Chương 93 / 115

Chương 7: Nhà ở ngõ nhỏ - Ngô San San

Bản dịch · 1.695 chữ

"San San và Đồ Nam đều thi đỗ Nhất Trung!" Tống Oánh cười đến mức mắt không thấy răng.

Trang Đồ Nam tính cách kín đáo, sắc mặt hơi ửng đỏ, cúi đầu, có chút ngượng ngùng: “Vẫn là San San lợi hại, tất cả các môn học đều đạt điểm tuyệt đối, đứng đầu toàn bộ khu vực Tô Châu.”

Ngô San San thầm trừng mắt nhìn Trang Đồ Nam, quả nhiên ủ rũ, lại lôi nàng ra làm lá chắn.

"Tô Châu đệ nhất?" Ngô Kiến Quốc kích động đứng phắt dậy: "San San, Đồ Nam nói thật sao?"

Đôi mắt to tròn của Tống Oánh tràn ngập kinh ngạc và mong đợi, Lâm Vũ Phong chỉ ngạc nhiên trong chốc lát rồi chuyển thành niềm vui.

Trang Siêu Anh vẫn chưa về trường, Hoàng Linh vừa khiếp sợ vừa không thể tin nổi.

Lâm Đống Triết, Trang Tiểu Đình, Ngô Tiểu Quân ba đứa trẻ thuần túy chính là sùng bái.

Trang Đồ Nam nở nụ cười rạng rỡ, trong mắt hiện lên sự cưng chiều mà chính hắn cũng không nhận ra.

Tất cả mọi người đều chờ đợi câu trả lời của Ngô San San.

Ngô San San bất lực, chỉ có thể gật đầu, tiện thể nói hết những gì cần nói: "Ừm, lần này thi đúng là tạm được! Ba ơi, con không cần nhà tiêu tiền nữa, học phí, tiền sách vở và tạp phí học đều miễn cả rồi, ăn cơm cũng có trợ cấp."

"Thật đấy!" Ngô Kiến Quốc hận không thể nhảy dựng lên mấy cái tại chỗ, kích động đến mức luống cuống: "Ôi chao, con gái tốt của ta, ngươi thật biết phấn đấu!"

Hắn không phải là không trả nổi tiền Ngô San San lên cấp ba, nhưng miễn phí là một loại vinh dự, đã không còn là thứ mà tiền có thể đo lường được nữa.

Tống Oánh che miệng, đôi mắt cong thành hình trăng khuyết suýt nữa thì khóc nức nở. Nàng thực sự coi Ngô San San như nửa đứa con gái để xem.

Lâm Vũ Phong nửa ôm Tống Oánh, nhẹ nhàng vỗ lưng an ủi, trong mắt tràn đầy niềm vui khó nén.

Hoàng Linh cười đến cứng đờ, nàng luôn vô thức đem Trang Đồ Nam so sánh với Ngô San San trong lòng. Sự chênh lệch ngày càng lớn khiến nàng cảm thấy khó chịu.

Tuy nhiên, ngoài Ngô San San ra, không ai phát hiện.

"Chị, chị giỏi quá!" Ngô Tiểu Quân lao tới ôm lấy cánh tay trái của Ngô San San, trong mắt lấp lánh những ngôi sao nhỏ.

"San San tỷ, quả nhiên tỷ là người thông minh nhất!" Lâm Đống Triết nhanh tay lẹ mắt ôm lấy cánh tay phải của Ngô San San.

Trang Tiểu Đình chậm một bước, lại chu môi lên, không cam lòng yếu thế nắm lấy tay phải của Ngô San San: “Tô San tỷ, ta cũng muốn học hỏi ngươi.”

Ngô San San cảm thấy mình như bị ba đứa trẻ hư bắt cóc, mặt đầy bất lực.

Trang Đồ Nam bên cạnh nhe răng cười tươi rói.

Hoàng Linh nhìn mà lòng càng nghẹn lại, nụ cười cũng không thể duy trì được nữa.

"San San thi tốt thế này, còn Đồ Nam nữa, cả hai đều đỗ Nhất Trung rồi, chúng ta phải ăn mừng thật tốt!" Tống Oánh đề nghị.

Ngô Kiến Quốc là người đầu tiên hưởng ứng: "Tất nhiên rồi, ta đến mời khách, chúng ta đi Tùng Hạc Lâu ăn một bữa thật ngon!"

Hoàng Linh nở nụ cười giả tạo: "Đồ Nam nhà ta cũng thi đỗ Nhất Trung, cùng nhau ăn mừng đi, nhà chúng ta trả một nửa tiền nhé!"

Ngô Kiến Quốc không quan tâm: "Được, vậy cứ quyết định như thế! Hôm nay đông người nhất, chỉ thiếu Trang lão sư. Linh tỷ, Trang sư mấy giờ có thể về?"

Hoàng Linh đáp: "Khoảng một giờ trưa hôm nay là có thể trở về, trường học chỉ có học sinh mùng ba buổi sáng về xem thành tích hoàn thành, thì không sao cả."

"Được, vậy tối nay chúng ta sẽ đến Tùng Hạc Lâu, đừng nấu cơm tối nữa. Bữa trưa cũng bớt làm chút ít đi, không còn lại buổi tối không ăn ở nhà, hỏng hết cả rồi." Ngô Kiến Quốc quyết định dứt khoát, đến giờ giọng nói vẫn còn xúc động.

"Ừ, đúng là vậy, trời nóng thật đấy, chẳng thể buông bỏ được gì! Bữa cơm ta hấp sáng hôm kia, tối nay đã dính rồi." Tống Oánh tán thành.

Lâm Võ Phong cố ý nói: "TV còn chưa mua, lại thiếu tủ lạnh rồi, con rắn này sợ là ăn không hết!"

Tống Oánh giận dỗi dùng khuỷu tay huých Lâm Vũ Phong: "Đừng nhắc rắn, ngươi vừa nói ta đã thấy buồn nôn!"

Những người khác nghe thấy dưa rắn cũng không nhịn được nhe răng, để tiết kiệm tiền, hai nhà Trang Lâm trồng đầy sân quả xà qua, Ngô gia thì không có giống, nhưng không chịu nổi Tống Oánh ngày nào cũng tặng, còn có hàng xóm trong ngõ nhỏ, thật sự là cả đám ăn đến mức muốn nôn.

Ngay cả lão Trang gia gần đây cũng yên tĩnh, chỉ sợ xuất hiện trước mắt một nhà Hoàng Linh, bị chú ý tới, không ngừng đưa rắn dưa.

Ngô San San còn đặc biệt tích trữ một ít hạt giống xà quả trong không gian, loại rau củ sản xuất cao này nàng thật sự là lần đầu tiên thấy, cứ để đó đi, sinh mệnh của nàng còn rất dài, luôn có cơ hội dùng được.

Việc mời ăn cơm cứ thế được định đoạt, lại trò chuyện thêm một lúc. Sắp đến trưa rồi, ba nhà mới mỗi người về nhà chuẩn bị nấu cơm trưa.

Buổi chiều Trang Siêu Anh trở về, đang lúc nóng bức, mọi người đều nghỉ trưa ở nhà.

Trang Đồ Nam và Trang Tiểu Đình cũng đã ngủ thiếp đi, chỉ có Hoàng Linh là loại vải không biết điều. Trang đồ Nam lập tức lên cấp ba, vóc dáng cũng nhảy lên một đoạn lớn, nhất định phải làm thêm vài bộ quần áo mới.

"A Linh, sao ngươi không nghỉ ngơi một lát?" Trang Siêu Anh từ trường học ăn cơm trưa trở về, mặt đỏ bừng, toàn thân đẫm mồ hôi, liên tục uống mấy bát nước lọc lạnh, lúc này mới tò mò hỏi.

Hoàng Linh buông kéo xuống, trong lòng luôn nén một hơi: "Tô San đạt điểm tuyệt đối toàn khoa, học Nhất Trung còn miễn phí, cũng quá lợi hại!"

Trang Siêu Anh nghe vậy bật cười: "Đúng vậy, đứa nhỏ San San này quả thực thông minh, ta dạy học sinh bao nhiêu năm nay mà chưa từng thấy ai lợi hại như thế, tương lai thành tựu tuyệt đối không thấp."

Hoàng Linh nhồi máu: "Vậy Đồ Nam nhà ta đâu? Cố gắng thế nào, rốt cuộc kém chỗ nào? Ta thấy San San bận kiếm tiền, còn học theo lão Ngô, cũng chẳng chăm chỉ học tập gì!"

Nụ cười của Trang Siêu Anh hơi ngưng trệ, đặt bát xuống, ngồi lên ghế: “Đồ Nam thi cũng không tệ nha, cứ cố gắng như vậy, chắc chắn sẽ thi đỗ đại học tốt. Còn về San San, A Linh à, trên thế giới này có thiên tài, hơn nữa còn rất nhiều, những người này thiên phú quá mạnh, không cần phải liều mạng nỗ lực giống như người bình thường.”

"Ngươi nói San San là thiên tài?" Hoàng Linh vừa kinh ngạc lại vừa không thể chấp nhận: "Đồ Nam nhà ta thông minh như vậy hay người thường rồi?"

Trang Siêu Anh cũng hy vọng con trai mình là thiên tài, nhưng thực tế chỉ là người bình thường thông minh hơn chút ít, hắn cũng tiếp nhận rất tốt, dù sao Đồ Nam nhà hắn vẫn khá ổn.

"A Linh, Đồ Nam vẫn rất thông minh, chúng ta cũng đừng so với thiên tài."

Hoàng Linh trầm mặc, cuộc sống trôi qua đầy bụi bặm, luôn dựa vào một đôi con cái thông minh hiểu chuyện chống đỡ mới có thể kiên trì được, nhưng bây giờ... nàng phát hiện nếu thật sự thông tuệ, cũng không nhất định phải làm con của giáo viên mới học tốt, có tiền đồ tốt.

Trang Siêu Anh tiếp tục an ủi: "A Linh, Đồ Nam như vậy là tốt rồi, con cái quá thiên tài chưa chắc giữ được. Tương lai khả năng cao sẽ bị quốc gia trưng dụng, ngươi muốn gặp một lần cũng khó. Đồ nam như thế này rất tốt, sau này công việc không tệ, còn có thể thường xuyên trở về chăm sóc cả nhà chúng ta."

Hoàng Linh nghe vậy, quả thực khó mà tin nổi, đây là ý gì? Chăm sóc cả nhà? Có những ai? Cha mẹ và gia đình Trang Cản Mỹ?

Tâm đột nhiên siết chặt, lửa giận bốc thẳng lên trán, trong khoảnh khắc hận không thể dùng kéo xuyên thủng Trang Siêu Anh.

Tuy nhiên, vẫn nhịn được, nàng xưa nay có thể nhẫn nhịn!

"Tối nay ba nhà chúng ta đến Tùng Hạc Lâu ăn mừng hai đứa trẻ thi đỗ Nhất Trung, con nghỉ ngơi một chút đi!"

Nàng nói xong liền tiếp tục cắt vải, nước mắt suýt nữa rơi ra.

Trang Siêu Anh quả thực buồn ngủ, không nghĩ nhiều, nằm xuống một lúc đã ngáy khò khè.

Ánh mắt Hoàng Linh nhìn Trang Siêu Anh thêm vài phần hận ý và chán ghét, nghiến răng quyết định: Đồ Nam nhất định phải nộp lên cho quốc gia, nàng thà rằng cả đời này không gặp được con trai, cũng không thể để lão Trang liên lụy chết con của nàng.

Trang Đồ Nam đang nghỉ trưa ở một phòng khác, nằm ngửa trên giường, mắt mở to nhìn lên trần nhà.