Chương 1.030 / 1.115

Vào dịp Tết Nguyên Đán, cách làm xáo trộn bầu không khí gia đình (Cầu xin vé tháng)

Bản dịch · 2.075 chữ

Sau khi Tiêu Dung Ngư từ tiệm đồ uống về đến nhà, phát hiện con gái không có ở giường trẻ sơ sinh, dì bảo vệ Lâm Phong bày tỏ bà nội dẫn xuống lầu đi dạo rồi.

Tiêu Dung Ngư lúc này mới yên tâm, trên đời này ngoài ta ra, trong số các trưởng bối sẵn lòng dùng sinh mệnh bảo vệ bảo bối, ắt phải có Trần Triệu Quân và Lương Mỹ Quyên.

Không lâu sau, Lương Mỹ Quyên cũng ôm cháu gái trở về, Tiểu Ngư Nhi thấy mẹ, lập tức dang rộng cánh tay muốn ôm.

"Hôm nay đi đâu vậy, có nghe lời bà nội không, thấy thứ gì vui vẻ a..."

Tiêu Dung Ngư trêu đùa con gái, đây là một cách tương tác dẫn dắt tư duy của đứa trẻ.

"Ồ!"

Tiểu Ngư Nhi trừng đôi mắt tròn xoe, lớn tiếng gọi một câu.

"Ồ, bà nội dẫn ngươi đi công viên nha."

Tiêu Dung Ngư gật đầu, dường như nghe hiểu mà nói.

Bình thường lúc đi dạo, Lương Mỹ Quyên thích dẫn cháu gái đi dạo ở công viên ven sông, Tiêu Dung Ngư tưởng hôm nay lại sang bên kia.

"Ồ!"

Tiểu Ngư Nhi hình như cảm thấy mình bị hiểu lầm, lắc lư đôi chân ngắn cũn lại kêu một tiếng.

"Còn gặp được ca ca tỷ tỷ nữa à."

Tiêu Dung Ngư tự mình suy diễn.

"Khụ..."

Lương Thái Hậu ho khan một tiếng, có chút ngượng ngùng đi xem TV.

Hết cách rồi, đây cũng chỉ là bắt nạt Tiểu Ngư Nhi bây giờ không biết nói chuyện, nếu không nàng nhất định phải hét lớn "Bà nội dẫn ta đi gặp muội muội!"

Tiêu Dung Ngư bế một lúc, sau đó về phòng ngủ thay đồ ngủ, cũng ngồi xuống bên cạnh Lương Mỹ Quyên, khẽ nói: "Mẹ, có việc ta muốn bàn với mẹ."

"Cái gì?"

Lương Mỹ Quyên quay đầu đi.

Vì trên ghế sofa còn có Tiêu Hoành Vĩ và Lữ Ngọc Thanh, Tiêu Dung Ngư kéo cổ tay Lương Mỹ Quyên vào phòng ngủ, đóng cửa lại mới nói: "Mùa xuân năm nay, ngài và ba đã sắp xếp thế nào?"

"Ta..."

Lương Mỹ Quyên nghẹn một chút, nàng vừa rồi còn thảo luận chuyện này với Trần Hán Thăng, nhưng cũng không có kết quả rõ ràng, nói không chừng cuối cùng thật sự phải dựa vào "đồng xu chính diện trở mặt" để quyết định.

"Ngài thấy như vậy có được không."

Tiêu Dung Ngư nhìn ra vẻ do dự của Lương Thái hậu, bèn đề nghị: "Ngài cùng ba, còn có Tiểu Trần Sơ Nhất sáng sớm mới tới, chúng ta cùng nhau ăn bánh chẻo rán cho tè tròn ăn canh."

"Vậy năm ba mươi..."

Lương Thái hậu ngay thẳng suýt nữa đã hỏi ra được, sau đó mới phản ứng lại, Tiểu Ngư Nhi nói như vậy, nàng cố ý để lại đêm ba mươi Tết ra ngoài rồi.

Ý tứ đã rõ, như vậy ta cùng lão Trần sẽ không cần khó xử nữa.

Lương Mỹ Quyên ngẩng đầu, ngây người nhìn Tiểu Ngư Nhi, nhìn cô bé ngọt ngào năm xưa buộc tóc đuôi ngựa cao này, giờ đã sinh cho lão Trần gia một "con dâu" của cháu gái.

"Con gái..."

Lương Thái Hậu nắm lấy tay Tiêu Dung Ngư, cổ họng nàng lăn lộn muốn nói chút lời cảm ơn, nhưng cuối cùng lại nhịn xuống.

Những lời đó nói ra, chẳng khác nào thừa nhận sự tồn tại của "Thẩm Ấu Sở và Trần Tử Bội".

Có những lời nói dối chính là như vậy, cho dù mỗi người đều biết rõ trong lòng, nhưng lại không thể nói rõ, trong chuyện này Lương Mỹ Quyên càng cần phải giả ngu, như vậy nàng mới có thể tiếp tục thăm hai cháu gái.

Cho nên, Lương Thái hậu chỉ có thể ôm Tiêu Dung Ngư vào trong ngực, đau lòng nức nở nhỏ.

Trong hốc mắt Tiêu Dung Ngư cũng có nước mắt lăn lăn, nhưng nàng ngẩng cổ lên không để nước mắt rơi xuống, hít hít mũi an ủi: “Mẹ, mẹ đừng khóc nữa, thu dọn một chút rồi tiếp tục xem TV đi, mùng một Tết, Bảo Bảo còn phải chúc Tết ông bà nữa đấy.”

"Được! Ta muốn nhét cho bảo bối tâm can!"

Lương Mỹ Quyên thu liễm cảm xúc rồi đi ra ngoài, khi trong phòng ngủ chỉ còn lại một mình Tiêu Dung Ngư, nàng lại lẩm bẩm: "Mẹ, hy vọng sau này ngài đừng trách ta mang Bảo Bảo đi."

......

Ngày hôm sau, ngày ba mươi Tết, nhà đều treo đèn kết hoa nghênh đón năm mới đến.

Trần Hán Thăng buổi sáng trước tiên đến nhà máy dạo một vòng, đưa ra khen thưởng bằng miệng cho nhân viên trực ban đang kiên trì giữ chức vụ, bởi vì nhân viên trực ban đã có thể nhận được lương gấp ba lần, buổi tối còn tổ chức cho họ cùng xem tiệc tối liên hoan Tết, sáng mai nhà ăn cung cấp bánh chẻo và bánh viên.

Những đãi ngộ này, cơ bản ngang bằng với doanh nghiệp quốc doanh rồi.

Xác định trong nhà máy không có vấn đề gì, hắn lại lấy từ bộ phận hậu cần một thùng rượu Mao Đài và một thùng thuốc lá Trung Hoa, lái xe đến khu chung cư Đường Thành Kim Cơ.

Sau khi gõ cửa, Vương Tử Bác còn có chút không vui: “Sao lại mang nhiều đồ như vậy.”

"Lại không phải cho ngươi."

Trần Hán Thăng hất tay bạn thân một câu, gặp cha mẹ Vương Tử Bác và cha mẹ Biên Thi Thi, Trần Hán Thăng tùy tiện nói: “Vương thúc Lục di, Biên thúc Trương di, Tết Nguyên Đán ở đây chơi thêm mấy ngày, có gì cần nói chuyện trực tiếp với ta.”

Cha mẹ Biên Thi Thi đến hôm kia, Trần Hán Thăng tối hôm đó cũng đến ăn một bữa cơm, nhưng khi giới thiệu thân phận của mình, cha mẹ Biên Thi Thi rõ ràng bị dọa sợ, trong lòng bọn họ, Trần Hán Thăng hẳn là một nhân vật lớn đứng sừng sững trên mây.

"Đừng lấy đồ về phía bên này."

Lục Ngọc Trân và Trần Hán Thăng quen thuộc, cũng đang trách hắn: “Tiểu Ngư Nhi tặng áo lông vũ cho chúng ta, hôm nay ngươi lại tới đưa thuốc lá đưa rượu, các ngươi có phải cho rằng Lục di mua không nổi không.”

"Xem ngài nói kìa."

Trần Hán Thăng cười hì hì đặt thuốc lá xuống: “Đây đều là đặc sản đất của Kiến Nghiệp, không đáng bao nhiêu tiền.”

Lục Ngọc Trân lắc đầu, có thể nói Mao Đài và Trung Hoa thành "đặc sản Thổ", đại khái cũng chỉ có Trần Hán Thăng lêu lổng.

"Xoẹt~"

Trần Hán Thăng nói chuyện, lại trực tiếp xé toạc một chiếc Trung Hoa, tự mình châm thuốc cho cha của Vương Tử Bác và cha của Biên Thi Thi.

Cha của Vương Tử Bác không có gánh nặng tâm lý gì, đây là thằng nhóc hỗn xược mà mình nhìn từ nhỏ lớn lên;

Phụ thân Biên Thi Thi vẫn có chút luống cuống, khom lưng ghé sát lại điểm.

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Trần Hán Thăng "lễ hiền hạ sĩ" như vậy, thực ra phần lớn sự tôn trọng và cảm ơn là Biên Thi Thi, nghĩ đến một ông chủ có tài sản mấy tỷ, sẵn lòng châm thuốc cho người trung niên bình thường gặp lần thứ hai, đó chính là nể mặt Biên Thi Thi.

Nếu chỉ là nhạc phụ của Vương Tử Bác, Trần Hán Thăng mới không cung kính như vậy.

Cha của Vương Tử Bác và cha của Biên Thi Thi đều không giỏi ăn nói, Vương Tử Bác cũng không biết tìm chuyện gì, trước khi Trần Hán Thăng đến, ba người đàn ông chỉ ngồi trong phòng khách xem giải đấu cầu NBA, cô độc lẻ loi còn có chút vắng vẻ.

Trần Hán Thăng đến rồi thì khác, hắn có thể khoác lác gì, cũng dám khoác lác, cũng dám khoác lác gì.

Từ chiến tranh vịnh đến bí mật bầu cử của tổng thống Mỹ, từ cải cách được đưa vào những câu chuyện ma quỷ trong dân gian, những lời bịa đặt đó là những chuyện hoa mỹ rơi loạn xạ, mấu chốt là hai ông già nghe chăm chú và say mê, thỉnh thoảng còn đỏ bừng cãi vã vài câu, náo nhiệt như đánh mạt chược vậy.

Biên Thi Thi trong bếp thở dài liên tục, bầu không khí này của Vương Tử Bác có năng lực dẫn dắt, còn cần phải theo Trần Hán Thăng học hỏi nhiều hơn nữa.

Gần đến giữa trưa, Trần Hán Thăng nhìn đồng hồ, đứng dậy chuẩn bị cáo từ: “Vương thúc, Biên thúc, ta đi trước đây.”

"Đi luôn đây, lưu lại ăn cơm đi."

Hai lão đầu còn rất không nỡ.

"Đi rồi đi rồi, hôm nay vẫn phải về nhà ăn."

Trần Hán Thăng cười hì hì nói: “Đợi đến mùng hai Tết, ta mang con gái tới đòi lì xì, mọi người đến lúc đó tự động lấy ra a, không cần chờ ta nhắc nhở.”

"Chờ một chút."

Lục Ngọc Trân ở phía sau gọi Trần Hán Thăng lại: “Ta làm chút quả sen, ngươi mang toàn bộ về, tiết kiệm một chút thời gian của mẹ ngươi.”

"Được!"

Trần Hán Thăng dứt khoát đáp ứng, xách một túi gắp ngó sen xuống lầu trước, còn nhỏ giọng nhắc nhở Vương Tử Bác: “Ngươi và Biên Thi Thi bao lì xì, nhớ là hai phần nha.”

"Biết rồi."

Vương Tử Bác lầm bầm một tiếng, hắn hiểu ý của tử đảng, phong bao không phải mấu chốt, "song phần" mới là mấu chốt.

"Tiểu tử, còn cảm thấy phiền."

Trần Hán Thăng nhếch miệng cười: "Cuộc sống hiện tại của ngươi chính là gia đình hòa thuận, mỹ nhân bầu bạn, ban đêm động tĩnh nhỏ một chút, đừng khiến bốn ông lão có ý kiến, ai... không ngưỡng mộ uyên ương không ngưỡng mộ tiên, ngưỡng mộ Vương tổng mỗi ngày."

"Ầm!"

Vương Tử Bác đóng cửa chống trộm lại, mình và Biên Thi Thi vẫn luôn ngủ riêng phòng, cái đồ chó này cố ý châm chọc mình đấy.

Bất quá sau khi Vương Tử Bác trở lại phòng khách, bầu không khí lại khôi phục thanh lãnh, Biên Thi Thi thừa dịp đi ra rót trà, hướng về phía bạn trai nháy mắt một cái, để hắn dẫn đầu nói chuyện.

"Cái đó..."

Vương Tử Bác nhớ lại một chút chủ đề Trần Hán Thăng khơi mào, hỏi phụ thân nói: “Cha, con có ý kiến gì về cuộc chiến năm ngoái của Lê Ba Nãi và Dĩ Sắc Liệt?”

"Quan điểm của ta?"

Ba Vương Tử Bác sửng sốt một chút, lập tức quở trách: “Ngươi quan tâm những chuyện này làm gì, có thể vững vàng một chút, trước hết sống tốt cho cuộc sống của mình!”

Vương Tử Bác ngạc nhiên.

Biên Thi Thi ở bên cạnh trợn trắng mắt, đây là tán gẫu chứ không phải phỏng vấn, nghĩ đến Trần Hán Thăng vừa rồi đã mở đầu thế nào:

Khi nhắc đến cục diện thế giới, ta là một người bạn tốt, lúc chiến tranh ở Hải Loan vừa hay làm ăn ở đó...

Khi kể về câu chuyện ma quỷ dân gian, ta là một người bạn tốt, thể chất âm dương nhân, từ nhỏ đã có thể thấy quỷ...

Khi nhắc đến bí mật quan trường, ta là một người bạn tốt, trước kia là thư ký của chính quyền thành phố...

......

(Cầu xin vé tháng, cảm ơn mọi người.)

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.