Chương 119 / 1.115

800 khối và 80 khối

Bản dịch · 1.776 chữ

Dù các trường đại học Giang Lăng đối với các bệnh tật và phòng thủ nghiêm ngặt trong hô hấp, nhưng cuộc sống của sinh viên vẫn không thay đổi nhiều.

Mọi người nên thức trắng đêm vẫn là thức trắng, nên tụ tập thì vẫn là tụ tập, ngoại trừ trước khi ăn cơm rửa tay thêm mấy lần.

Nghĩa Ô Thương Phẩm Thành mới xuất hiện một quán thịt nướng, Tiêu Dung Ngư hẹn cùng đi ăn.

"Không khí hai người ăn thịt nướng quá nhạt, gọi thêm mấy người đi."

Trần Hán Thăng nói qua điện thoại.

Kỳ thực không phải do không khí, riêng tư cùng Tiêu Dung Ngư xuống nhà hàng, lỡ như bị bạn học cùng lớp ở tài viện nhìn thấy, đến lúc đó lại phải giải thích.

Tiểu Ngư Nhi cũng cảm thấy có lý, đông người quả thật náo nhiệt: "Nhưng Uyển Thu và Tiểu Manh chưa kịp thông báo a, hay là đổi thành buổi tối đi?"

"Cũng không cần đến bạn học cấp ba trước đây, ở Đông Đại ngươi chẳng phải có một Cố học tỷ sao?" Trần Hán Thăng nhắc nhở.

"Hôm nay nàng đang ở cùng bạn trai với hắn đấy."

"Không sao, vậy thì kéo bạn trai nàng cùng đi."

Trần Hán Thăng thì không sao cả, tóm lại bọn họ chính là đến để che giấu, cho nên cuối cùng trong quán thịt nướng Hàn Quốc này, người ăn cơm là bốn người.

"Đây là bạn trai Cố học tỷ Đỗ Minh Uy học trưởng, đây là Trần Hán Thăng của tài viện."

Tiêu Dung Ngư ngừng một chút rồi nói tiếp: "Bạn học cấp ba của ta."

Khi Tiêu Dung Ngư nói câu này, rõ ràng có một chút thành phần giận dỗi, đây đã là hơn một học kỳ rồi, Trần Hán Thăng vậy mà cứng rắn không tỏ tình, nhưng hai người từng hôn môi, nắm tay nhau, ngay cả phụ huynh cũng mơ hồ biết được.

Tiểu Ngư Nhi nào biết được, trạng thái như vậy chính là Trần Hán Thăng theo đuổi, hắn làm sao có thể phá vỡ sự bình tĩnh.

Trần Hán Thăng khách khí chào hỏi Đỗ Minh Uy, đối phương cũng gật đầu đáp lại.

Trong trường hợp này, hai cô gái là nhân vật chính, Tiêu Dung Ngư và Cố Hiểu Cẩn đang trong tiếng thịt nướng "xì xì" bàn luận chuyện trong trường học, Đỗ Minh Uy thỉnh thoảng cũng nói vài câu, thỉnh thoảng đẩy cặp kính bị hơi nước hun ra, có chút tò mò đánh giá Trần Hán Thăng.

Trần Hán Thăng cơ bản chính là giúp mọi người nướng thịt nướng tôm, trừ phi Tiêu Dung Ngư đặc biệt hỏi hắn chuyện.

Ăn được nửa chừng điện thoại đột nhiên reo lên, Trần Hán Thăng liếc nhìn, phát hiện là một số lạ, thế là lại đặt xuống.

Một lát sau điện thoại không buông tha lại vang lên, Tiêu Dung Ngư liền nhắc nhở: “Có người đang tìm ngươi đấy.”

Trần Hán Thăng lúc này mới cầm điện thoại lên: “Alo, ai đó?”

"Tiểu Trần, là ta."

Lại là Vương Tử Bác.

“Sao ngươi lại dùng một cái máy lái lạ gọi cho ta, có chuyện gì sao?” Trần Hán Thăng hỏi.

Vương Tử Bác nói trong điện thoại: “Bên cạnh ngươi có người không?”

Trần Hán Thăng liếc nhìn bên cạnh: “Tiểu Ngư Nhi ở đây, chúng ta đang ăn gì đó.”

"Vậy ngươi ra ngoài một chút, ta có chuyện muốn nói." Vương Tử Bác nói qua điện thoại.

Tiêu Dung Ngư nghe được trong điện thoại là giọng của một người đàn ông, nàng cũng không có hứng thú lắm, tiếp tục trò chuyện với Cố Hiểu Cẩn.

Trần Hán Thăng trong lòng cũng đang thấy kỳ quái, nghĩ rằng chuyện gì cũng không thể để Tiểu Ngư Nhi biết.

“Điện thoại của Tử Bác, bên trong quá ồn ào nghe không rõ, ta ra ngoài nghe một chút.”

Trần Hán Thăng tìm một lý do nói.

Tiêu Dung Ngư gật đầu.

Ra khỏi quán thịt nướng, Trần Hán Thăng hít thở không khí lạnh bên ngoài, vừa châm thuốc vừa nói: “Hiện tại bên cạnh ta không có ai, chuyện gì của ngươi lại quý hiếm như vậy?”

Vương Tử Bác đè giọng: “Ngươi bây giờ có tiện đến một nhà hàng Tây gần thị trường mới, Hoàng Tuệ cũng ở đây.”

Trần Hán Thăng sửng sốt một chút: “Ngươi và Hoàng Tuệ gặp mặt ăn cơm?”

"Đúng cũng không đúng."

Vương Tử Bác nói trong điện thoại: “Hoàng Tuệ đã chính thức làm việc ở Kiến Nghiệp rồi, hôm nay nàng vốn là ăn cơm với bạn bè, sau đó gọi điện thoại ký túc xá gọi ta.”

Trần Hán Thăng bình tĩnh lắng nghe, sự tình sẽ không đơn giản như vậy.

"Lúc vừa ăn cơm, Hoàng Tuệ đùa hỏi ta có thể mời khách hay không, ta đã đồng ý."

Vương Tử Bác nói xong, trong điện thoại đột nhiên yên tĩnh lại, hắn liên tục hỏi mấy lần: "Tiểu Trần, Tiểu Trần, ngươi có ở đó không?"

Một lúc sau Trần Hán Thăng mới nói: “Thảo nào không muốn để Tiêu Dung Ngư biết, chính ngươi cũng biết đây là hành vi oan gia truyền, bảo ngươi thanh toán liền đi mua.”

"Không phải như vậy."

Vương Tử Bác giải thích: "Ta đã nói mời nàng ăn cơm ở trên QQ, hôm nay vừa vặn đụng phải cùng nhau mà thôi."

Trần Hán Thăng cười lạnh một tiếng: “Vậy ngươi cứ mời đi, còn đặc biệt gọi điện cho ta làm gì.”

Hắn vừa nói vừa muốn cúp điện thoại, Vương Tử Bác vội vàng gọi lại: “Trên người ta tiền mặt không đủ, tiền ăn này hơi đắt, chuyện này cũng không tiện nói với người khác.”

Trần Hán Thăng hỏi: “Bữa ăn này tốn bao nhiêu tiền?”

"Ba người gần 800."

"Uống rượu rồi?"

Trần Hán Thăng lập tức phán đoán ra.

"Uống chút rượu vang đỏ."

Vương Tử Bác ấp a ấp úng nói.

Bên phía Trần Hán Thăng lại lần nữa rơi vào trầm mặc, Vương Tử Bác giọng điệu mang theo khẩn cầu: “Ta giả vờ đi vệ sinh gọi điện thoại với ngươi, không thể quá lâu, ngươi mau chóng qua đây.”

Người này nếu không phải Vương Tử Bác, Trần Hán Thăng chắc chắn sẽ không quản, trên đời nhiều cẩu liếm như vậy, lại sẽ không có thêm một con.

Nhưng đây là bạn thân từ nhỏ của mình, nếu thực sự tính ra, Trần Hán Thăng cũng có trách nhiệm nhất định, dù sao bọn họ cũng quen biết trên tàu hỏa của Xuyên Du.

Trần Hán Thăng nghĩ rồi về quán thịt nướng kéo riêng Tiêu Dung Ngư ra ngoài, lấy lý do "Vương Tử Bác thân thể hơi cảm thấy khó chịu", mình phải đi xem thử.

Tiêu Dung Ngư vừa nghe cũng rất lo lắng: “Ta cũng đi cùng ngươi đi.”

"Không cần."

Trần Hán Thăng khoát khoát tay: “Ngươi cứ tiếp tục ăn với bọn họ là được, đến lúc đó chúng ta gọi điện thoại liên lạc.”

Khi hai người ở bên ngoài trao đổi, Đỗ Minh Uy và Cố Hiểu Cẩn cũng ở bên trong nói chuyện.

"Đây chính là bạn trai của Tiêu Dung Ngư sao, cảm giác nhìn rất bình thường a."

Đỗ Minh Uy có chút kỳ quái: "Sao Dĩ Xán đẹp trai hơn hắn nhiều, Tiêu Dung Ngư đều không thèm nhìn hắn."

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Cố Hiểu Cẩn liền nói: “Hai người còn chưa phải quan hệ bạn trai gái, Trần Hán lên đại học chưa từng tỏ tình, Tiểu Ngư Nhi trong lòng vừa tức vừa gấp, vẫn chưa có chút biện pháp nào.”

"Như vậy à."

Đỗ Minh Uy lắc đầu khó mà hiểu được.

Chẳng mấy chốc Tiêu Dung Ngư đã trở về, nàng giúp Trần Hán Thăng giải thích lý do, ăn xong thịt nướng Tiêu Dung Ngư liền khoác tay Cố Hiểu Cẩn chuẩn bị ra ngoài.

"Số còn chưa thanh toán đâu."

Đỗ Minh Uy có chút kỳ quái.

Lúc này có nhân viên phục vụ đi tới nói: “Bàn kia của các ngươi đã thanh toán qua rồi.”

Cố Hiểu Cẩn khẽ đánh Tiêu Dung Ngư một cái: “Trộm lấy tiền cũng không nói sớm.”

"Không phải ta cho."

Tiêu Dung Ngư lắc đầu.

"Vậy ngươi còn tùy tiện đi ra ngoài?"

Cố Hiểu Cẩn nói: “Không lo người ta coi ngươi như ăn không.”

“Bởi vì Trần Hán Thăng chắc chắn sẽ làm tốt những chuyện này a.”

Tiêu Dung Ngư trên mặt có chút kiêu ngạo.

Cố Hiểu Cẩn nhìn Đỗ Minh Uy một cái đầy ẩn ý, đây hẳn là lý do Trần Hán Thăng đuổi tới Tiêu Dung Ngư rồi.

Tuy nhiên, Trần Hán Thăng bên kia một đường buồn bực đi tới nhà hàng Tây ở cổng thành mới, hắn vốn định cho Vương Tử Bác một trận đòn chí mạng, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy ánh mắt của Vương Tử Bác, Trần Hán Thăng đột nhiên thay đổi chủ ý.

Ánh mắt này chứa đựng quá nhiều tình cảm rồi, vừa có lòng tự tôn làm mập lên mặt sưng vù, cũng có nỗi đau lòng khi đối mặt với giá cao ngất ngưởng, còn có một loại kỳ vọng về tình cảm.

"Đây là bạn thân của ta Trần Hán Thăng."

Vương Tử Bác vui vẻ đứng lên giới thiệu.

Nhưng Hoàng Tuệ đối mặt với Trần Hán Thăng có chút không tự nhiên, nàng chào hỏi đơn giản xong, vội vàng ăn xong liền rời đi.

Bữa tiệc rượu vang nến 700 đồng này còn dư lại không ít, Vương Tử Bác không nỡ lãng phí, vừa cố nhét vừa gượng cười: "Tiểu Trần, ngươi cũng ăn chút đi, 800 nhanh đấy."

Trần Hán Thăng trong lòng thở dài một hơi, 800 khối a, vừa rồi bốn người ăn một bữa thịt nướng cũng chỉ hơn 80.

Đây chính là cẩu liếm a!

······

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.