta.

Bây giờ tại sao lại đột nhiên nói như vậy?

"Tô tỷ, lời này của tỷ có ý gì?"

"Hì hì? Ý gì vậy? Ta có nói không quản ngươi sao?"

Ta gãi đầu: "Nhưng mà, ngươi cũng không quản chứ?"

Tô Uyển Hân liếc ta một cái: "Ta không quản, ngươi có thể bước ra khỏi Vân Trung Hội Sở?"

Trong đầu ta lập tức hiện lên hình ảnh đám người Vương Áo Bằng kia,

Chẳng lẽ, Vương Áo Bằng chính là Tô Uyển Hân gọi tới?

Ta chợt hiểu ra, ta vốn tưởng đám người Vương Áo Bằng kia là Long Tuyết gọi tới.

Ta bỗng nhiên thông suốt, hóa ra Tô Uyển Hân lại có thực lực như vậy!

"Tô tỷ, cái đó..."

Ta lấy lại tinh thần, chuẩn bị hỏi nàng, định xác nhận một chút

Nhưng nàng đã đi tiếp đãi vị khách mới đến, nàng gọi ta: "Tiểu Lý, mau lại đây, rót trà!"

"Ồ ồ ồ, được thôi!"

Ta xách ấm trà, vào phòng riêng rót trà cho mấy vị khách vừa tới.

Ba nam một nữ, không đánh mạt chược, nổ kim hoa

Nổ tiền mặt, một trăm đáy, ngàn phong.

Loại cờ bạc này đã thuộc về tụ tập, không phải là bàn cờ giải trí,

Cần người canh gác

Thế là ta trở thành môn đồng canh gác, mỗi vòng thu một trăm tệ trong phòng cờ bài

Tô Uyển Hân đang thu tiền bên trong.

Nhưng không bao lâu sau, Long Tuyết đã tới.

Nàng đi đến trước mặt ta, ho khan hai tiếng.

"Đến rồi?" Ta không có phản ứng, chỉ đơn giản chào hỏi một tiếng.

"Khụ khụ!" Nàng lại ho khan hai tiếng.

"Tỷ, cổ họng tỷ không thoải mái sao?" Ta quan tâm hỏi thăm một chút.

Nàng chỉ vào trán ta: "Cẩu nô tài, nữ vương bệ hạ đã xuống rồi mà không biết hành lễ sao? Không có quy củ như vậy?"

Ta vẻ mặt lúng túng: "Đây là nơi công cộng!"

Nàng không quan tâm cái gì nơi công cộng: "Sau này ở nơi làm ăn nhìn thấy ta, nhất định phải gọi một tiếng nữ vương bệ hạ, nếu không..."

"Nếu không thì sao?"

"Nếu không về nhà, ta sẽ cho ngươi biết tay!" Long Tuyết cảnh cáo đe dọa.

Ta hừ một tiếng, mới không thèm để ý đến nàng.

Ta sẽ sợ nàng sao?

"Cho ta một bàn mạt chược!"

"Không đủ đâu, ta đang canh gác đấy, bên trong có người đang chiên vàng."

"Biển Kim Hoa! Lâu rồi không chơi!" Mắt nàng sáng lên.

Ta nắm lấy cổ tay nàng: "Ngươi muốn làm gì? Người ta nổ tung một trăm cái đáy, niêm phong một ngàn, ngươi có tiền chơi không?"

Nàng khinh thường: "Ngươi coi thường ta? Ngay cả tiền vàng rán cũng không có, ta còn tặng ngươi lên đại học thế nào?"

Ngay sau đó, nàng đi đến quầy lễ tân, bắt đầu lật ngăn kéo.

"Này này, ngươi muốn làm gì!"

Ta vội vàng ngăn nàng lại.

"Ghi sổ đi! Ngươi cái đồ xếp chồng, lập tức lấy cho ta năm ngàn tiền mặt ra đây, ta muốn nổ tung hoa vàng."

Nàng lại gọi ta là Điệp Mã Tử!

"Nổ đầu ngươi nổ, trong hoa chiên vàng nước sâu lắm, ngươi có bao nhiêu cũng không đủ thua!"

Ta đương nhiên không cho phép nàng lấy tiền trong phòng đánh bài.

Nàng khoanh tay trước ngực: "Ông chủ các người đều cho phép ghi sổ, đồ đệ xếp chồng nhỏ như ngươi mà còn quản được ta?"

"Ngươi đừng đi đánh cược lớn như vậy, ngươi là phụ nữ, ngày nào cũng đánh bạc, ra thể thống gì chứ!" Ta cạn lời rồi.

Nàng trịnh trọng nói: "Hôm nay tâm trạng ta tốt, vận thế không tệ, ngươi đừng cản đường tài lộ của ta!"

Nàng cảnh cáo ta.

Ta thở dài, lời hay khó khuyên quỷ đáng chết!

Những kẻ ham cờ bạc đều có đức hạnh này.

Ta kiểm kê cho nàng, nàng lấy hai vạn tệ tiền mặt ở quầy lễ tân rồi bước vào phòng riêng.

Ta vẫn có chút không yên tâm,

Bởi vì, mặc dù ta không có thói quen đánh bạc

Nhưng cha ta từ nhỏ đã thích kể cho ta nghe những câu chuyện hắn xảy ra ở sòng bạc,

Thông thường, loại hoa vàng nổ một trăm đánh đáy này, khả năng cao là thiên cục.

Xác suất lớn đến mức nào, đại khái là chín mươi phần trăm.

Ta đứng bên cửa sổ xem, xem ván bài này có vấn đề gì không.

Vòng này, giai đoạn đầu là bài bí mật mười hai vòng

Hai nhà bỏ bài, một nhà xem bài và hai nhà bí ẩn,

Còn có ba nhà,

Long Tuyết chuẩn bị xem bài

Nhưng người phụ nữ bên cạnh nàng nói với nàng: "Chị em, đừng sợ hắn, đầu heo là trộm gà, bài của hắn không lớn, chúng ta lại kéo hắn thêm vài chiêu nữa, xem còn chịu nổi không!"

Người đàn ông được gọi là đầu heo nghe vậy nhíu mày, nhưng lập tức chuyển sang bình thản: "Phải phải phải, ta không lớn, trộm gà của ngươi được chưa? Có gan thì theo!"

Long Tuyết cười đắc ý: "Hư trương thanh thế, thực ra trong lòng ngươi bây giờ hoảng loạn hết mức đúng không? Ta còn giấu giếm mười chiêu nữa!"

Đầu heo lập tức toát mồ hôi lạnh, trong ánh mắt không giấu nổi sự hoảng loạn.

Long Tuyết đếm một ngàn khối ném xuống.

Người phụ nữ bên cạnh nàng có biệt danh là Kê Bà, Kê bà cũng hậm hực theo mười tay, nói: "Đầu heo, theo, ngươi phải đặt năm ngàn, hay là bỏ bài đi, bị nhìn thấu rồi thì đừng giả vờ nữa."

Hai nhà im lặng, không thể mở cửa, kéo dài đến mức đầu heo vô cùng khó chịu

Hắn đã bỏ bài hơn một vạn rồi, giờ đây bỏ cờ chẳng khác nào đổ sông đổ biển,

Dù bài của hắn không lớn, hắn cũng không sợ, dù sao hai nhà đối phương không xem bài, đều là người kín đáo.

Trư đầu cũng không giả vờ nữa, nghiến răng: "Ta cá các ngươi nhỏ hơn ta! Năm ngàn!"

Hắn ném xuống năm ngàn.

Bây giờ vấn đề lại đến chỗ Long Tuyết

Long Tuyết thở dài một tiếng, “Cũng gần đủ rồi, ta xem bài, không được thì ta ném đi, hai người các ngươi đấu.”

Nhưng Long Tuyết xem bài nhưng không ném bài, nàng chỉ xem hai lá, thế là nàng lại ném thêm năm ngàn, không mở.

Lần này gà bà và đầu heo đều hoảng loạn.

"Tỷ Tuyết trông có vẻ trong tay thật đấy!" Bà gà nhìn về phía đầu heo.

Đầu heo hít sâu một hơi, tròng mắt đỏ ngầu: "Đừng lề mề nữa bà gà, giờ ta và Tuyết tỷ đều có hàng trong tay, ngươi vẫn nên xem bài vứt đi."

Gà bà cười cười, "Không, ta chỉ biết chơi bài thôi. Một ngàn, kéo theo hai nhà ngươi một vạn tệ, không lỗ."

Long Tuyết nói: "Chỉ xem hai tờ thôi, chưa đọc xong thì đừng hoảng."

Đầu heo lần này không chút do dự, ném xuống một vạn khối, chủ động dâng nước.

Thấy cảnh này, Long Tuyết nhíu chặt lông mày. Nàng cầm bài quyết định xem hết lá bài thứ ba.

"Mẹ kiếp, lão nương đã mắc mưu đồ của ngươi! Kéo em gái ngươi!" Long Tuyết trừng mắt nhìn gà bà một cái đầy hung dữ.

Gà bà cười: "Xin lỗi Tuyết tỷ, xem xong chưa? Xem xong rồi thì bỏ bài đi."

Long Tuyết lắc đầu, "Ta cá cược bài của hai người các ngươi còn nhỏ hơn ta, Uyển Hân, đi giúp ta lấy thêm năm vạn nữa."

Tô Uyển Hân nói: "Tuyết Nhi, được rồi, đừng nóng giận."

Long Tuyết hơi giận: "Bảo ngươi đi lấy thì ngươi cứ đi cầm, ngươi sợ ta không trả nổi sao?"

Tô Uyển Hân bất lực gật đầu, nàng bước ra ngoài, phát hiện ta đang lén nhìn bên cửa sổ.

Nàng véo ta một cái: "Đi canh gác cho tốt, xem gì mà nhìn!"

Ta nói: "Ván bài này có vấn đề, đừng đưa tiền cho nàng."

Tô Uyển Hân lập tức chau mày: "Sao lại thế? Có người giở trò?"

Ta nói: "Ta không dám chắc chắn 100%, nhưng về cơ bản có thể phán đoán là có vấn đề."

"Có vấn đề gì sao?" Tô Uyển Hân vội hỏi: "Bài là do phòng cờ chúng ta ra, trước khi đánh bài đều đã kiểm tra bài, tuyệt đối không thành vấn

"Ta nghi ngờ, đôi mắt đẹp của Kê Bà có vấn đề."

Vợ gà trang điểm đậm, nàng ở vòng trước sờ mặt, cài chút phấn vào móng tay rồi lại vẽ lên bảng.

Mười phần thì tám chín là làm ký hiệu.

Ta đã nói với Tô Uyển Hân, ta mong nàng ra mặt giải quyết. Ván bài hôm nay không còn hiệu lực, số tiền Long Tuyết thua đều được trả lại.

Nhưng Tô Uyển Hân không nói gì khác, nàng bảo ta đi đưa tiền cho Long Tuyết, bảo đừng làm ầm ĩ, đừng đánh rắn động cỏ, sau đó nàng liền ra ngoài gọi điện thoại.