Chương 108 / 1.115

Tuyết lành điềm lành năm Phong Niên

Bản dịch · 1.982 chữ

Một buổi tụ họp đàng hoàng lại làm phiền Trương Vệ Lôi, mọi người đều có chút hứng thú thiếu thốn, Cao Gia Lương liền đề nghị đi ăn lẩu, vừa ăn vừa trò chuyện.

Đề nghị này được mọi người đồng ý, chỉ là Trần Hán Thăng phát hiện ánh mắt Tiêu Dung Ngư nhìn mình có chút kỳ quái.

Sau khi ngồi xuống quán lẩu, Trần Hán Thăng khẽ hỏi: “Sao vậy?”

"Không sao."

Tiêu Dung Ngư bình tĩnh trả lời.

Trần Hán Thăng bĩu môi, thầm nghĩ miệng ngươi nói "không sao", nhưng trên mặt viết rõ rành rành mấy chữ "ta có vấn đề, mau dỗ ta".

Cao Gia Lương còn nói chuyện không nên nhắc: “Trần Hán Thăng, chúc mừng ngươi nha, sang năm ngươi có thể vui vẻ nhắc đến một viên của tiểu sư muội.”

Trần Hán Thăng hiểu lầm ý tứ: “Năm sau chúng ta năm hai, mọi người đều có thể vui mừng nhắc đến tiểu sư muội.”

"Chúng ta không giống nhau."

Tiếp theo, Cao Gia Lương cố ý thêm mắm dặm muối nói khoa trương một chút, nào là La sư muội thề sẽ đến tài viện, người nhà khóc lóc khuyên nhủ cũng không nghe, loại si tâm này đã cảm động rất nhiều người......

Những người khác nghe xong đều cảm thấy vui, cũng theo đó mà lừa gạt.

Chỉ có Tiêu Dung Ngư lặng lẽ uống trà lúa mạch, uống xong một ly lại một ly, giống như có thù với trà lúa mạch của quán lẩu vậy.

Trần Hán Thăng ngay từ đầu cũng không để ý, nghe thấy phía sau sắc mặt chậm rãi trầm xuống.

"La Tuyền vì ta mới đến Tài Viện?"

"Bốp!"

Tiêu Dung Ngư nặng nề đặt chén trà xuống, thuộc tính kiêu ngạo lần nữa kích hoạt: "Sao, bây giờ đã không thể chờ đợi được nữa rồi?"

Trần Hán Thăng liếc nhìn Tiêu Dung Ngư một cái, thầm nghĩ ngươi tuy xinh đẹp hơn nàng, nhưng chúng ta và La sư muội có một đoạn dây dưa, chỉ là lúc đó còn không biết nàng vì ta mà đến tài viện, thảo nào năm đó nàng đuổi theo hung dữ như vậy.

“Không có, ta và nàng đều không quen biết, sao lại không chờ được nữa.”

Trần Hán Thăng khẽ nắm lấy ngón tay Tiêu Dung Ngư, cười nói: "Sau này ta muốn tìm bạn gái, lấy Tiểu Ngư Nhi làm tiêu chuẩn thấp nhất, La Tuyền không bằng Tiểu Ngư Nhi, chúng ta không vừa mắt."

"Phì!"

"Phụt!"

"Đồ vô liêm sỉ!"

......

Trần Hán Thăng vừa nói xong, lập tức dẫn đến một đám đông châm chọc, Cao Gia Lương nói thẳng: “Tiểu Ngư Nhi ở chuyên ngành tiếp viên hàng không của trường chúng ta cũng là cấp hoa khôi của trường, Trần Hán Thăng, ngươi đợi độc thân đi, Tử Bác, ngươi nói có đúng không?”

Vương Tử Bác đã gặp qua Thẩm Ấu Sở, trong lòng yên lặng đáp một câu: “Chưa chắc.”

Ngay cả Tiêu Dung Ngư cũng cho rằng Trần Hán Thăng đang đảm bảo sẽ không có bất kỳ tiếp xúc nào với La Tuyền, dần dần yên lòng.

Vừa lúc đáy nồi canh cũng được bưng lên, mọi người liền bàn về mỹ thực.

Ăn xong lẩu, Tiêu Dung Ngư muốn đi dạo phố với các nữ sinh khác, Trần Hán Thăng lấy cớ có việc muốn nói chuyện cùng Vương Tử Bác về nhà.

"Sao thế?"

Vương Tử Bác kỳ quái hỏi.

"Ngươi có thể liên lạc được La Tuyền không?"

Trần Hán Thăng nói: "Việc này ta ra mặt không tốt, ngươi liên lạc với La Tuyền giúp ta chuyển lời, nói ta có bạn gái, bảo nàng đừng đến tài viện."

Vương Tử Bác nghe xong liền cười: “Ta tưởng ngươi sẽ có thêm một fan cuồng mà vui vẻ đấy.”

Trần Hán Thăng trừng mắt nhìn hắn một cái: “Tình huống của lão tử thế nào ngươi không hiểu sao?”

......

Vương Tử Bác làm việc cho bằng hữu cũng thật sự tận lực, mấy ngày sau liền truyền đến tin tức.

"Tiểu Trần, La Tuyền đã bảo ngươi có bạn gái cũng không sao, tóm lại nàng chỉ muốn thi vào tài viện."

"Chết tiệt, nàng quả nhiên vẫn thần kinh như vậy, tùy tiện đi ta mặc kệ."

Trần Hán Thăng đang chuẩn bị bằng lái, không nói thêm gì liền cúp điện thoại.

Nghe tiếng "tút tút tút" bận bận trong điện thoại, Vương Tử Bác lắc đầu thở dài một hơi: "Kiến Nghiệp năm sau sẽ rất thú vị."

Câu nói này, Trần Hán Thăng cũng từng đánh giá hắn như vậy.

Còn về chuyện Trần Hán Thăng thi bằng lái xe, do Tiêu Hoành Vĩ đích thân chào hỏi, trường lái xe đã mở thông đạo VIP để huấn luyện viên chuyên trách đi cùng luyện xe.

Vốn tưởng đây là một vụ làm ăn lỗ vốn, không ngờ Trần Hán Thăng rất hiểu quy củ, học phí không ít, thuốc lá của huấn luyện viên cũng đã được cung cấp.

Ngày đầu tiên tập xe, Trần Hán Thăng lấy ra một gói Hồng Tháp Sơn nhét vào tay huấn luyện viên, huấn luyện viên từ chối: “Không cần, ta không hút thuốc.”

Trần Hán Thăng cười cười: “Đừng khách sáo, ta nhiều nhất cũng chỉ đến hai ngày.”

Huấn luyện viên không hiểu chuyện gì xảy ra, còn tưởng Trần Hán Thăng chỉ có thời gian luyện hai ngày, mãi đến khi Trần Hán Thăng đạp ga, huấn luyện viên mới biết hắn chỉ cần luyện hai ngày.

Ngày thứ ba, Trần Hán Thăng liền xin thi, trường dạy lái khẩn cấp chen ngang sắp xếp.

Kỳ thi bằng lái xe năm 2002 đều không phải mắt điện tử, độ khó vô cùng thấp, Trần Hán Thăng nắm chặt tay lấy được bằng lái.

Buổi tối về nhà, Lương Mỹ Quyên nhìn tấm bằng lái mà ngẩn người thất thần.

"Sao, ngươi cũng muốn đi thi một tấm?"

Trần Triệu Quân đi tới nói.

Lương Mỹ Quyên lắc đầu: "Ta là phụ nữ trung niên thi cái này làm gì, hơn nữa đi làm ở Cảng Thành đâu cần lái xe, đi xe đạp là tiện lợi nhất."

“Ta chỉ cảm thấy tiểu thỏ con có chút kỳ lạ, hắn thi đại học sinh thứ này làm gì, đến tiền thi cũng không đòi.”

Trần Triệu Quân ngược lại ủng hộ: “Người trẻ tuổi học nhiều một chút có gì không tốt, tiền thì hắn muốn thì cứ đưa, không cần chúng ta giả vờ không biết.”

Lương Mỹ Quyên thở dài: "Ta cảm thấy nhi tử càng ngày càng xa chúng ta."

Trần Triệu Quân vừa thấy điểm tổng hợp thời kỳ canh tác của vợ lại tới, vội vàng giả vờ nghỉ ngơi.

Thời gian nghỉ đông nói nhanh không nhanh, nói chậm không chậm, lúc rảnh rỗi cả người đều cảm thấy khó chịu, nhưng khi họ hàng đi lại bận rộn khắp nơi, Trần Hán Thăng lại đặc biệt mong chờ trở về trường học.

Ngay trong nhịp độ nghỉ phép như vậy, cuối cùng cũng đón chào ba mươi Tết.

Trần Hán Thăng giúp nung tương dán dán dán đối câu, Lương Mỹ Quyên theo lệ mua cho Trần Hán Thăng một bộ quần áo mới, ngụ ý năm nào cũng có ý mới.

Tối hôm đó, một gia đình ba người ngồi trước tivi ngắm Xuân Vãn, Lương Mỹ Quyên một tay da mặt một tay nhân, đây là sủi cảo phải ăn vào sáng mùng một Tết.

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Tám giờ, giọng nói của người dẫn chương trình truyền đến từ tivi: "Đây là hiện trường phát sóng trực tiếp dạ tiệc giao hoan Tết của Đài truyền hình Trung ương Trung ương Trung ương, cảm ơn nhân dân của các tộc nhân toàn quốc, là con cái Trung Hoa trên toàn thế giới, hàng ngàn nhà trước màn hình truyền hình, lại một lần nữa hẹn hò với chúng ta về tết muộn xuân, vui đón xuân xuân..."

Pháo nổ bên ngoài từ buổi chiều đã không ngừng, lúc đầu xuân về sau, lại có một đợt pháo nổ dữ dội truyền đến, Trần Hán Thăng đi đến trước cửa sổ, còn ngửi thấy mùi thuốc súng nồng nặc.

"Mau lại đây, Tiểu Phẩm tới rồi." Lương Mỹ Quyên nhắc nhở.

Trần Hán Thăng đi trở lại ghế sofa, bắt đầu nhắn tin cho Quách Trung Vân, Vu Dược Bình, Chung Kiến Thành những người này, thậm chí còn gửi một tin nhắn cho Lưu Chí Châu và Khổng Tĩnh.

Lưu Chí Châu không quay lại, Khổng Tĩnh lại bất ngờ trả lời.

"Cảm ơn, Thuận Chúc ngươi và người nhà của ngươi thân thể khỏe mạnh, đoàn viên cả nhà."

Trần Hán Thăng thầm nghĩ tuổi tác và phong vận của Khổng Tĩnh đều không giống thiếu nữ, cũng không biết nàng đã kết hôn chưa.

Không lâu sau điện thoại của Tiêu Dung Ngư đã gọi tới, nàng không phải đến tìm Trần Hán Thăng, hai người thường xuyên gặp mặt cũng không cần đặc biệt nói năm mới vui vẻ, nàng là đến chúc Tết Trần Triệu Quân và Lương Mỹ Quyên.

Lương Mỹ Quyên và Tiêu Dung Ngư trò chuyện một hồi lâu, cúp điện thoại lại thở dài một hơi: "Cũng không nghe thấy bên Tiểu Thẩm thế nào rồi?"

Trần Hán Thăng thầm nghĩ trạm cơ sở ở đó cũng không có, cầm điện thoại qua đó đều sẽ biến thành gạch.

Trần Triệu Quân gõ hai cái lên bàn nhắc nhở: "Phu nhân Lương Mỹ Quyên, làm người chớ quá tham lam, Tiểu Ngư Nhi đã rất tốt rồi, nghĩ nhiều quá cẩn thận hai bên trống rỗng."

Lương Mỹ Quyên u uất nói: "Tiểu Ngư Nhi đương nhiên tốt rồi, chỉ là bộ dạng đáng thương của Thẩm Ấu Sở kia, ta thật sự có chút nhớ nàng."

Trần Hán Thăng ngồi trên ghế sofa không muốn nói chuyện, hiện tại hắn vừa mở miệng đã sai, không ngờ hơn 10 giờ tối lại nhận được tin nhắn của Thương Nghiên Nghiên.

"Anh yêu, năm mới vui vẻ."

Trần Hán Thăng đáp lại một câu: Đúng dịp Tết đừng gọi sai xưng hô."

Một lát sau, Thương Nghiên Nghiên lại gửi tin tức."

"Ba ơi, năm mới vui vẻ."

Trần Hán Thăng nhịn không được cười một cái, thao tác dâm đãng như vậy, nhưng nghĩ đến từ trong đôi môi đỏ mọng mê người kia gọi ra danh xưng "ba", giữa mùa đông thế mà lại có chút oi bức.

12 giờ tối, Trần Triệu Quân nói với Trần Hán Thăng: "Trước đây mỗi năm giờ này đều là ta đi phóng roi, năm nay giao cho ngươi."

Trần Hán Thăng đi tới dưới lầu, tiếng pháo nổ liên tiếp vang lên bốn phương tám hướng, hắn đốt ngòi nổ, tay đút trong túi nhìn ánh lửa nhảy múa khắp nơi trong đêm tối, những tờ giấy đỏ bọc trên pháo trúc bị nổ tung khắp nơi.

Ngẩng đầu lên, giống như tuyết rơi.

Tiêu Dung Ngư lập tức gọi điện thoại tới.

"Tiểu Trần, tuyết rơi rồi."

"Tuyết lành báo hiệu mùa đông."

......

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.