Chương 115 / 1.115

Trân trọng đơn giản

Bản dịch · 1.680 chữ

Đèn lớn trong nhà ăn đã tắt từ lâu, đèn sát nấm ngoài tím u u ám âm thầm, tuy hai người nhìn nhau không rõ mặt mũi, nhưng Thẩm Ấu Sở biết Trần Hán Thăng đang nhìn chằm chằm mình.

Nàng bây giờ có chút giống đứa trẻ lén lút lên mạng bị phụ huynh bắt được, nhưng hiếm thấy là, "phụ huynh" nghe xong lý do hắn kể lại, vậy mà không hề tức giận.

Trần Hán Thăng cầm lấy giẻ lau từ tay Thẩm Ấu Sở, "xoẹt" một tiếng xé thành hai đoạn: "Hôm nay còn bao nhiêu chưa quét dọn xong?"

"Còn có hai hàng nữa."

Thẩm Ấu Sở yếu ớt trả lời.

"Chúng ta mỗi người một hàng, lau xong trở về."

Thỉnh thoảng có một đôi tình nhân từ chỗ ngồi ở góc tường bước ra, trong tay cầm trà sữa, bọn họ tò mò liếc nhìn hai bóng người đang dọn dẹp vệ sinh, sau đó cúi đầu vội vàng đẩy rèm cửa cao su trong nhà ăn ra.

Loại vừa nhìn đã biết là lén lút làm chuyện không thích hợp cho trẻ em.

Hơn 10 giờ 40 tối mới quét dọn sạch sẽ, Trần Hán Thăng ngậm điếu thuốc đi ở phía trước nhất, Thẩm Ấu Sở chạy theo phía sau, ánh trăng lạnh lẽo chiếu lên đường chính của tài viện.

Trần Hán Thăng không lên tiếng, trong lòng Thẩm Ấu Sở cũng rất thấp thỏm, hai người một đường không nói gì, khi đi ngang qua vườn hoa dưới ký túc xá nữ, Trần Hán Thăng đột nhiên dừng bước: “Cây liễu nảy mầm rồi.”

Nhưng mà, hiện tại chính là cuối tháng hai của Kiến Nghiệp, trên cành liễu trải qua tuyết lạnh, rút ra một mảng xuân ý xanh non, non nớt nhưng lại kiên cường.

Trần Hán Thăng ngắm nghía một lúc rồi tiếp tục đưa Thẩm Ấu Sở về, ở cửa ký túc xá nữ sinh, Thẩm Ấu Sở ấp úng muốn giải thích: "Ta, ta..."

Trần Hán Thăng khoát khoát khoát tay: “Không cần nói nhiều, sáng mai ta dẫn ngươi đến một nơi.”

"Buổi sáng có tiết."

Thẩm Ấu Sở nhìn thoáng qua Trần Hán Thăng, nàng không muốn trốn học.

"Vậy ngươi xin nghỉ phép với lớp trưởng đi."

Trần Hán Thăng chớp chớp mắt nói: “Bên ta đồng ý rồi.”

Thẩm Ấu Sở sửng sốt một chút, nàng luôn cảm thấy chỗ nào đó không đúng, nhưng lại nói không ra.

Trần Hán Thăng trở về 602, kéo Kim Dương Minh lại hỏi: “Lão Lục, Kiến Nghiệp ở đâu có cửa hàng 4s?”

"Sao thế, Trần ca ngươi muốn mua xe à?"

"Không có, ta muốn dẫn người tăng thêm chút kiến thức."

Kim Dương Minh lập tức hứng thú: "Trần ca, cái này ngươi hỏi đúng người rồi, cửa hàng 4s của Kiến Nghiệp không quen biết ta, trước đây lúc anh họ mua xe còn kéo ta theo."

"Ngươi muốn dẫn người đi kiến thức loại xe nào, xe sang, xe thể thao hay xe nhà." Kim Dương Minh thành thạo hỏi.

"Xe nhà dùng là được."

"Đó là cao cấp, trung cấp, hay là thấp cấp?"

Trần Hán Thăng nghĩ một lát: “Cố gắng tìm hiểu toàn bộ một chút.”

Kim Dương Minh quả thật không phải khoác lác, hắn đối với địa điểm bán xe ở Kiến Nghiệp quả nhiên đều thuộc lòng, địa điểm, giá cả, dịch vụ càng là kể lại một cách tỉ mỉ.

Quách Thiếu Cường nghe xong cũng nhịn không được cảm thán: “Lão Lục ngươi thật sự có chút đồ, cái gì cũng hiểu, nhưng cái gì cũng mua không nổi.”

······

Sáng hôm sau, Trần Hán Thăng chở Thẩm Ấu Sở xuất phát từ trường học, chọn vài cửa hàng ô tô 4s dùng để tham quan.

"Mẫu xe này tên Mercedes, giá sàn 66 vạn, một vô lăng cũng đủ trả học phí bốn năm của chúng ta."

Trần Hán Thăng cố gắng gắn kết giá trị xe cộ và sinh hoạt hàng ngày.

Quả nhiên, Thẩm Ấu Sở mở to mắt nhìn chiếc xe đẹp màu trắng bạc 66 vạn này.

Trần Hán Thăng nói: “Sờ một chút.”

Thẩm Ấu Sở thẹn thùng lắc đầu.

Trần Hán Thăng bước lên trước, nắm lấy bàn tay nàng đặt lên nắp xe: “Không sao, cảm nhận một chút.”

Nhân viên bán hàng của cửa hàng Mercedes 4s đại khái cũng nhìn ra Trần Hán Thăng và Thẩm Ấu Sở chưa chắc mua nổi, nhưng bọn họ cũng không đuổi đi, rót một ly trà nóng đưa tới, còn mình đứng sau cửa kính trò chuyện phơi nắng.

Từ cửa hàng này đi ra, Trần Hán Thăng lại cùng Thẩm Ấu Sở đi đến tiệm xe kế tiếp.

"Chiếc xe này tên là Shawley, giá sàn là 12 vạn."

Trần Hán Thăng chỉ vào một mẫu Sharley màu đỏ nói.

Trình độ phục vụ của thương hiệu này rất bình thường, lúc Trần Hán Thăng mang theo Thẩm Ấu Sở muốn lại gần cảm nhận một chút, một nhân viên bán hàng nam la hét: “Không mua, không nên tùy tiện chạm vào.”

Trần Hán Thăng không nói gì, dẫn theo Thẩm Ấu Sở trực tiếp rời đi.

Trong tiệm xe thứ ba, Trần Hán Thăng chỉ vào một mẫu xe giới thiệu: “Khối này tên là Passat, giá sàn 2205, cũng là chiếc ta vừa lái tới.”

Thẩm Ấu Sở ngẩng đầu lên, nàng bây giờ đã hiểu rõ nguyên nhân Trần Hán Thăng dẫn nàng ra ngoài.

"Nếu như làm thêm ở nhà ăn, đại khái phải rất lâu rất lâu, nói không chừng ngươi phải đến tuổi bà bà mới mua nổi xe hơi."

Trần Hán Thăng cười cười: “Nhưng ta phải cảm ơn ngươi, từ nhỏ đến lớn ngoài mẹ ta mua cho ta một chiếc xe đạp, còn chưa có người phụ nữ nào khác nguyện ý mua xe cho ta.”

"Kỳ thực thì sao."

Trần Hán Thăng tiếp tục nói: “Còn rất nhiều xe, giá của chúng càng đắt đỏ hơn, đắt đến mức nếu không phải cả đời đã có thể sở hữu, rất có thể cả đời này cũng không mua nổi nữa.”

Thẩm Ấu Sở ngây ngô gật đầu, Trần Hán Thăng đương nhiên không nỡ trách cứ, tâm tư của nàng quá đơn giản.

Trong một thời đại đầu tiên trên mạng lưới phổ biến như vậy, sinh viên đại học mỗi ngày đều phải chịu sự xung kích của các loại trào lưu thông tin, tam quan chưa định lại còn chịu nhiều khúc chiết, tư tưởng "nỗ lực là có thể nắm chắc tiền" của Thẩm Ấu Sở có vẻ chưa khai hóa, tựa như một dòng suối trong yếu ớt mà kiên cường, lặng lẽ nở rộ sự sục sôi của mình trong mùa đông thế tục.

"Tiên sinh, ngài muốn mua xe sao?"

Lúc này, một nữ nhân viên bán hàng trẻ tuổi đi tới hỏi, trên mặt lộ vẻ non nớt không che giấu được.

"Cảm ơn, ta hiện tại mua không nổi."

Trần Hán Thăng cười ha hả nói.

"Hiện tại mua không nổi cũng không sao, ta tin rằng sau này ngài nhất định sẽ mua nổi, cho nên nếu tiện thì có thể lưu lại thông tin cá nhân sao?"

Nữ nhân viên bán hàng có chút khẩn cầu: "Xin ngài giúp ta điền một tờ."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Trần Hán Thăng cảm thấy cô bé này nhiều nhất là 16, 17 tuổi, hẳn chỉ là thực tập sinh, lớn lên cũng được, trọng điểm là khẩu tài không tệ.

"Vậy lấy đây đi."

Trần Hán Thăng quyết định giúp nàng một việc, lúc điền xong bảng biểu nộp, cô bé đưa danh thiếp qua: “Cảm ơn ngài, đây là danh thiếp của ta, buổi sáng vừa mới in xong, ngài là người đầu tiên của ta.”

"Ồ, vậy rất vinh hạnh a."

Trần Hán Thăng nhận lấy, liếc mắt một cái rồi đột nhiên ngây ngẩn cả người.

“Ngươi tên là Trương Minh Dung?”

Trần Hán Thăng đột ngột ngẩng đầu lên, cẩn thận đánh giá cô gái trẻ trước mắt này, dường như có thể dần dần trùng khớp với ấn tượng cơ bản mơ hồ trong đầu.

"Đúng vậy, có chuyện gì vậy?"

Cô gái có chút kỳ quái

"Không sao, ta có một người bạn cũng tên là này."

Trần Hán Thăng lại khôi phục bình tĩnh.

"Nàng là bạn tốt của ngài sao?"

"Chỉ ăn một bữa cơm mà thôi."

Trần Hán Thăng dắt Thẩm Ấu Sở rời đi, Trương Minh Dung đứng tại chỗ có chút ngẩn người.

Không lâu sau, một thanh niên lớn chừng một người đi tới.

"Minh Dung, có chuyện gì vậy?"

"Vừa gặp được một vị tiên sinh, hắn dặn ta phải trân trọng đơn giản." Trương Minh Dung nói.

Chàng trai trẻ cũng không nghĩ thông suốt, lắc đầu nói: “Vậy thì đừng nghĩ nữa, sau này ngươi gặp những người này nhớ tránh xa một chút, lúc lên cao trung giáo viên đã nói xã hội rất phức tạp, chúng ta nhất định phải bảo vệ tốt bản thân.”

Trương Minh Dung im lặng gật đầu, xem qua thông tin trên bảng.

Người khách họ hàng tên: Trần Hán Thăng.

·····

Tiến cử sách mới của Đại thần đô thị lão Thi:

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.