Chương 16 / 77

Chương 16: Chiếc ly rượu vang lắc lư, đôi môi như nhuốm máu tươi

Bản dịch · 1.494 chữ

Triệu Quyền đưa tay đẩy cánh cửa gỗ màu đen kia ra.

Ầm!

Tiếng trống, tiếng cười, âm thanh thét chói tai, ào ạt tuôn ra!

Cách một cánh cửa, bên trong và bên ngoài lại giống như hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Trong ngõ nhỏ chỉ có tiếng nước.

Bên trong cửa lại là ánh đèn chập chờn, đám đông chen chúc, cùng với âm nhạc chấn động đến mức lồng ngực nghẹn ứ!

Giữa sàn nhảy, hàng trăm nam nữ theo nhịp điệu mà vặn vẹo cơ thể. Có người đứng trên bàn nâng ly, có người áp sát vào nhau thì thầm nói cười, còn những chai rượu phía sau quầy bar thì dưới ánh đèn phản chiếu ra màu sắc khác nhau.

Nếu không phải vì tấm biển "quán bar Huyết Yến" trên đầu, mọi người gần như đã tưởng rằng mình đã trở về một đêm nào đó trước tai biến.

Nhưng ngay khoảnh khắc tám người bước vào cửa.

Trong sàn nhảy, một người phụ nữ tóc dài đột nhiên dừng lại.

Ngay sau đó, là người đàn ông nâng ly, thanh niên dựa vào lan can, cùng với nhân viên pha chế đang lau chùi chén.

Từng đôi mắt đồng loạt chuyển hướng về phía cửa!

Âm nhạc vẫn tiếp tục.

Những người vừa mới còn đang cuồng hoan kia, lại như bị nhấn nút tạm dừng.

Không ai nói gì.

Chỉ có ánh mắt.

Từ mặt đến cổ, rồi men theo cổ áo di chuyển xuống dưới.

Một người đàn ông chậm rãi liếm môi, ly rượu trong tay nghiêng đi, chất lỏng màu đỏ sẫm chảy dọc theo mép ly đến kẽ ngón tay. Hắn thậm chí không thèm nhìn, chỉ chăm chú nhìn mạch máu đang nhảy múa bên cổ lão Lý.

Lão Lý Đầu đột ngột dừng bước.

Mấy người đi theo phía sau cũng cứng đờ.

Nụ cười mà Hứa Nhu đã chỉnh đốn xong, thậm chí còn chưa kịp để mặt lên, đã bị những ánh mắt đó nhìn đến mức da đầu căng cứng.

Đây không phải là đang quan sát vị khách lạ.

Rõ ràng là đang xem thức ăn đưa đến bên miệng!

Ngón tay Triệu Quyền nắm chặt cơn mưa bão nhẹ nhàng siết lại.

Chưa kịp để hắn có động tác tiếp, người phụ nữ trong sàn nhảy đã vung mái tóc dài lên lần nữa.

Người đàn ông nâng ly rượu lên.

Người pha chế cúi mắt, tiếp tục lau ly thủy tinh.

Tiếng trò chuyện, tiếng cười lại một lần nữa hòa lẫn vào âm nhạc.

Mọi thứ hồi phục quá nhanh.

Nhanh đến mức khiến người ta gần như hoài nghi, cảnh tượng vừa rồi chỉ là ảo giác của mình.

"Triệu tiểu ca..."

Lão Lý Đầu hạ thấp giọng, tiến lại gần hắn nửa bước.

"Ta thấy rồi."

Triệu Quyền không quay đầu lại.

Ánh mắt hắn quét qua sàn nhảy, rồi lại rơi vào mấy thanh niên mặt mày hồng hào bên quầy bar.

Không có làn da tái nhợt như người chết, cũng không có nanh vuốt lộ ra bên ngoài lúc nào.

Những kẻ này có kẻ mặc áo sơ mi, người mặc đồ da, thậm chí còn đeo kính, cười lên chẳng khác gì người thường.

Nhưng khoảnh khắc vừa rồi, cả quán bar đều đang nhìn họ.

E rằng ở đây ngoài tám người bọn họ ra, thì không có một con người nào thực sự!

Triệu Quyền ngước mắt.

Thông báo mới đã hiện ra.

[Đã vào quán bar Huyết Yến.]

[Kế hoạch nhiệm vụ bắt đầu.]

[Thời gian còn lại: 01:59:69.]

Hai tiếng đồng hồ.

Đã không có ai xông lên đã vây giết bọn họ, sự việc vẫn còn đường xoay chuyển.

Triệu Quyền thu hồi ánh mắt, tiếp tục đi vào trong.

Lão Lý Đầu lập tức đuổi theo.

Sáu người còn lại vốn sợ đến quá gần nên tỏ ra khiếp đảm, lúc này lại bất chấp nhiều, nhao nhao chen chúc sau lưng Triệu Quyền.

Tôn Thành thậm chí còn nghiêng người sang một bên, cố gắng để bản thân ở giữa Triệu Quyền và lão Lý Đầu.

"Đừng giẫm lên chân ta."

Phía sau có người thấp giọng phàn nàn.

"Ngươi chỉ cần sang bên cạnh là được rồi sao?"

Miệng thì không nhường ai, nhưng dưới chân lại chẳng muốn rời xa.

Triệu Quyền không để ý tới.

Hắn tìm một ghế ngồi sát tường phía sau bên cạnh sàn nhảy, nhường chỗ trước, đợi những người khác ngồi vào trong, mình mới ngồi ở phía ngoài cùng.

Vị trí này vừa có thể nhìn thấy cửa lớn, cũng có khả năng nhìn ra hành lang dẫn vào sâu trong quán bar.

Hắn tháo áo ngoài xuống, tiện tay che đi cơn mưa lớn đặt bên cạnh.

Một nhân viên pha chế bưng khay đi ngang qua.

Triệu Quyền giơ tay lên.

"Cho ta ly rượu."

Nhân viên pha chế dừng bước.

Ánh mắt hắn dừng lại bên cổ Triệu Quyền trước, rồi chậm rãi di chuyển đến trên mặt.

"Khách thích khẩu vị gì?"

"Các người bình thường cho khách uống là được."

Người pha chế cười.

"Chờ một chút."

Lão Lý Đầu nhìn bóng lưng hắn rời đi, không nhịn được mà tiến lại gần.

"Rượu ở đây, ngươi cũng dám uống sao?"

"Ngồi trước đi."

Triệu Quyền dựa vào ghế sofa, không giải thích.

Một lát sau, một chiếc ly đựng rượu màu hổ phách được đặt lên bàn.

Băng va vào thành cốc, phát ra một tiếng động nhẹ.

Triệu Quyền cầm chén trong tay, tùy ý xoay nửa vòng.

Nhưng không uống.

Những người khác thấy hắn vẫn ngồi yên ổn, cơ thể căng cứng cũng dần thả lỏng.

Người đàn ông cầm đoản mâu đè vũ khí xuống dưới chân.

Một người đàn ông trung niên kéo kéo cổ áo, nhỏ giọng nói: "Hình như cũng không có chuyện gì."

Không ai tiếp lời.

Nhưng câu nói này vẫn khiến sắc mặt mấy người dễ coi hơn một chút.

Đúng lúc này, một thanh niên ngồi hàng xóm đột nhiên thu hồi thân thể đang thăm dò về phía bên này.

Hai người bên hành lang cũng mỗi người nhường ra một bước.

Giày cao gót giẫm qua mặt đất.

Một người phụ nữ bưng ly rượu dài, dừng lại trước mặt Triệu Quyền.

Nàng mặc một chiếc váy dài màu đen, dây lưng mảnh khảnh áp vào vai, cổ áo và eo được cắt may vừa vặn. Một bên tà váy xẻ tà, khi đi lại lộ ra bắp chân thon dài, sau đó lại bị vải che khuất.

Mái tóc dài được búi sau gáy, vài sợi tóc hơi xoăn rơi xuống bên má.

Khuôn mặt đó đẹp đến chói mắt.

Giữa mày mắt mang theo ý cười, nhưng sắc môi lại sâu hơn rượu trong ly. Khi nàng cúi đầu nhìn người, đôi khuyên tai thon dài liền khẽ lay động, từng chút một dẫn tầm mắt về phía bên cổ trần trụi của nàng.

Trong ghế ngồi, người đàn ông vừa mới kéo cổ áo bỗng nhiên ngồi thẳng dậy.

Nữ nhân lại chỉ nhìn Triệu Quyền.

"Rượu ở đây không ngon sao?"

Ánh mắt nàng dừng lại trên chiếc cốc chưa từng động đậy trong chốc lát.

"Hay là, ngươi đang đợi một người uống rượu với ngươi?"

Triệu Quyền ngẩng đầu.

Người phụ nữ không đợi hắn mời, liền ngồi xuống bên cạnh hắn.

Nàng ngồi rất gần.

Váy dài lướt qua ống quần của Triệu Quyền, những ngón tay hơi lạnh đặt trên lưng ghế sofa, vừa vặn dừng lại sau vai hắn.

"Lần đầu đến?"

"Nhìn ra được không?"

"Vị khách đẹp thế này, ta gặp rồi sẽ không quên."

Nàng khẽ chạm vào ly của Triệu Quyền.

Keng.

"Huống chi, còn dẫn theo nhiều bạn bè như vậy."

Khi cô ấy nhắc đến "bạn bè", ánh mắt mới lướt qua lão Lý Đầu và những người khác.

Lão Lý Đầu theo phản xạ rụt cổ lại.

Nhưng người phụ nữ đã thu hồi tầm mắt, cười tủm tỉm hỏi: "Ai giới thiệu cho ngươi? Sớm biết có khách như ngươi, ta nên đích thân ra cửa đón tiếp."

"Tự mình tìm đến."

"Vậy vận khí của ngươi không tệ."

Nàng lắc lắc ly rượu.

"Manh hiệu của chúng ta không quá nổi bật. Đi nhầm một con hẻm, có lẽ sẽ đến nơi khác."

Triệu Quyền cũng cười.

"Không đi nhầm, ta tìm chính là chỗ này."

Người phụ nữ dừng động tác lắc ly.

Nàng nhìn Triệu Quyền, nụ cười không hề giảm bớt, nhưng ngón tay đặt trên lưng lại khẽ gõ một cái.

"Ồ?"

"Đến tìm người?"

"Tặng quà."

Triệu Quyền đặt ly rượu trở lại mặt bàn.

"Cho tất cả Huyết tộc các ngươi một phần đại lễ."