Chương 2 / 77

Chương 2: Chỉnh trang súng đinh, hỏa lực vô hạn!

Bản dịch · 3.034 chữ

Những người xung quanh càng thêm tâm tư khác nhau, mấy kẻ đã chọn phó bản thứ hai hối hận đến xanh cả ruột gan, nhưng tên trên màn sáng một khi xác nhận thì không thể thay đổi, chỉ có thể nghiến răng nuốt vào bụng.

Lão Lý đầu cũng đi tới: “Ta cũng chọn phó bản một.”

Triệu Quyền nhìn hắn hơi nhướng mày: "Lão Lý đầu, ngươi có được không?"

"Tuổi ta đang là lúc phải liều mạng đấy."

Nói xong, lão Lý đầu cười khổ một tiếng.

"Hơn nữa nếu không liều mạng, chút lương thực còn lại cũng chẳng chống đỡ được mấy ngày đâu."

Ngay sau đó lại có hai người đuổi theo, đều đứng dưới màn sáng của phó bản Nhất.

Khi đồng hồ đếm ngược đi đến mười giây cuối cùng, Diệp Lâm Uyên vẫn luôn im lặng cũng bước ra, lặng lẽ đứng vào hàng ngũ phó bản một.

Bạch Cuồng chỉ liếc Diệp Lâm Uyên một cái, sau đó nói với bốn người bao gồm cả Triệu Quyền: "Nếu đây là lựa chọn của chính các ngươi, các ta phải chịu trách nhiệm vì lựa cử của mình. Trước đó đã nói rõ, ta sẽ không cố ý đi bảo vệ bất luận kẻ nào trong các người, mà nếu các vị dám kéo chân ta, cũng đừng trách ta không khách khí!"

Hai người gia nhập sau nghe vậy, rõ ràng lộ vẻ lo lắng sợ hãi. Bọn họ vốn định nhận được sự che chở của Bạch Cuồng nên mới chọn vào phó bản, nhưng giờ muốn rút lui cũng không kịp nữa rồi.

Trương Cường nghe vậy, càng cười ha hả, trong tiếng cười tràn đầy đắc ý và hả hê.

Khi đồng hồ đếm ngược kết thúc, tất cả những người đã chọn phó bản lập tức biến mất tại chỗ!

...

Một mùi hôi thối xộc vào mũi.

Triệu Quyền mở mắt, phát hiện mình đang đứng trong một lối đi nhân viên ở tầng bốn trung tâm thương mại.

Ống đèn trên đầu lúc sáng lúc tối, tường và mặt đất khắp nơi đều là vết máu đã đen kịt, bên cạnh còn có một chiếc xe đẩy đầy đồ dùng vệ sinh.

[Ngươi đã vào phó bản: Thương trường Thi Biến]

[Thời gian nhiệm vụ: 02:59: lăm9]

[Tiến độ tiêu diệt cá nhân: 0/10]

[Sau khi đạt được điều kiện Vạn Nhất Thông Quan, có thể tự quyết toán rời đi.]

Triệu Quyền nhanh chóng quét mắt nhìn xung quanh.

Không có Bạch Cuồng, cũng không có lão Lý Đầu.

Xem ra tất cả mọi người sau khi vào phó bản đều bị phân tán ngẫu nhiên ở các vị trí khác nhau.

"Gào..."

Tiếng gầm gừ trầm thấp bỗng nhiên từ ngoài thông đạo truyền đến.

Triệu Quyền thần sắc căng thẳng, lập tức nghiêng người áp sát tường, nhìn ra ngoài theo cánh cửa phòng cháy đang hé mở.

Một con zombie mặc đồng phục trung tâm thương mại đang lang thang trong hành lang.

Nửa bên da mặt của nó đã bị xé toạc, chiếc giường ngà màu xám trắng hoàn toàn lộ ra, một đôi mắt đục ngầu máy móc quét nhìn xung quanh.

Giữa hai bên chỉ có chưa đầy mười mét.

Triệu Quyền không hành động thiếu suy nghĩ.

Hắn vừa mới có được hỏa lực vô hạn, nhưng trong tay ngay cả một món đồ có thể coi là vũ khí cũng không có. Bây giờ xông ra ngoài, chẳng khác nào đi chịu chết.

Zombie kéo lê chân phải cứng đờ, chậm rãi tiến lại gần lối đi.

Tám mét.

Năm mét.

Ba mét...

Triệu Quyền nín thở, bàn tay nhẹ nhàng đỡ lấy chiếc xe vệ sinh bên cạnh, tránh để nó bị mình chạm phải phát ra tiếng động.

Con tang thi kia dừng lại bên ngoài cửa chống cháy vài giây, cánh mũi không ngừng co giật, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ mơ hồ.

Triệu Quyền thậm chí có thể ngửi thấy mùi hôi thối tỏa ra từ miệng nó.

May mắn thay thị giác và khứu giác của zombie đều đã thoái hóa nghiêm trọng.

Không phát hiện người sống, nó nhanh chóng tiếp tục tiến về phía trước, lảo đảo đi về hướng bên kia hành lang.

Triệu Quyền lại đợi thêm vài giây, lúc này mới lặng lẽ bước ra khỏi lối đi.

Hắn không vội vàng rời đi, mà nhìn xung quanh trước để tìm kiếm thứ có thể phòng thân.

Rất nhanh, một vệt đỏ nổi bật liền đập vào mắt.

Trên bức tường không xa, khảm một tủ cứu hỏa.

Tấm kính trên cửa tủ đã vỡ hơn phân nửa, bên trong ngoài hai cuộn băng nước còn treo một chiếc rìu cứu hỏa màu đỏ.

Triệu Quyền mắt sáng lên, bước nhanh tới, một tay tháo rìu cứu hỏa xuống.

Cán rìu đập vào tay nặng trĩu.

Mãi đến lúc này, trong lòng hắn mới có thêm vài phần tự tin.

Tuy nhiên rìu cứu hỏa chỉ thích hợp cho cận chiến.

Trên người zombie mang theo virus, dù chỉ bị bắt một lần cũng có thể mất mạng ở đây. Muốn săn giết mười con fan sống an toàn hơn, hắn phải tìm được một món vũ khí có khả năng tấn công từ xa.

Trong trung tâm thương mại bình thường không thể có súng.

Nhưng còn một thứ nữa, miễn cưỡng cũng có thể coi là súng.

Bắn đinh!

Triệu Quyền ngẩng đầu nhìn lên sự chỉ dẫn của tầng lầu bên cạnh.

Tầng năm, trang trí ở khu Ngũ Kim.

"Cứ đến đó!"

Hắn nắm chặt rìu cứu hỏa, tránh né con zombie vừa lang thang kia, men theo thang cuốn bên kia đi lên lầu.

Tầng năm còn hỗn loạn hơn phía dưới.

Trên mặt đất khắp nơi đều là kệ hàng đổ nghiêng, cửa kính của mấy gian cửa tiệm đã hoàn toàn vỡ nát, trên tường và quầy còn sót lại những vệt máu lớn.

Triệu Quyền vừa bước xuống thang cuốn, liền nghe thấy tiếng thở dốc gấp gáp truyền đến từ không xa.

Hắn nhìn theo tiếng động, chỉ thấy một ông lão hai bên thái dương bạc trắng đang tựa vào lan can, dùng một cây sào chống chặt lấy ngực của một con tang thi.

Chính là lão Lý đầu!

Cây lau bằng gỗ kia đã cong lại biến dạng.

Zombie không ngừng cào cấu về phía trước, những ngón tay dính đầy máu đen vài lần lướt qua mặt lão Lý.

Lão Lý Đầu nghiến chặt răng, cả khuôn mặt đã đỏ bừng vì nghẹn, chân bị ép phải lùi lại liên tục.

Phía sau hắn là cửa thang cuốn, một khi ngã xuống, chắc chắn sẽ bị zombie nhào vào người.

"Lão Lý đầu!"

Triệu Quyền khẽ quát một tiếng, sải bước lao tới.

Lão Lý Đầu nghe thấy âm thanh, theo bản năng quay đầu lại.

"Triệu Quyền?!"

"Chống đỡ!"

Triệu Quyền lao đến bên hông xác sống, hai tay nắm chặt rìu cứu hỏa, mượn lực xông tới hung hăng bổ xuống!

Rắc!

Lưỡi rìu trực tiếp cắm vào huyệt thái dương của tang thi.

Thân thể zombie cứng đờ, hai tay chộp về phía lão Lý Đầu buông thõng vô lực, ngay sau đó liền ngã quỵ xuống đất.

[Tiến độ giết người cá nhân: 1/10]

Triệu Quyền giẫm lên thi thể, dùng sức rút rìu cứu hỏa ra.

"Không sao chứ?"

"Thiếu một chút."

Lão Lý Đầu vứt cây lau nhà đã gập, vịn lan can thở hổn hển hai hơi: "Tiểu tử ngươi đến muộn hơn chút nữa, chỉ có thể thu xác cho ta thôi."

Triệu Quyền vừa định nói, trong các cửa tiệm xung quanh đột nhiên vang lên tiếng thi thể gầm thét liên tiếp.

"Gào!"

"Hô... Hống!"

Tiếng rìu vừa rồi chém vỡ hộp sọ đã kinh động đến xác sống gần đó.

Một con, hai con...

Trong chớp mắt, đã có mấy con tang thi từ trong cửa tiệm âm u lao ra.

Ở đầu kia hành lang cũng xuất hiện hai bóng người đang lay động.

Lão Lý đầu biến sắc: "Hỏng rồi, chạy mau!"

Triệu Quyền nắm chặt rìu cứu hỏa, nhanh chóng quét mắt nhìn xung quanh.

Trước sau đều có zombie.

Trong đó hai con gần nhất đã lao vào trong vòng mười mét.

Với khoảng cách tấn công của rìu cứu hỏa, hắn nhiều nhất chỉ có thể ứng phó cùng lúc một hai con. Một khi bị đám tang thi này vây quanh, căn bản không thể bảo vệ toàn thân.

Đúng lúc này, dưới lầu đột nhiên vang lên một tiếng kêu thảm thiết thê lương.

"Cứu mạng! Đừng qua đây... Á!!"

Âm thanh truyền khắp toàn bộ thương trường.

Đám tang thi đang lao về phía Triệu Quyền và lão Lý Đầu khựng lại, rồi đồng loạt quay đầu nhìn xuống lầu.

Khoảnh khắc tiếp theo, chúng như bị kích thích, đồng loạt bỏ mặc hai người ngay trước mắt, gào thét lao về phía lan can.

Trong các cửa tiệm gần đó, càng nhiều xác sống bị tiếng kêu thảm thiết thu hút ra ngoài.

Chúng hoàn toàn không biết tìm cầu thang, chỉ biết âm thanh đến từ phía dưới, chen chúc vượt qua hàng rào, liên tiếp lao xuống.

Bùm! Bịch!Bịch!"

Tiếng rơi xuống đất trầm đục không ngừng truyền đến từ dưới lầu.

Trong chớp mắt, đám tang thi vừa rồi còn bao vây về phía hai người đều bị thu hút đi hết.

Lão Lý đầu nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, một lúc lâu sau mới thấp giọng nói: “Đây là kẻ xui xẻo nào... thay chúng ta đỡ tai ương.”

Triệu Quyền không tiếp lời.

Hắn liếc nhìn hành lang đang nhanh chóng trống rỗng, lập tức nói: "Nhân lúc này, đi thôi!"

"Đi đâu?"

"Đến khu Ngũ Kim, tìm súng đinh!"

"Bắn đinh?"

Lão Lý Đầu hơi sững sờ, lập tức nhìn về phía rìu cứu hỏa: "Chẳng phải ngươi đã có vũ khí rồi sao?"

"Thứ này tầm tấn công quá ngắn, giết một hai con thì được. Zombie hơn một nửa, căn bản không ứng phó nổi."

Triệu Quyền nói: "Khu Ngũ Kim trong nhà chắc chắn có thể tìm thấy súng bắn đinh. Có thứ đó, mới thực sự có khả năng tự bảo vệ mình!"

Lão Lý Đầu nghe đến đây, vội vàng nói: "Ta biết chỗ nào có!"

"Ngươi từng gặp?"

"Vừa rồi ta chính là từ bên kia chạy tới." Lão Lý đầu giơ tay chỉ về phía đầu kia hành lang: "Phía trước có một cửa hàng chưa trang trí xong, bên trong đặt không ít công cụ. Chúng ta qua đó tìm xem, chắc là tìm được."

"Dẫn đường!"

Hai người không chần chừ, lập tức chạy về phía cửa tiệm đó.

Trên đường thỉnh thoảng còn thấy vài con zombie đi lại bất tiện, nhưng lúc này tất cả đều bị động tĩnh dưới lầu thu hút, đang kéo lê thân thể tàn khuyết bò về phía lan can.

Triệu Quyền và lão Lý Đầu hạ thấp bước chân, rất nhanh đã xuyên qua hành lang, đến trước một cửa hàng chưa được trang trí xong.

Ngoài cửa tiệm kéo theo một đoạn dây cảnh giới.

Viên gạch lát nền bên trong chỉ trải được một nửa, bên tường chất đầy ván gỗ, thang và vài hộp dụng cụ đã mở.

Triệu Quyền vừa bước vào, liền nhìn thấy một hộp dụng cụ đỏ đen đan xen bên dưới bàn làm việc.

Hắn kéo hộp ra, mở khóa thẻ.

Một khẩu súng đinh xuất hiện trước mặt hai người.

"Thật sự có!"

Triệu Quyền lập tức cầm nó lên.

Súng đinh đâm vào tay nặng trĩu, trên thân thương còn dính không ít bụi bặm.

Hắn kiểm tra một lượt trước, xác định bên trong không có đóng đinh thép, lúc này mới đi sang bên cạnh, đặt nòng súng lên một tấm ván gỗ dày dựng đứng, ấn đầu súng xuống rồi bóp cò.

Bùm!

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Cả cây đinh thép lập tức cắm sâu vào tấm ván gỗ, chỉ để lại trên bề mặt một lỗ hổng không lớn.

Trong mắt Triệu Quyền lóe lên một tia vui mừng.

Quả nhiên!

Rõ ràng trong súng bắn đinh không có đinh thép, nhưng vẫn hoàn thành việc khai hỏa bình thường!

Hỏa lực vô hạn đã có hiệu quả!

Nhưng hắn nhanh chóng phát hiện ra vấn đề.

Triệu Quyền dời súng bắn đinh ra, nhắm vào khoảng trống bên cạnh, lại bóp cò.

Rắc!

Lần này, súng bắn đinh không có bất kỳ phản ứng nào.

Lão Lý Đầu ở bên cạnh nói: “Súng đinh thông thường đều có bảo hiểm, đầu trước phải chặn vật thật, đè xuống mới có thể bắn. Ngươi muốn dùng nó để đánh tang thi, thì phải chĩa họng súng vào đầu tang xác trước đã.”

Triệu Quyền không biết súng đinh còn có hạn chế như vậy, lập tức nhíu mày: "Vậy thì thà dùng rìu còn hơn."

"Cho nên ta mới nói, bắn đinh không thể dùng thật sự bằng súng."

Lão Lý đầu đi đến gần, đưa tay nhận lấy súng bắn đinh: “Hơn nữa cái này cậu tìm còn là cấu trúc một phát, bắn xong một viên là phải nạp lại. Lúc thi công không đáng ngại, nếu thực sự dùng để đối phó với zombie thì khuyết điểm sẽ quá rõ ràng.”

Triệu Quyền khẽ thở dài, có chút thất vọng.

Hắn hiện tại có cảm giác bất lực như phụ nữ khéo léo khó thành không gạo.

Tuy nhiên, một câu nói của lão Lý đầu khiến hắn hy vọng lại được thắp sáng: “Nhưng nếu cải trang một chút, chắc cũng có thể dùng.”

"Hửm?! Cải trang?!”

Lão Lý Đầu cúi đầu nhìn khẩu súng đinh trong tay, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn những dụng cụ vương vãi trong cửa hàng.

"Bỏ bỏ những hạn chế phải chịu đựng được thứ gì đó mới có thể bắn ra, rồi nâng uy lực lên cao."

"Chỉ cần có thể bắn từ xa, thứ này có lẽ dùng làm nửa cây thương thật."

Triệu Quyền vội vàng đến: "Ngươi sẽ sửa?!"

Lão Lý Đầu nhe răng cười.

"Người khác muốn sửa có lẽ hơi phiền phức, nhưng hôm nay coi như ngươi may mắn."

"Lúc trẻ ta từng làm vài năm trang trí, thứ này dùng không ít đâu."

"Công cụ và linh kiện đều có sẵn, sửa một chút chắc không khó."

Triệu Quyền cười ha hả: "Vậy thì tốt quá! Ta giúp ngươi canh chừng bên ngoài, ngươi mau chóng giải quyết!"

Hắn không ngờ, lão Lý đầu tiện tay cứu giúp lại có thể phát huy tác dụng lớn đến vậy!

Lão Lý cũng không nói nhảm, cầm súng bắn đinh đi đến bên bàn làm việc, quét sạch đồ đạc trên đó, rồi từ trong hộp dụng cụ lấy ra vài món công cụ, cúi đầu bận rộn.

Động tác của hắn rất nhanh.

Cởi vỏ ngoài, kiểm tra cấu trúc bên trong, chọn linh kiện, lắp ráp lại, gần như không có bất kỳ sự dừng lại nào.

Triệu Quyền thì canh giữ bên cạnh cửa tiệm, luôn chú ý động tĩnh trong hành lang.

Không lâu sau, phía sau liền truyền đến một tiếng "cạch" khẽ.

"Được rồi."

Triệu Quyền xoay người: "Nhanh vậy sao?"

"Chỉ là đổi một khẩu súng bắn đinh có sẵn, chứ không phải bắt ta làm từ đầu."

Lão Lý Đầu lắc lắc cổ tay mỏi nhừ, đưa khẩu súng đinh cho hắn: “Giới hạn bảo hiểm đã được xử lý rồi, cấu trúc bên trong cũng đã điều chỉnh lại, uy lực hẳn là mạnh hơn trước. Nhưng vấn đề nạp đạn đơn phát không thể giải quyết, bắn một phát vẫn phải lắp lại lần nữa.”

"Cái này không phải vấn đề."

Triệu Quyền tiếp nhận súng đinh, đi đến vị trí cách tấm ván gỗ khoảng năm mét.

Lần này, hắn không để đầu súng tiếp xúc với bất cứ thứ gì.

Giơ tay lên.

Ngắm bắn.

Bắt cò súng!

Bùm!

Đinh thép trong nháy mắt rời khỏi nòng, xuyên qua tấm ván gỗ, rồi lại đóng mạnh vào bức tường phía sau!

"Thành công rồi!"

Mắt Triệu Quyền đột nhiên sáng lên.

Không chỉ có thể phóng ra từ xa, uy lực còn tăng lên một đoạn lớn so với trước khi cải tiến!

Hắn không dừng lại, ngón tay lại bóp cò.

Bùm! Bịch!Bịch!"

Tiếng phát súng dồn dập liên tiếp vang lên trong tiệm.

Từng chiếc đinh thép không ngừng bắn ra, để lại những lỗ thủng dày đặc trên tấm ván, mảnh gỗ vụn văng tứ tung.

Lão Lý Đầu đứng bên cạnh, đôi mắt càng trợn càng lớn.

Rõ ràng hắn không hề nạp đinh thép vào súng bắn!

Hơn nữa thứ này trong tình huống bình thường đánh một phát là phải lắp lại lần nữa, tuyệt đối không thể liên tục kích hoạt như bây giờ!

"Ngươi đây..."

Lão Lý đầu há miệng, không biết nên hỏi thế nào.

Triệu Quyền nhìn khẩu súng đinh trong tay, khóe miệng đã không kìm được mà nhếch lên.

Người bình thường có được khẩu súng đinh này, nhiều nhất cũng chỉ có thể coi nó là một công cụ đơn phát uy lực không tệ.

Nhưng dưới sự gia trì của hỏa lực vô hạn, nạp đạn, hồi chiêu và tổn hao do liên tục sử dụng đều không còn tồn tại!

Tuy tốc độ bắn vẫn chưa bằng súng thực sự, nhưng đã đủ để hắn săn giết zombie từ xa!

Triệu Quyền nhìn về phía thông báo nhiệm vụ trước mắt.

[Tiến độ giết người cá nhân: 1/10]

Sống sót ba tiếng đồng hồ?

Bây giờ, hắn đã không cần phải đợi lâu như vậy nữa!