Chương 20 / 76

Chương 20: Ngũ tước Thiên Kiếm, lời mời đến từ Trường An

Bản dịch · 3.455 chữ

【Vô Tự Thiên Thư ẩn chứa bí mật kinh thiên, lục địa thần tiên hiện thân giang hồ!】

[Ba vị Thiên Nhân liên thủ chiến đấu với Lục Địa Thần Tiên, dù bại vẫn vinh!]

[Người không chết ngàn năm trước tái hiện Thần Châu!]

[Thiên Nhân Tiên Cơ Lục Mẫu của Tiên Thủy Cung xuất hiện giang hồ, mang đi một trong những chìa khóa giải khai Vô Tự Thiên Thư!]

[......]

Vô số bồ câu bay xuất hiện khắp đại địa Thần Châu, truyền đi gần như toàn bộ bí mật Vô Tự Thiên Thư, chỉ có vài việc ngắn ngủi bị che giấu ngầm.

Hiện trường có quá nhiều thế lực nghe được nội dung ghi chép của Vô Tự Thiên Thư và người giang hồ, muốn che giấu căn bản không thể làm được.

Có những bí mật sau khi người thứ ba biết được thì không còn là bí ẩn nữa, huống chi người biết còn nhiều như vậy.

Thần Châu các quốc gia, cùng với thế gia tông phái truyền thừa lâu đời, nhao nhao biết được bí mật của Vô Tự Thiên Thư rốt cuộc là cái gì, cũng biết chìa khóa tìm hiểu bí ẩn của nàng lúc này ở đâu.

Một trong những chìa khóa giải khai bí mật Vô Tự Thiên Thư, Tiểu Long Nữ được Thiên Nhân Tiên Cơ Lục Mẫu của Tiên Thủy Cung đưa về Cổ Mộ Phái.

Linh kính của chiếc chìa khác nằm trong tay tộc Đồng thị, còn tộc đồng thì theo ba vị Thiên Nhân cùng nhiều thế lực lớn đến Lâm An phủ - kinh đô triều đình Nam Tống.

Ngoài ra, triều đình Nam Tống lại có một vị Thiên Nhân hiện thân.

Người này tuy rất ít khi hành tẩu giang hồ, nhưng 《Cửu Âm Chân Kinh》 do hắn sáng tạo năm đó lại dấy lên một trận gió tanh mưa máu trong giang Hồ.

Người này chính là Hoàng Thường, người sáng tạo ra 《Cửu Âm Chân Kinh》.

Hoàng Thường vốn là văn quan Bắc Tống, vì được lệnh học khảo nghiệm "Vạn Thọ Đạo Tàng" mà tinh thông đạo học, và từ đó tự mình thông suốt võ công cao thâm, đồng thời kiêm tu võ, trở thành một đại cao thủ cảnh giới Đại Tông Sư.

Lúc này hắn vẫn chưa sáng tạo ra 《Cửu Âm Chân Kinh》, sau đó vì tu vi thâm hậu của hắn, mà triều đình Bắc Tống vì tin phụng đạo giáo mà muốn tiêu diệt Minh Giáo, hắn được bổ nhiệm dẫn binh đi tiêu trừ Minh giáo.

Giáo chủ Minh Giáo lúc bấy giờ là Phương Lạp, Minh giáo dưới tay Phương Toa cực kỳ hưng thịnh, lại không phải Ma giáo gì cả, có qua lại với nhiều chính phái.

Hoàng Thường phụng mệnh tiêu diệt Minh Giáo, không chỉ giết không ít cao thủ của Minh giáo, mà còn giết chết không thiếu người trong chính phái.

Các bậc trưởng bối sư môn, sư huynh sư đệ, tỷ sư muội và người thân của những người này đương nhiên sẽ không bỏ qua dễ dàng, vì vậy không chỉ liên thủ vây công hắn, mà còn giết sạch cha mẹ vợ con hắn.

Bởi vì lúc đó Hoàng Thường đắc tội quá nhiều người, ngay cả triều đình Bắc Tống cũng không dám che chở hắn, hắn chỉ có thể chạy trốn trốn mà trốn.

Đợi đến khi hắn bế quan tiềm tu, sáng tạo ra 《Cửu Âm Chân Kinh》, tự thấy có thể báo thù rửa hận, rồi tái hiện giang hồ mới phát hiện, đã trôi qua hơn bốn mươi năm tháng.

Dù vậy, mối thù lớn không thể không báo.

Trải qua điều tra, Hoàng Thường phát hiện Minh Giáo năm đó bị triều đình Bắc Tống đánh tan, từ Bắc Ninh trốn đến Nam Tống, nhưng ở Nam Ninh lại phát triển hưng thịnh, thế lực cực lớn, một mình hắn không cách nào báo thù rửa hận.

May mà lần này Hoàng Thường vận khí không tệ, triều đình Nam Tống sẵn lòng ủng hộ hắn, đồng thời cho hắn nhân thủ giúp một tay. Hắn nhờ đó đạt được điều mình mong muốn, giết Minh Giáo tan tác, từ Nam Ninh trốn đến Minh Triều mới chịu bỏ qua.

Từ đó về sau, Hoàng Thường liền gia nhập triều đình Nam Tống, chỉ có điều hắn đã không còn tâm trí làm quan, sau khi để lại truyền thừa của 《Cửu Âm Chân Kinh》 trong giang hồ, liền trở thành người bảo vệ triều ta, không xuất hiện trước mắt thế nhân nữa.

Hôm nay lại hiện thân giang hồ, không ngờ hắn đã từ Đại Tông Sư đột phá đến Thiên Nhân Cảnh, trở thành một vị tuyệt thế cao thủ vang vọng Thần Châu.

Như vậy, chỉ riêng bề ngoài, triều đình Nam Tống đã có Hoàng Thường, Quỳ Hoa lão tổ hai vị tuyệt thế cao thủ Thiên Nhân cảnh.

Triều đình Nam Tống tuy quân sự suy yếu, quốc lực bình thường, nhưng ở phương diện cao thủ tuyệt đỉnh, lại không hề kém cạnh.

Tuy nhiên dù có hai vị tuyệt thế cao thủ Thiên Nhân cảnh, triều đình Nam Tống cũng không thể chiếm đoạt Đồng thị nhất tộc và Linh Kính làm của riêng.

Bởi vì ngay vài ngày sau khi Hoàng Thường xuất hiện, các nước Thần Châu lại có thêm mấy cường giả Thiên Nhân cảnh đến.

Bọn họ lần lượt là tăng nhân quét đất của Thiếu Lâm Tự, chưởng môn từ Từ Hàng Tĩnh Trai hơn hai trăm năm trước, Ma Sư Bàng Ban của Ma sư cung, Tà Thần Cổ Mộc Thiên, thần y Biên Cương lão nhân.

Đây vẫn là cường giả Thiên Nhân Cảnh hiện thân, cường nhân Thiên nhân cảnh còn chưa xuất hiện, hoặc là đi Chung Nam Sơn bên kia Thiên người cường đại Thiên, tất nhiên vẫn có.

Đừng nói triều đình Nam Tống chỉ có hai vị Thiên Nhân Cảnh hiện thân, dù có thêm hai Thiên Thiên Cảnh cũng vô dụng, thực lực của triều đại Namống chắc chắn không bằng các nước Thần Châu cùng toàn bộ giang hồ.

Triều đình Nam Tống nếu thật sự có thực lực như vậy, đã sớm thống nhất Nam Ninh, Bắc Tống, sau đó chinh phạt các nước rồi.

Những thiên nhân xuất hiện lần này, đối với chìa khóa giải mã Vô Tự Thiên Thư, cũng như linh đan kéo dài tuổi thọ nhất.

Trước tiên nói về linh đan kéo dài tuổi thọ, vì ba vị Thiên Nhân tỷ thí đã giao linh đơn kéo lê tuổi xuân cho Tiểu Long Nữ, nên linh dược kéo theo tuổi trẻ hoặc là ở chỗ Tiểu long nữ, hoặc đã bị Doãn Trọng kia cướp mất.

Còn chìa khóa, một trong những chiếc chìa khoá Tiểu Long Nữ ở Chung Nam Sơn, chiếc còn lại là linh kính gần ngay trước mắt.

Chỉ có điều Linh Kính hiện tại cũng đã xảy ra vấn đề.

Từ khi tộc trưởng Đồng thị hiến tế mình để linh kính đại phát thần uy, đuổi Doãn Trọng đi, linh gương liền biến thành thạch kính, từ đó về sau vẫn chưa hồi phục lại.

Chư vị Thiên Nhân đương nhiên không muốn thấy linh kính xảy ra chuyện, bởi Linh Kính vốn là một trong những chìa khóa giải mã bí mật Vô Tự Thiên Thư, nên mới hỏi Đồng thị tộc có cách khôi phục linh gương hay không.

Đối với việc này, tộc Đồng thị cũng không giấu giếm, kể lại tường tận.

Linh kính vốn là vật truyền thừa của tộc Đồng thị, từ trước đến nay chỉ có tộc trưởng tộc họ Đồng mới thực sự sai khiến. Nay tộc nhân tộc tộc đồng đã hiến tế bản thân, muốn sử dụng linh kính thì phải chọn ra tộc chủ tộc mới của Tộc chủ Đồng Thị, đợi sau khi tộc thống trị kế vị mới mới có thể điều khiển linh gương.

Nhân tuyển tân tộc trưởng đã có, trước khi lâm chung tộc tộc nhân đã dặn dò, việc truyền vị trí tộc chủ cho Đồng Chiến - con trai của hắn hoàn toàn không có ý kiến gì với mấy vị trưởng lão này.

Nhưng Đồng Chiến lần này không đi cùng tộc trưởng họ Đồng rời khỏi Thủy Nguyệt Động Thiên, hiện vẫn còn ở trong Thủy Châu Động Thần. Hơn nữa muốn kế nhiệm tộc tộc, tất phải có linh kính hiện diện.

Nghĩa là cần các trưởng lão tộc Đồng thị mang linh kính về Thủy Nguyệt Động Thiên, chủ trì đại điển kế vị tộc trưởng mới có thể do tân tộc tộc sử dụng linh gương khôi phục.

Nghe xong những điều này, lập tức có người nghi ngờ Đồng thị nhất tộc muốn nhân cơ hội thoát thân, cho nên mới cố ý nói như vậy, mục đích chẳng qua là đưa linh kính về an toàn.

Mấy vị Thiên Nhân kỳ thực cũng đã quan sát qua linh kính, nhưng linh gương biến thành thạch kính ngoài chất liệu cứng cáp không thể phá hủy ra thì không có gì đặc biệt, ít nhất mấy vị cũng không phát hiện được.

Sau khi bàn bạc, các Thiên Nhân quyết định do ba vị Thiên nhân hộ tống vài trưởng lão Đồng thị tộc mang linh kính về, số còn lại cùng nhau tiến về Chung Nam Sơn.

Tất nhiên, các Thiên Nhân đã lưu lại một phương án, đó là giữ Long Bác - truyền nhân của tộc Long Thị. Mục đích là để tránh việc tộc Đồng thị mang linh kính về rồi ẩn thế không ra ngoài.

Nếu thực sự xảy ra tình huống này, có Long Bác trong tay, bọn họ còn có thể nghĩ cách lấy được phương pháp tiến vào Thủy Nguyệt Động Thiên từ chỗ Long Bá, từ đó khiến linh kính tái hiện thế gian.

Không có linh kính, dù có chiếc chìa khóa Tiểu Long Nữ cũng vô dụng.

Khác với Linh Kính, Tiểu Long Nữ là người sống, trừ khi có thể đột phá đến Đại Tông Sư hoặc Thiên Nhân, bằng không có lẽ chỉ còn trăm năm tuổi thọ.

Trăm năm sau, một khi Tiểu Long Nữ tử vong, sau này còn có truyền nhân tộc Long Thị nào giải mã bí mật Vô Tự Thiên Thư không, thì thật sự không rõ.

Hơn nữa, biết rõ Vô Tự Thiên Thư ẩn chứa bí mật kinh thiên, các Thiên Nhân cùng các đại thế lực nào có thể chờ đợi lâu như vậy.

......

Khi các Thiên Nhân đang gấp rút tới Chung Nam Sơn.

Vương Trọng Dương, Lâm Hoàn hai người đã hồi phục thương thế, tỉnh lại từ trong hôn mê.

Lúc này Tiên Cơ Lục Mẫu cũng đã biết được bí mật của Vô Tự Thiên Thư từ Vương Trọng Dương và Lâm Hoàn, ngay cả nội dung ghi chép trong tay hai vị cũng được chuyển đạt.

"Vô Tự Thiên Thư lại là bút ký tự thuật của một cường giả? Lại còn liên quan đến Thiên Kiếm?"

Tiên Cơ Lục Mẫu nghe xong vô cùng khiếp sợ, đồng thời trong lòng không khỏi có chút hối hận. Sớm biết lúc đó nàng ở hiện trường đã hỏi rõ tình hình trước, sau đó mang cả Linh Kính đi luôn.

Giờ đây đã qua bao nhiêu ngày, muốn có được linh kính, với sức một mình nàng e là có chút lực bất tòng tâm.

Nàng tuy tự tin nhưng cũng không cho rằng mình có thể đánh bại mấy cường giả Thiên Nhân Cảnh liên thủ.

Lâm Triều Anh không khỏi nói: "Tiên Cơ, nghe ý ngươi, ngươi biết Thiên Kiếm?"

Tiên Cơ Lục Mẫu chần chờ một chút, nhìn Lâm Triều Anh nói: "Triều Anh, ngươi là đại ân nhân của ta và nữ nhi ta, việc này ta cũng không giấu ngươi nữa."

Thấy vậy, Lâm Triều Anh lập tức nói: "Tiên Cơ, nếu liên quan đến bí ẩn thì thôi, ta chỉ thuận miệng hỏi một câu mà thôi."

"Vô Tự Thiên Thư đã ghi chép Thiên Kiếm, đợi các Vô Tự thiên thư khác được giải mã, rất có thể còn nhắc đến Thiên kiếm. Bí mật của Thiên Đao sớm muộn gì cũng bị thiên hạ biết."

Tiên Cơ Lục Mẫu nhẹ nhàng lắc đầu, lên tiếng nói: "Tiên Thủy Cung ta truyền thừa cổ xưa, có lịch sử hơn hai ngàn năm rồi, nói ra thì vừa vặn truyền từ thời kỳ cuối đời Tần.

Theo ghi chép trong cung, tổ sư sáng lập Tiên Thủy Cung ta chính là một cung nữ của Đại Tần đế quốc, nhờ phục vụ một vị thần tiên trung nhân nên được hắn thân muội, không chỉ truyền lại môn tuyệt thế thần công "Đổi Xuân Bất Lão Công", mà còn nhận được một trong năm tước Thiên Kiếm."

"Thiên Kiếm Ngũ Tước?"

Lâm Triều Anh, Vương Trọng Dương cùng mọi người trong lòng khẽ động, nghe tên là biết có liên quan đến Thiên Kiếm.

Tiên Cơ Lục Mẫu gật đầu: "Truyền thừa trong cung ghi chép, Thiên Kiếm Ngũ Tước chính là chìa khóa tìm được Thiên kiếm, mà Thiên Thạch có uy lực hủy thiên diệt địa, khi xuất thế đã phá hủy Hàm Dương."

Ngoài ra, trong truyền thừa còn có ghi chép, trên chuôi Thiên Kiếm có một viên thuốc trường sinh bất lão. Nghe nói thuốc Trường Sinh Bất Lão Dược này là do Thủy Hoàng Đế luyện chế, chỉ có điều Thủy hoàng đế chưa kịp dùng đã băng hà, vì vậy bị vị thần tiên kia đặt ở trong chuôi kiếm của Thiên kiếm.

Tuy trong Thần Châu không có tin đồn về Thiên Kiếm, nhưng năm hậu duệ của người kế thừa được Thiên kiếm ngũ tước lại biết rõ. Chỉ cần tìm được thiên kiếm, không chỉ xưng bá Thần châu mà còn có thể đạt được sinh mệnh trường sinh bất tử."

Lâm Triều Anh nghe xong không khỏi suy đoán: "Tiên Cơ, vị thần tiên trong Tiên Thủy Cung các ngươi có phải chính là Trương Bách Nhẫn - chủ nhân Vô Tự Thiên Thư?"

"Xem ra bây giờ rất có thể chính là người này."

Tiên Cơ Lục Mẫu cũng có suy đoán như vậy, nàng nói: "Kỳ thực mấy năm nay Tiên Thủy Cung vẫn luôn bí mật tìm kiếm Thiên Kiếm Ngũ Tước. Đáng tiếc Thần Châu Đại Địa căn bản không có truyền thuyết về Thiên kiếm và Thiên Tử Ngũ tước, Tiên Thuỷ Cung cũng chưa từng tra ra được thế lực nào tìm thấy Thiên nhận được Thiên Vạn tước."

Nói thật, nếu không phải trong ghi chép Vô Tự Thiên Thư nhắc đến Thiên Kiếm, ta cũng chẳng định tiết lộ bí mật của Thiên kiếm.

Hiện nay Vô Tự Thiên Thư sinh biến, lại nhắc đến Thiên Kiếm. Ta có linh cảm, Thiên kiếm rất có thể sẽ xuất thế hệ của ta."

Vương Trọng Dương thở dài: "Tiên Cơ, trong Thiên Kiếm có thuốc trường sinh bất lão, việc này ngươi không nên nói cho chúng ta biết."

Tiên Cơ Lục Mẫu cười lắc đầu: "Trong Thiên Kiếm có thuốc trường sinh chỉ là truyền thuyết, hơn nữa một khi Vô Tự Thiên Thư khác được giải mã, bí mật của Thiên kiếm căn bản không thể giấu người, rất có thể sẽ bị mọi người biết."

Nói xong, Tiên Cơ Lục Mẫu nhìn về phía Tiểu Long Nữ: "Ngược lại là đồ tôn này của Triêu Anh ngươi, làm chìa khóa giải mã Vô Tự Thiên Thư, các thế lực lớn Thần Châu cùng cường giả Thiên Nhân sẽ không bỏ qua cho nàng, nàng đã ở trong vòng xoáy, ta cũng không bảo vệ được nàng."

Tiên Cơ Lục Mẫu biết rõ, trừ khi nàng có thể đột phá đến lục địa Thần Tiên Cảnh, bằng không thì không cách nào bảo vệ được Tiểu Long Nữ. Tiểu long nữ rốt cuộc vẫn phải đi giải mã Vô Tự Thiên Thư cho các cường giả Thiên Nhân.

"Thời thế mệnh dã, nay chỉ có thể đi từng bước tính từng bậc thôi."

Nhìn Tiểu Long Nữ, Lâm Triều Anh cũng không khỏi bất đắc dĩ thở dài.

Nàng cùng Vương Trọng Dương tuy đều là cường giả trong Đại Tông Sư cảnh, nhưng bọn hắn cũng chỉ là đại tông sư mà thôi, hơn nữa coi như đột phá đến Thiên Nhân cảnh cũng vô dụng, hai người bọn họ Thiên nhân cảnh căn bản không có khả năng ở trong nhiều cường độ Thiên Thiên Cảnh như vậy bảo vệ Tiểu Long Nữ.

Lâm Hoàn chỉ là Tông Sư cảnh, tiểu thư và cô gia của nàng đều không có cách nào, nàng càng không cần phải nói, điều duy nhất nàng có thể làm chính là cầu nguyện Long thị nhất tộc còn có lão tiền bối tại thế, sau khi biết Vô Tự Thiên Thư sinh biến thì hiện thế tìm Tiểu Long Nữ, bảo đảm Tiểu long nữ bình an.

Lại là hai ngày sau.

Trương Tam Phong, Hoàng Thường hai người đến bái sơn, đi Toàn Chân Giáo tìm Vương Trọng Dương.

Lần này chỉ có hai vị Thiên Nhân lên núi, lại không lập tức đi Cổ Mộ Phái mà là đến Toàn Chân Giáo, hiển nhiên là còn dư địa.

Vương Trọng Dương đương nhiên là người đầu tiên ra mặt, sau khi hắn và hai vị Thiên Nhân Câu thông qua, liền đến Cổ Mộ Phái.

Không lâu sau, Tiên Cơ Lục Mẫu, Lâm Triều Anh, Tiểu Long Nữ đều đến Toàn Chân Giáo.

Nhìn thấy các nàng, Trương Tam Phong và Hoàng Thường nói rõ mục đích đến đây, đó là mời Tiểu Long Nữ cùng bọn họ đi một chuyến với quần hùng đang chờ dưới núi, cùng nhau đến kinh đô Trường An của Đại Đường, giải mã Vô Tự Thiên Thư mới.

Mà chủ nhân của cuốn Vô Tự Thiên Thư này chính là Lý Thế Dân lừng danh Thần Châu, vị hoàng đế Đại Đường đã giết huynh ép cha lên ngôi.

Lý Thế Dân chủ động bại lộ ra ngoài, những năm đầu trong bảo vật mà Lý Phiệt lấy được từ kho báu Dương Công, đã có một cuốn Vô Tự Thiên Thư. Lần này đặc biệt để Từ Hàng Tĩnh Trai chuyển đạt thay mặt, mời quần hùng cùng nhân vật then chốt Tiểu Long Nữ đến Trường An, giải mã nội dung Vô tự thiên thư.

Lý Thế Dân là chủ nhân Đại Đường, chủ động mời các bên đến Trường An giải mã Vô Tự Thiên Thư, chư vị thiên nhân đương nhiên sẽ không từ chối, thậm chí vui vẻ thúc đẩy việc này.

Đối mặt với lời mời, Vương Trọng Dương và Lâm Triều Anh biết rõ, bọn họ căn bản không thể từ chối.

Trương Tam Phong và Hoàng Thường lên núi bái phỏng, thái độ thân thiện, nếu họ từ chối thì đó chính là rượu mời không uống lại thích rượu phạt, đến lúc đó các Thiên Nhân khác lên lầu sẽ không còn thái lực như vậy nữa.

Do đó, Vương Trọng Dương và Lâm Triều Anh lập tức thay mặt Tiểu Long Nữ đồng ý. Tuy nhiên hai người cũng nhờ Trương Tam Phong, Hoàng Thường giúp làm trung gian, mời chư vị Thiên Nhân chính phái tận lực bảo vệ an toàn cho Tiểu long nữ, đồng thời tranh thủ một số lợi ích nhất định cho nó.

Đã không thể đứng ngoài cuộc, vậy thì cố gắng tranh thủ lợi ích để đạt được chút lợi lộc.

Như vậy, vẫn tốt hơn là bị coi như công cụ để người khác sai khiến.

Đối với lời nhờ vả của Vương Trọng Dương và Lâm Triều Anh, Trương Tam Phong và Hoàng Thường lập tức đồng ý, đồng thời bày tỏ nhất định sẽ thúc đẩy việc này, không để Tiểu Long Nữ chịu thiệt.

Sau khi bàn bạc xong, mọi người cùng xuống núi hội hợp với quần hùng dưới chân núi, rồi cùng nhau lên đường đến Đại Đường Trường An.

Lần này ngoại trừ Tiểu Long Nữ, Vương Triều Dương, Lâm Triều Anh, và Tiên Cơ Lục Mẫu - cường giả Thiên Nhân Cảnh, đều đi theo.