Chương 807 / 1.115

Thế gian có sẵn cả hai pháp

Bản dịch · 2.205 chữ

"Ngươi chết ta cũng không chết, miệng chó không nhả ra ngà voi!"

Hồ Lâm Ngữ quả nhiên bị chọc giận, mặc dù phim truyền hình còn chưa kết thúc, nàng đã hậm hực quay về phòng ngủ.

Trần Hán Thăng trong lòng cười cười, đối phó với nữ quyền như Tiểu Hồ, hắn đã sớm biết phương án và sách lược rồi.

Hồ Lâm Ngữ đi rồi, Đông Nhi cũng ngại tiếp tục xem tivi, trên ghế sofa rất nhanh chỉ còn lại một mình Trần Hán Thăng.

“Ưm~~~ a~~~”

Trần Hán Thăng trước tiên thoải mái lăn một vòng, phát ra một tràng tiếng rên rỉ, tiện thể liếc mắt nhìn Thẩm Ấu Sở một cái.

Thẩm ngốc vẫn đang tập trung ôn tập bài tập, không chịu ảnh hưởng gì nhiều từ môi trường bên ngoài.

Trần Hán Thăng hiện tại cũng không gọi nàng, bởi vì trong phòng ngủ Hồ Lâm Ngữ và Đông Nhi vẫn đang tán gẫu trước khi ngủ, hắn liền dứt khoát cẩn thận xem một lát Ỷ Thiên Đồ Long Ký, cũng không cẩn thận nhìn thấy "vật danh tiếng":

Chu Chỉ Nhược cười lạnh nói: "Chúng ta trước kia từng có hôn nhân chi ước, trượng phu ta giờ phút này lại là mạng đang lâm nguy, thêm vào đó hôm nay ta không làm hại tính mạng ngươi, người khác nhất định nói ta đối với ngươi tình cũ vẫn còn. Nếu lại mời ngươi tương trợ, anh hùng trong thiên hạ ai cũng sẽ mắng ta không biết liêm sỉ, thủy tính dương hoa."

Trương Vô Kỵ vội nói: "Chúng ta chỉ cần hỏi lòng không thẹn, lời người ngoài nói, để ý hắn làm gì?"

Chu Chỉ Nhược nói: “Nếu ta hỏi trong lòng có lỗi thì sao?”

Trương Vô Kỵ ngẩn người, không đáp được, chỉ nói: "Ngươi... ngươi..."

······

"Hỏi trong lòng hổ thẹn thì đi đuổi theo a."

Trần Hán Thăng ậm ừ nghĩ, Trương Vô Kỵ thật là một tên tra nam nhát gan, về mặt "bảo trách nhiệm", Trương giáo chủ kém xa mình.

Một lát sau, tiếng trò chuyện của Tiểu Hồ và Đông Nhi dần dần biến mất, bọn họ hẳn là đã ngủ, Trần Hán Thăng cũng làm yếu giọng tivi, nhất thời phòng khách vô cùng yên tĩnh.

Chỉ có đồng hồ đang đi "tít tít tít", còn có Thẩm Ấu Sở đang "sột soạt" vạch trọng tâm trên sách, thỉnh thoảng còn nghe thấy gió lạnh bên ngoài "hu u" thổi vào.

Mãi đến lúc này, Trần Hán Thăng mới chuẩn bị nói chuyện với Thẩm Ấu Sở một chút, hắn không trực tiếp chào hỏi, như vậy quá mức trịnh trọng, có vẻ không tự nhiên như vậy.

"Hắt xì! Hắt xì!"

Trần Hán Thăng đang nằm bên cạnh máy nóng điện, toàn thân đều muốn toát mồ hôi, hắt hơi hai cái, còn giả vờ hít hít mũi, giống như bị cảm lạnh vậy.

Hiệu quả lập tức thấy rõ, Thẩm Ấu Sở lập tức đi vào tủ quần áo tìm ra một tấm chăn lông, sau đó đắp lên người Trần Hán Thăng.

"Không đắp nữa, ngươi đi tắt đèn đi, chúng ta nói chuyện một chút."

Trần Hán Thăng dịch mông vào trong một chút, vỗ vỗ ghế sofa nói.

Kỳ thực màn đêm không thể ngăn cách âm lượng, chỉ là trong môi trường tối đen như mực, khi giao tiếp không tự chủ được liền nhỏ giọng một chút.

"Bốp~"

Thẩm Ấu Sở ngoan ngoãn tắt đèn, trong phòng khách chỉ còn lại hình ảnh màn hình tivi sặc sỡ, nàng cẩn thận ngồi xuống ghế sofa, hai chân khép lại, lặng lẽ nhìn chằm chằm Trần Hán Thăng.

"Ngươi lại gần một chút đi."

Trần Hán Thăng vẫy tay.

"Ồ."

Thẩm Ấu Sở ngây ngô đáp một câu, thuận theo đem lỗ tai ghé qua, không ngờ đúng lúc này, Trần Hán Thăng đột nhiên từ sau lưng vươn tay, một tay ôm Thẩm Ấu Sở về phía mình.

Động tác này quá nhanh, đợi đến khi Thẩm Ấu Sở phản ứng lại, nàng đã nằm trên ngực Trần Hán Thăng, eo còn bị siết chặt.

"Đừng giãy giụa nha."

Trần Hán Thăng quát khẽ: “Cẩn thận bà bà và A Ninh nghe thấy!”

Thẩm Ấu Sở ngẩn người, nàng lập tức nhớ tới buổi tối đó, Trần Hán Thăng cũng từng dùng lý do như vậy hù dọa mình.

"Kẻ xấu."

Thẩm ngốc nghếch nhỏ giọng nói, "người xấu" đối với nàng mà nói, đã là từ ngữ miêu tả vô cùng nghiêm trọng rồi.

Nhưng đối với loại ác côn như Trần Hán Thăng mà nói, điều này giống như câu hỏi thăm "good mori" vậy.

"Ngươi mắng người kiểu gì vậy, còn dùng lời như 'kẻ xấu', ác ngữ một câu ba đông lạnh a, chẳng lẽ trong lòng ngươi, ta không có chút dáng vẻ của học sinh tốt năm ba Tài Đại học sao..."

Trần Hán Thăng ngữ khí khoa trương đang nói nhảm, đột nhiên cảm thấy Thẩm Ấu Sở giống như không có động tĩnh, hắn mượn ánh đèn TV nhìn một chút, Thẩm Ấu Sở cằm đập vào ngực mình, đôi mắt đào hoa mở một nhắm, nước mắt liền yên tĩnh chảy xuống.

Có lẽ mấy buổi tối này, nàng cũng khóc như vậy.

"Ái!"

Trần Hán Thăng đưa tay giúp Thẩm Ấu Sở lau lau, nhưng Thẩm ngốc nghếch khóc rất ủy khuất, nước mắt mãnh liệt chảy qua ngón tay, lặng lẽ nhỏ xuống ngực Trần Hán Thăng.

"Xin lỗi."

Trần Hán Thăng giọng trầm thấp, trước đau đớn nói lời xin lỗi, sau đó bắt đầu "lập lục tự phương châm".

"Ta lừa ngươi."

Trần Hán Thăng áy náy nói: “Sau lần năm nhất, ta và Tiêu Dung Ngư thực ra vẫn còn liên lạc, nhưng cũng không có cách nào, bởi vì cha mẹ ta và cha mẹ nàng đều là bạn bè, có thể sẽ tụ tập vào dịp lễ Tết, có lúc tụ họp bạn học cấp ba, chúng ta cũng không thể không gặp mặt.”

Đây chính là "đại sự mơ hồ", chủ động thừa nhận còn có liên hệ, nhưng đối với quan hệ tình nhân, Trần Hán Thăng sẽ không đưa ra câu trả lời rõ ràng.

Nhưng Thẩm Ấu Sở vẫn còn khóc, nói rõ đáp án này còn chưa đủ.

"Được rồi, ta cũng thừa nhận."

Trần Hán Thăng tiếp tục nói: “Ngày Giáng Sinh, ta quả thực là đi đuổi theo nàng, bởi vì trạng thái đó của nàng, lỡ như xảy ra chút sai sót, phải ăn nói với cha mẹ nàng thế nào đây, ta chủ yếu suy nghĩ từ góc độ an toàn, ngươi đừng có suy nghĩ lung tung.”

"Nhưng, nhưng, vì sao nàng lại lấy đi đèn bàn nhỏ?"

Thẩm Ngốc Ngốc ngẩng đầu lên, mắt đầy nước mắt hỏi.

Xem ra, nàng cũng cảm thấy cái đèn bàn nhỏ kia có chuyện xưa rồi.

"Ánh đèn bàn nhỏ a...... ừm......"

Trần Hán Thăng nghĩ nghĩ: “Ta thật sự không biết nguyên nhân, cũng có thể là không nhớ rõ.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Đây chính là "chi tiết bỏ qua chi tiết" trong phương châm mười sáu chữ, đối với những chi tiết có thể gây ra hiểu lầm, đều đáp lại bằng câu "không biết, chưa nghe nói, quên mất".

"Ngươi nghĩ xem, ta mỗi ngày phải quản lý đồ ăn, đi vệ sinh của mấy trăm người trong xưởng."

Trần Hán Thăng còn tìm một lý do rất thích hợp, chân thành mà thành khẩn nói: “Cái đèn đài nhỏ ba năm trước kia, ta là người bận rộn trăm công ngàn việc như vậy, làm sao còn nhớ được.”

“Nói thật, nguyên nhân ta đến từ Giáng Sinh của nàng, thật ra cũng không rõ lắm.”

Trần Hán Thăng quả quyết nói: “Nhưng ta cam đoan, hiện tại chúng ta đã không còn bất kỳ quan hệ nào nữa.”

Hắn vừa nói, vừa lấy điện thoại ra gọi cho Tiêu Dung Ngư, trong ống nghe truyền đến giọng nữ máy móc "Xin lỗi, điện thoại ngài gọi tạm thời không thể kết nối..."

"Thấy chưa."

Trần Hán Thăng thở dài một hơi thật sâu: “Thật sự đã không còn liên lạc nữa, trong cuộc sống khó tránh khỏi sẽ có rất nhiều ngoài ý muốn và hiểu lầm, nhưng sau khi giải thích rõ ràng, chúng ta cũng đừng canh cánh trong lòng nữa.”

Thẩm Ấu Sở lau nước mắt, bình tĩnh sống những ngày tháng, đây chính là việc nàng vẫn luôn làm mà, nhưng mỗi lần gây ra chuyện gì, toàn bộ đều là Trần Hán Thăng.

"Ngày mai là ngày 31 tháng 12 rồi, đây là đêm xuyên năm hiếm có."

Trần Hán Thăng nói: “Chúng ta đi miếu Phu Tử và sông Tần Hoài dạo một chút, tuy là vợ già của lão phu, nhưng vẫn phải có chút cảm giác nghi thức.”

Đây chính là cái gọi là "chuyên chú hiện tại".

Thẩm Ấu Sở chu khuôn mặt nhỏ nhắn không nói gì, kỳ thực đối với nàng mà nói, cảm giác nghi thức ngày lễ cũng không quan trọng, chỉ cần có một mái nhà hoàn chỉnh, đó chính là chuyện hạnh phúc nhất.

"Đợi đến Tết Nguyên Đán năm nay."

Trần Hán Thăng bắt đầu tung chiêu mạnh rồi —— "Mười sáu chữ phương châm" xây dựng tương lai.

"Ta đón cha mẹ ta qua đây."

Trần Hán Thăng điều chỉnh cảm xúc, giả vờ hưng phấn nói: “Đến lúc đó, cả nhà chúng ta sống một đêm giao thừa vui vẻ, mẹ ta rất nhớ ngươi, bà ấy nói bánh bao ngươi hấp rất nhiều.”

"Nơi này không ở nổi a."

Sự chú ý của Thẩm Ấu Sở đã bị phân tán, còn cân nhắc đến vấn đề lúc "công chồng bà" đến bên này, phòng ngủ không đủ ở rồi.

"Không sao, ta và ngươi đến khách sạn bên cạnh là được rồi mà."

Trần Hán Thăng cười đáp, ánh mắt nhìn Thẩm Ấu Sở còn có chút do dự, hắn đột nhiên chuyển giọng: “Chỉ là, mẹ ta từ trước đến nay vẫn có một tâm bệnh.”

"Bệnh gì?"

Thẩm Ấu Sở giật nảy mình, lực chú ý lại bị phân tán, thậm chí bởi vì lo lắng Lương Thái Hậu, nàng suýt chút nữa đã quên lần này Tu La tràng.

"Tâm bệnh chính là, nàng vẫn luôn muốn mang cháu trai và cháu gái, chúng ta phải cố gắng một chút a."

Trần Hán Thăng cười hì hì nói, trên tay lại thêm sức, lại ôm chặt Thẩm Ấu Sở một chút.

Thẩm Ấu Sở đỏ mặt, dáng vẻ thẹn thùng rất xinh đẹp, nhưng bà bà và A Ninh đều ở nhà, Trần Hán Thăng cũng không có ý đồ gì khác, hơn nữa lấy lý do ngáy khò khò, từ chối đi vào phòng ngủ ngủ.

Sau khi dỗ dành Thẩm Hàm Hàm nghỉ ngơi, Trần Hán Thăng kéo ra một chút rèm cửa, hai tay gối dưới đầu, nhìn chằm chằm bầu trời đêm đen kịt ngoài cửa sổ ngẩn người.

Trong lòng hắn nặng trĩu, rất nhiều biểu cảm vừa rồi, kỳ thật đều là cố ý biểu hiện ra, trên thế giới thật sự không có song toàn pháp sao?

Sau khi Tu La tràng xảy ra, mình không thể không bỏ lại Thẩm Ấu Sở, bảo đảm an toàn cho Tiêu Dung Ngư;

Đợi đến sau khi Tiêu Dung Ngư bên kia ổn định, mình lại giả vờ không có liên quan gì với nàng, mượn đó an ủi Thẩm Ấu Sở.

Hình như bất kể thế nào, chung quy vẫn phải có lỗi với một người trong đó.

Có điều, vấn đề thật sự đã giải quyết xong, sáng hôm sau lúc Trần Hán Thăng nửa tỉnh nửa mê, Tiểu A Ninh chạy tới, ngồi xổm bên cạnh sô pha yên lặng nhìn A ca.

"Tiểu nha đầu thật phiền người."

Trần Hán Thăng một tay bế A Ninh lên, để nàng ngồi lên sô pha tự chơi.

"A ca."

Tiểu A Ninh bò tới, hạ thấp giọng nói: “Chị sáng nay không có thay khăn gối, nàng không khóc.”

"Đương nhiên rồi."

Trần Hán Thăng lặng lẽ nghiêng người qua, đây là phương châm mười sáu chữ (gánh đường) chuyên môn đo ni đóng giày cho Thẩm Ấu Sở, chắc chắn sẽ có tác dụng a.

······

(Tối nay còn khoảng 11 giờ .)

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.