Chương 12 / 76

Chương 12: Tranh đoạt, kỳ vọng đối với thuốc trường sinh bất lão

Bản dịch · 3.281 chữ

"Bái kiến ba vị tiền bối!"

Quần hùng cúi người chào ba vị tuyệt thế cao thủ Thiên Nhân cảnh.

Lần này ba vị cao thủ Thiên Nhân Cảnh đều hiện thân, quần hùng cũng gặp được hai người còn lại.

Một trong số đó là một Ma Chủ đời trước của Tà Đế Hướng Vũ Điền, Đại Tùy Ma Môn hơn hai trăm năm trước.

Mặc dù hắn đã hơn hai trăm tuổi, nhưng nhìn chỉ khoảng hai mươi mấy, có thể thấy được thuật trú nhan.

Một người khác nhìn càng là tuấn mỹ, tuy là nam nhưng tư sắc cùng tiểu Long Nữ, Triệu Mẫn, Oản Oản đều có thể so sánh được, không biết còn tưởng rằng là họa quốc tuyệt sắc nào đang giả nam trang.

Thông qua Trương Tam Phong giới thiệu, quần hùng mới biết được người này đến từ triều đình Nam Tống, thân phận cụ thể Trương tam phong không nói, chỉ bảo mọi người gọi hắn một tiếng Quỳ Hoa lão tổ.

Nơi đây có quần hùng giang hồ đến từ khắp nơi Thần Châu, đặc biệt là thủ lĩnh đại thế lực, đại tông sư, bọn hắn đã sớm nghe danh hiệu Quỳ Hoa lão tổ.

Trong giang hồ Nam Tống cùng Bắc Minh, Nam Minh có một bộ tuyệt thế thần công cấp tốc thành "Quỳ Hoa Bảo Điển", nghe đồn muốn luyện công này tất phải tự cung trước, dù là hạng người tư chất bình thường, chỉ cần ngoan ngoãn đến mức tự chặt đứt mệnh căn, cũng có thể trong vài năm ngắn ngủi luyện thành một thân võ công tung hoành giang Hồ.

Hiện tại trong giang hồ luyện thành công pháp này có danh tiếng lớn nhất chính là giáo chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo Đông Phương Bất Bại, người này chính thức là đại cao thủ cảnh giới Đại Tông Sư, uy danh hiển hách.

Mà môn võ công "Quỳ Hoa Bảo Điển" này chính là do Quỳ Hoa lão tổ sáng tạo, người này vốn là một hoạn quan trong triều đình Nam Tống, không chỉ sáng lập ra môn công pháp này, mà còn tu luyện đến cảnh giới cao nhất của môn vũ công này - Thiên Nhân Hóa Sinh.

Thiên Nhân Hóa Sinh vừa là một phương pháp tu luyện, cũng là cảnh giới, đột phá đến cảnh này tương đương với tuyệt thế cao thủ Thiên nhân cảnh trong giang hồ.

Quỳ Hoa lão tổ sau khi đột phá Thiên Nhân cảnh, nhục thân hoàn toàn hồi phục, không còn là thái giám.

Mà một nam nhân bình thường thì không thích hợp ở trong hoàng cung.

Nhưng hắn và triều đình Nam Tống có quan hệ cực kỳ thân thiết, bởi vậy hắn cũng không hoàn toàn thoát ly triều tộc Nam, chỉ là trở thành người bảo vệ ngầm của triều ta mà thôi.

Số ít người biết một việc, sau này Quỳ Hoa lão tổ trong giang hồ thành lập một phái Quỳ hoa. Chỉ có điều hắn không để lại tuyệt học nổi danh "Quỳ hoa bảo điển" của mình ở lại môn phái này mà lưu lại truyền thừa khác. Bởi vậy danh tiếng của môn này trong giới giang Hồ cũng không vang dội.

"Chư vị."

Trương Tam Phong nói với quần hùng: "Hai vị đạo huynh đã tìm thấy hộp ngọc từ cồn cát, ba người chúng ta không mở hộp linh thạch, lần này mở ra trước mặt chư vị, để mọi người cùng chứng kiến trong hộp có linh đan kéo dài tuổi thọ hay không."

Quần hùng đương nhiên vui vẻ nhìn thấy điều này, bọn họ thực ra cũng khá lo lắng ba vị Thiên nhân đã lén lút phân chia bảo vật. Nếu các Thiên thần thực sự làm vậy thì bọn chúng cũng đành bất lực, cùng lắm là trong lòng thầm mắng.

Hiện tại đừng quản có được bảo vật hay không, ít nhất bọn họ có thể tận mắt nhìn thấy.

"Tiểu Long Nữ phải không? Hộp ngọc này cứ để ngươi mở ra là được."

Quỳ Hoa lão tổ nói chuyện liền đưa hộp ngọc đến trước mặt Tiểu Long Nữ, lơ lửng trước người Tiểu Tử.

Thấy đồ đệ vẫn không nhúc nhích, Lâm Hoàn lên tiếng: "Long nhi, mở hộp ngọc ra đi."

"Vâng, sư phụ."

Tiểu Long Nữ nghe vậy mới vươn tay, chuẩn bị mở hộp ngọc ra.

Hộp ngọc lớn hơn bàn tay của người đàn ông trưởng thành một chút, dài chừng ngón trỏ dày, toàn bộ hộp ngọc chỉ có một khe hở ở giữa, không khóa, cũng không biết loại hộp này độ kín ra sao, liệu có thể bảo quản vật phẩm bên trong hay không.

Đại Tần đế quốc cách nay đã hơn hai ngàn năm rồi, trong thời gian dài đằng đẵng, một viên đan dược liệu có còn dược tính hay không chắc chắn phải đặt dấu chấm hỏi.

Khi Tiểu Long Nữ muốn mở hộp ngọc ra, nàng phát hiện hộp trà thế nào cũng không mở được, dù có dùng sức lực lớn hơn nữa cũng vô dụng.

Tiểu Long Nữ tuy không tu luyện qua loại cứng công cường hóa nhục thân như "Long Tượng Bát Nhã Công", nhưng dù sao nàng cũng là cao thủ Tiên Thiên Cảnh, hai tay nhẹ nhàng có thể nhấc lên vật phẩm nặng mấy trăm cân.

Chỉ là một cái hộp ngọc nhỏ thôi, theo lý mà nói nàng nên rất dễ dàng có thể mở ra mới đúng.

Trương Tam Phong thấy vậy nói: "Dùng nội lực."

Nghe vậy, Tiểu Long Nữ dùng nội lực, chỉ nghe tiếng đinh một cái giòn tan, hộp ngọc liền được mở ra.

"Thật sự có bình ngọc và da thú."

Mọi người nhìn lại, chỉ thấy trong hộp ngọc mở ra bày biện một cái bình ngọc nhỏ cùng với một tấm da thú cuộn lên.

Không ít người thấy vậy lập tức ngứa ngáy trong lòng, hận không thể lập chí tiến lên xem nội dung da thú, rồi mở bình ngọc ra xem.

Tiểu Long Nữ hai tay cầm hộp ngọc, ra hiệu sư phụ nàng xem xét vật phẩm trong hộp.

Lâm Hoàn thấy vậy cũng không từ chối, nàng cầm lấy da thú mở ra: "Giống như trong Vô Tự Thiên Thư ghi lại, trên đó viết một phương sĩ tên là Trương Bách Nhẫn, ở Sa Khâu luyện chế linh đan kéo dài tuổi thọ cho Thủy Hoàng Đế, đồng thời dự định dâng linh đơn lên cho Thuỷ Hoàng đế, còn nói hắn nhất định có thể vì Thủy hoàng đế luyện ra thuốc trường sinh bất lão, từ đó lưu danh sử sách."

Nói xong, Lâm Hoàn cung kính đưa tấm da thú cho Vương Trọng Dương.

Vương Trọng Dương không chỉ là tiền bối võ đạo, mà còn là cô gia của nàng.

Vương Trọng Dương nhận lấy xem qua, sau đó chuyển giao da thú cho Trương Tam Phong. Sau khi xem, Trương Ba Phong ngược lại tỏ ra khá hứng thú với chất liệu da.

Trong Vô Tự Thiên Thư mà Tiểu Long Nữ niệm có ghi: tấm da thú là một mảnh da hung thú. Thời đại này, ngoài Hỏa Kỳ Lân cách vài chục năm còn sót lại chút tung tích, Thụy Thú và Hung Thú đã trở thành truyền thuyết - đây mới là lần đầu tiên Trương Tam Phong tiếp xúc với lớp da dữ thú này.

Tà Đế sau khi xem qua da thú với Vũ Điền, Quỳ Hoa lão tổ, da đầu được chuyển giao cho các đại tông sư khác, các thế lực thay phiên nhau xem.

Quanh quanh một hồi, tấm da thú lại trở về tay Lâm Hoàn.

Quần hùng đối với da thú ngược lại không có gì tham lam, dù sao cũng chỉ là một tấm da mà thôi, cho dù da hung thú càng chịu chặt hơn, nhưng nó cũng to bằng hai bàn tay, căn bản không cách nào chế thành dụng cụ phòng ngự, bởi vậy nó nhiều nhất coi như là vật sưu tầm không tệ.

Nhưng bình ngọc thì khác, trong bình linh có một viên linh đan kéo dài tuổi thọ, nếu linh dược không hiệu quả, có thể tăng thọ mấy chục năm với Thiên Nhân cảnh, tông sư, đại tông Sư thì càng không cần phải nói.

Trên đời này chẳng có mấy người không muốn sống lâu hơn chút nào.

Những thứ khác tạm thời không nói, nếu có thể sống thêm vài chục năm, khả năng tông sư, đại tông Sư đột phá đến cảnh giới cao hơn cũng sẽ lớn hơn vài phần. Người luyện võ thì không ai không muốn đột nhiên lên cảnh cảnh độ cao, bằng không còn luyện cái gì nữa.

"Không biết đã hơn hai ngàn năm trôi qua, linh đan kéo dài tuổi thọ trong bình ngọc có còn hiệu quả hay không, liệu có thể phát huy tác dụng với Thiên Nhân cảnh hay chưa."

Ánh mắt Tà Đế nhìn về phía bình ngọc với Vũ Điền mang theo sự tham niệm không chút che giấu, hắn muốn viên linh đan kéo dài tuổi thọ này để mình sống lâu hơn một chút.

Cũng không phải hắn sợ chết cỡ nào, mà là hắn đã sống quá lâu rồi, đã đi đến hậu kỳ Thiên Nhân Cảnh thọ mệnh, nhưng hiện tại hắn lại nhìn không thấy hi vọng đột phá Lục Địa Thần Tiên Cảnh, hắn muốn chiêm ngưỡng phong thái của Lục địa Thần tiên cảnh.

Năm xưa khi hắn hoành hành giang hồ, hắn đã biết Vô Tự Thiên Thư có đại bí mật, chỉ là lúc ấy không ai giải được bí ẩn của Vô tự Thiên thư, nên hắn cũng không chuyên thu thập Vô chữ Thiên.

Lần này hắn đồng ý xuất thế nhanh chóng như vậy, đứng ra bảo vệ Ma Môn, nguyên nhân căn bản vẫn là do Vô Tự Thiên Thư sinh biến. Hắn muốn biết bí mật của Vô tự Thiên thư, muốn xem có thể đột phá lên cảnh giới cao thâm thông qua bí ẩn Vô chữ Thiên.

Hôm nay Vô Tự Thiên Thư bản thân không cách nào trợ giúp hắn đột phá, nhưng nếu hắn có thể đạt được một viên Linh Đan tăng thọ mấy chục năm, để cho hắn sống thêm vài chục vạn, nói không chừng hắn sẽ tìm được phương hướng đột nhiên, từ đó nhất cử đột nhập đến Lục Địa Thần Tiên Cảnh.

"Mở ra xem là biết ngay."

Trương Tam Phong vừa nói vừa gật đầu với Vương Trọng Dương.

Vương Trọng Dương lập tức ra hiệu cho Lâm Hoàn, còn LâmHoàn thì lấy từ hộp ngọc trên tay Tiểu Long Nữ ra một chiếc bình ngọc nhỏ.

Ánh mắt quần hùng đồng loạt đổ dồn vào tay Lâm Hoàn.

Theo sau khi Lâm Hoàn mở bình ngọc ra, một luồng hương thơm lập tức lan tỏa. Mấy người ở gần đó chỉ ngửi một cái đã cảm thấy tinh thần sảng khoái, nội lực trong cơ thể không tự chủ được mà vận chuyển theo nội công tâm pháp.

"Mau phong ấn bình ngọc lại!"

Tà Đế Hướng Vũ Điền thấy thế vô cùng lo lắng, linh đan trong bình ngọc rõ ràng còn có dược hiệu, nhưng sau khi bình đá mở ra thì dược dụng tất nhiên bắt đầu tiêu tán, bốc hơi.

Lâm Hoàn rất muốn phong bế bình ngọc, nhưng nội lực của nàng tự vận chuyển, cho nên hiện tại nàng không thể động đậy, nếu không chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ tẩu hỏa nhập ma.

Ngay khi nàng đang lo lắng, nàng chỉ cảm thấy tay nhẹ bẫng, bình ngọc từ trong tay nàng biến mất không thấy.

Khí thanh hương lúc này cũng bắt đầu chậm rãi tiêu tan, cho đến khi biến mất sạch sẽ.

Lúc này Trương Tam Phong và Tà Đế Hướng Vũ Điền đã chặn đứng Quỳ Hoa lão tổ từ hai bên trái phải, bởi bình ngọc nằm trong tay hắn.

《Quỳ Hoa Bảo Điển》 vốn nổi tiếng giang hồ với chữ 'nhanh', trong ba người, khinh công thân pháp của Quỳ Hoa lão tổ là cao minh nhất.

"Hai vị, không biết có thể nhường viên linh đan này cho hai vị không? Người của ta và triều đình Nam Tống tuyệt đối sẽ không làm hai người thất vọng, sẽ bồi thường tương ứng cho cả hai."

Quỳ Hoa lão tổ không muốn ra tay, hắn không nghĩ mình có thể đánh một chọi hai. Dù có mang bình ngọc đào tẩu, cũng sẽ đắc tội Trương Tam Phong và Hướng Vũ Điền - hai vị Thiên Nhân cường giả này, thật sự có chút được chẳng bù mất.

"Bồi thường? Ngươi và triều đình Nam Tống không thể cho ta bồi thường, linh đan kéo dài tuổi thọ ta cũng muốn."

Hướng Vũ Điền lập tức lắc đầu, đến cảnh giới và tuổi tác hiện tại của hắn, những thứ triều đình Nam Tống có thể cho đều là hắn đã sớm có được.

"Lão đạo tuy mới hơn một trăm tuổi, nhưng linh đan kéo dài tuổi thọ cũng có tác dụng với lão đạo."

Bản thân Trương Tam Phong không cần linh đan kéo dài tuổi thọ, tuổi đời của hắn còn rất dài, nhưng hắn cũng không phải một mình, trong lòng hắn có người để ý, chính hắn không dùng linh đơn cho người mà hắn để tâm uống.

"Nói như vậy, cả ba chúng ta ai cũng muốn."

Quỳ Hoa lão tổ khẽ nhíu mày, xem ra không muốn động thủ cũng không được.

Còn quần hùng hiện trường, lại bị Quỳ Hoa lão tổ bỏ qua, những người này đối với hắn uy hiếp không lớn.

"Như vậy cũng tốt, lần trước bản đế vừa hay chưa thỏa mãn, lúc này để bản Đế lĩnh giáo cho tốt sự huyền diệu của ⟨Quỳ Hoa Bảo Điển⟩ và 「Thái Cực Quyền》."

Khí thế của Tà Đế hướng về phía Vũ Điền bắt đầu chậm rãi dâng lên, 《Đạo Tâm Chủng Ma Đại Pháp》 bắt tay vận chuyển, một luồng ma lực kỳ dị lấy hắn làm trung tâm khuếch tán.

"Hai vị cứ từ từ ra tay."

Trương Tam Phong chỉ phất tay, Thái Cực ý cảnh triển khai, dùng nhu thắng cương, cách ly khí thế và quần hùng mà Tà Đế phát ra từ Vũ Điền cùng Quỳ Hoa lão tổ.

Hắn đề nghị: "Linh đan này hiện tại còn lại bao nhiêu dược hiệu vẫn chưa biết, ba người chúng ta vì thế mà đánh sống chết, không khỏi có chút lỗ mãng."

Hai vị thấy thế nào? Chúng ta tiếp tục nghe Tiểu Long Nữ cô nương đọc xong nội dung ghi chép còn lại, nếu chủ nhân ghi chú Trương Bách Nhẫn còn giấu bảo vật ở nơi khác, thì chúng ta sẽ lấy cả bảo bối ra, lúc đó bàn bạc cách phân phối linh đan."

Quỳ Hoa lão tổ khẽ gật đầu: "Đúng vậy, nội dung Vô Tự Thiên Thư còn chưa đọc xong, Trương Bách Nhẫn sắp vào Hàm Dương luyện chế thuốc trường sinh bất lão cho Tần Thủy Hoàng. Nếu hắn có thuốc Trường Sinh Bất Lão ở lại..."

"Như vậy cũng tốt."

Trong lòng Hướng Vũ Điền khẽ động, cũng gật đầu đồng ý.

So với linh đan kéo dài tuổi thọ, chắc chắn trường sinh bất lão dược càng trân quý hơn, cũng đáng để hắn liều mạng hơn.

Nếu thật sự có thuốc trường sinh bất lão, lần này nói cái gì cũng phải liều mạng cướp đoạt được. Chỉ cần cướp được đồ vật, hắn lập tức rời xa Thần Châu, tìm một nơi không người bế quan tu luyện mấy trăm năm, đợi đột phá đến Lục Địa Thần Tiên Cảnh rồi mới xuất thế.

Đến lúc đó hắn thần công đại thành, trở thành cao thủ Lục Địa Thần Tiên Cảnh, dù cho mọi người biết hắn dùng thuốc trường sinh bất lão cũng không làm gì được hắn.

Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là chủ nhân Vô Tự Thiên Thư Trương Bách Nhẫn thực sự luyện chế ra thuốc trường sinh bất lão, và như linh đan kéo dài tuổi thọ để lại thuốc bất Lão Trường Sinh.

Nếu không thì mọi thứ đều vô nghĩa.

Thấy ba vị Thiên Nhân cường giả không đánh nhau, quần hùng hiện trường thở phào nhẹ nhõm.

Vừa rồi Tà Đế hướng Vũ Điền cùng Quỳ Hoa lão tổ hai người khí thế toàn khai, nhưng là áp chế bọn hắn một trận khó chịu, để cho bọn họ tự mình kiểm tra một lần cường đại Thiên Nhân cảnh.

Không ít người vừa rồi đều tưởng mình chết chắc.

Nếu ba vị cường giả Thiên Nhân đánh nhau, chỉ riêng dư chấn cũng đủ làm họ bị thương, thì chỉ có đại tông sư mới có thể toàn thân trở ra.

Mà ở đây cường giả đại tông sư kỳ thật cũng không nhiều, càng nhiều hơn là Tiên Thiên cảnh cùng Tông Sư cảnh, trong Thần Châu tông chủ cường nhân mới là chủ lưu.

Bình ngọc được Quỳ Hoa lão tổ đưa trở lại tay Lâm Hoàn, bởi vì hai người Trương Tam Phong cùng Tà Đế Hướng Vũ Điền đều không tín nhiệm hắn, mà đem bảo vật cho Tiểu Long Nữ và sư phụ nàng tạm thời bảo quản, ba vị cường giả liền không lo lắng.

Sau khi bình ổn nội lực trong cơ thể, Lâm Hoàn nói với Tiểu Long Nữ: "Long Nhi, ngươi có cần khôi phục nội thương không?"

Tiểu Long Nữ lắc đầu: "Tạm thời không cần, sư phụ."

"Vậy thì bắt đầu tiếp tục niệm Vô Tự Thiên Thư đi."

"Vâng, sư phụ."

Theo tiếng Tiểu Long Nữ giao hộp ngọc cho sư phụ nàng, mở Vô Tự Thiên Thư ra, tộc trưởng Đồng thị cũng điều khiển linh kính chiếu rọi Vô tự thiên thư.

Trên Vô Tự Thiên Thư lại hiện lên văn tự, Tiểu Long Nữ thấy vậy tiếp tục đọc.

Lần này, bao gồm cả ba vị Thiên Nhân, quần hùng càng thêm chú ý.

Bởi vì sự tồn tại của hộp ngọc đã khiến mọi người xác định một việc, đó là những ghi chép về Trương Bách Nhẫn này trong Vô Tự Thiên Thư đều là thật, ít nhất phần liên quan đến bảo vật hắn để lại là sự thật.

Như vậy, mọi người tự nhiên càng quan tâm đến những gì hắn ghi chép sau đó, và liệu còn bảo vật nào để lại cho hậu thế hay không.

Nhất là khi hắn sắp tiến vào Hàm Dương, chuẩn bị luyện chế thuốc trường sinh bất lão cho Tần Thủy Hoàng.

Nếu thật sự có thuốc trường sinh bất lão còn tồn tại trên đời, vậy chắc chắn sẽ gây ra sóng to gió lớn, toàn bộ Thần Châu đều sẽ chấn động, những cao thủ tuyệt thế Thiên Nhân cảnh ẩn thế không ra kia đều bị kinh động đến, xuất quan tranh đoạt thuốc Trường Sinh.

Trên đời này có lẽ có cường giả không bị Trường Sinh Bất Lão Dược lay động, nhưng cường nhân như vậy tuyệt đối không nhiều.