Chương 716 / 1.115

Ta yêu ngươi, cho nên ta nguyện ý chịu đựng ủy khuất để giúp ngươi

Bản dịch · 2.385 chữ

Khoảng 12 giờ trưa, Trần Hán Thăng lái xe đến trước cửa nhà Vương Tử Bác, hắn nhận được điện thoại rất kinh ngạc chạy ra, trên mặt không có sự kinh hỉ như tưởng tượng, còn có một chút kháng cự ẩn giấu.

Nhân lúc Tiêu Dung Ngư và Biên Thi Thi cúi đầu lấy trái cây, Vương Tử Bác kéo Trần Hán Thăng sang một bên: “Ngươi bị thần kinh à, sao không nói trước với ta một chút?”

"Cái gì?"

Trần Hán Thăng cũng rất khó hiểu: “Ta đến nhà ngươi, vì sao nói trước cho ngươi biết?”

Vương Tử Bác nghẹn một chút, lời nói vô liêm sỉ như vậy, cũng chỉ có bạn thân cảm thấy là đương nhiên.

"Trong nhà không có điều hòa, hẹn chiều nay mới tới lắp đặt!"

Vương Tử Bác dậm chân nói.

Trần Hán Thăng ngẩn người: “Biết chứ, nhưng ta lại không ngại.”

"Ta..."

Vương Tử Bác nhìn thoáng qua Biên Thi Thi: “Biên Thi Thi sẽ cảm thấy nóng.”

"Vậy liên quan gì đến ta."

Trần Hán Thăng nhẹ nhàng nói: “Ai bảo ngươi lúc có tiền không nghĩ đến việc đóng một cái, toàn bộ mua quần áo cho Tiểu Tuệ tỷ, đáng đời!”

Lúc hai người nói, mẹ của Vương Tử Bác Lục Ngọc Trân cũng đi ra.

Cũng giống như Lương Mỹ Quyên rất thích Vương Tử Bác vậy, Lục Ngọc Trân cũng thích Trần Hán Thăng, tiểu tử từ nhỏ đã nghịch ngợm này.

Hết cách rồi, "con nhà người ta" đúng là thơm.

"Hán Thăng tới rồi a."

Lục Ngọc Trân nhiệt tình đón lên: "Ăn cơm chưa?"

"Sao có thể."

Trần Hán Thăng không hề coi mình là người ngoài: “Chúng ta đến vào giờ này, chính là đến ăn cơm.”

"Không thành vấn đề."

Lục Ngọc Trân cười nói: "Chờ dì xào thêm cho ngươi hai món ăn nhé."

"Chào dì Lục~"

Tiêu Dung Ngư nhảy nhót tới chào hỏi.

"Tiểu Ngư Nhi vẫn xinh đẹp như vậy."

Lục Ngọc Trân đánh giá cô gái gần như không có khuyết điểm này, học hành giỏi, gia đình khá giả, Vương Tử Bác còn nói, Tiêu Dung Ngư chưa tốt nghiệp đã mở một văn phòng luật sư rất nổi tiếng.

Emmm... may mà Trần Hán Thăng là do chính mình nhìn lớn lên, nếu không Lục Ngọc Trân chắc chắn cảm thấy hai người bọn họ không xứng đôi.

"Lục di, đoán xem nàng là ai?"

Tiêu Dung Ngư lại kéo Biên Thi Thi lại.

"Nàng ấy à?"

Lục Ngọc Trân quan sát thi thơ biên đình đình ngọc lập, nhìn Trần Hán Thăng, lại nhìn Vương Tử Bác, không quá chắc chắn hỏi: “Đây là thi thơ sao?”

Biên Thi Thi bình thường có đanh đá, lúc này cũng ngại ngùng, ngượng ngùng dâng trái cây lên nói: "Chào dì, cháu là Biên Thi Thi."

"Ai ai ai ai, được được được..."

Lục Ngọc Trân biết nhi tử kết giao một bạn gái tên là Biên Thi Thi, chỉ là không ngờ tuấn tú như vậy, nhất thời cũng có chút luống cuống tay chân.

"Bên ngoài nóng quá, chúng ta vào trong hóng quạt gió đi."

Vẫn là Trần Hán Thăng mở miệng trước, tất cả mọi người lúc này mới bước vào nhà.

Lục Ngọc mày thanh mắt cười, vui mừng đã không giấu nổi nữa.

Vương Tử Bác đi theo phía sau cùng, bước chân chậm chạp do dự, trên mặt tràn đầy rối rắm.

......

Nhà Vương Tử Bác là nhà tự xây bên đường hai tầng, bức tường bên ngoài đã bong tróc sơn.

Khoảng năm 2005, ở thành phố nhỏ như Cảng Thành, nhà ở nhà trong khu chung cư, điều kiện bình thường đều tương đối không tệ; điều kiện hơi kém một chút, lúc này mới ở phòng tự xây mà lão nhân để lại.

May mà nhà chính trong nhà Vương Tử Bác tương đối trong suốt, như vậy sẽ không ẩm ướt âm u, nhưng mùa hè cũng có chút oi bức.

Cha của Vương Tử Bác cũng ở đây, tính cách hắn còn thật thà hơn Vương Tử Bác, hàn huyên đơn giản hai câu liền trầm mặc không nói, vừa rút Trung Hoa mà Trần Hán Thăng đưa tới, vừa đánh giá Biên Thi Thi.

Lão Vương và Lão Trần là khác nhau, Trần Triệu Quân giữ nguyên tắc "bớt nói ít phạm sai lầm", khi cần hắn mở miệng, Trần Triệu Quân cũng có năng lực chống đỡ một cục diện, cha của Vương Tử Bác thuần túy là thật sự không biết nói chuyện.

Nhưng Lục Ngọc Trân có tinh thần bát quái đặc trưng của phụ nữ trung niên, nàng có thể cùng Biên Thi Thi trò chuyện.

Vương Tử Bác ở bên cạnh có chút buồn bã, sau khi Biên Thi Thi từ trong xe điều hòa xuống, mặc dù mái nhà chính có phần "chít chít" xoay quạt gió, nhưng trán Biên Thi Thi rõ ràng bắt đầu đổ mồ hôi.

Thực ra sức chịu đựng của con người đối với nhiệt độ rất cao, Trần Hán Thăng và Tiêu Dung Ngư tuy đều là những "con em nhà giàu" ra vào đều có điều hòa, lúc mới xuống xe quả thật cũng có chút không quen, ngồi một lát cũng đã quen.

Nhất là thỉnh thoảng, còn có thể thổi qua một trận gió tự nhiên mát mẻ, điều này còn thoải mái hơn cả gió điều hòa.

Biên Thi Thi càng khỏi phải nói, nhà nàng cũng không có điều hòa, toàn bộ đều là loại quạt treo lớn này.

Vương Tử Bác có suy nghĩ này, hoàn toàn là cảm giác tự ti trong lòng đang tác quái, hắn cảm thấy với điều kiện của mình, có thể tìm được bạn gái như Biên Thi Thi đã là "trời xanh thương", thấy Biên Thi Thi đổ mồ hôi, hắn theo bản năng liền đổ lỗi cho mình.

"Tử Bác a."

Lục Ngọc Trân nói một lúc lâu mới phát hiện không rót trà, vội nhắc nhở: "Sao ngươi lại như kẻ ngốc, mau đi rót chút nước sôi đi."

"Ồ."

Vương Tử Bác buồn bực đứng lên, lúc đang muốn cầm chén trà, cha của Vương Tử Bác đột nhiên nói: “Chờ một chút.”

Trần Hán Thăng hiểu lầm rồi, hắn còn rất khách khí nói: “Vương thúc ngươi không cần lấy trà, ta cũng không phải người ngoài.”

Cha của Vương Tử Bác không lên tiếng, đi vào phòng trong lấy ra ba bộ chén trà và bát đũa chưa mở nắp.

"Tân."

Ngữ ngôn của cha Vương Tử Bác vẫn ngắn gọn như cũ.

"Chậc chậc~"

Trần Hán Thăng hướng về phía Tiêu Dung Ngư cảm thán: “Đây chính là ⟨Bài Diện⟩, ta không biết đã đến bao nhiêu lần rồi, chưa từng có tiêu chuẩn này.”

"Ngươi sao có thể so với Thi Thi."

Tiêu Dung Ngư lặng lẽ chọc Biên Thi Thi một cái: “Phải không?”

Biên Thi Thi có chút ngượng ngùng, nàng liếc nhìn Vương Tử Bác một cái, trong lòng bắt đầu nảy sinh một loại cảm xúc gọi là "cảm nhận" đối với cha mẹ bạn trai.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Vương Tử Bác dùng bộ trà mới rót nước sôi, sau đó nhắc nhở Lục Ngọc Trân nói: “Mẹ, ngươi nấu món trước đi, ta đi làm phụ giúp.”

"Xem trí nhớ của ta này, nói chuyện cũng quên mất rồi."

Lục Ngọc Trân lưu luyến không rời buông Biên Thi Thi ra: "Con gái ngươi ngồi một lát trước đi, dì đi xào tôm cho ta, rồi nấu thêm thịt bò, buổi tối lại giết một con gà."

Biên Thi Thi vội vàng từ chối: "Không cần không cần..."

"Cần cái cần cái."

Lục Ngọc Trân cười ha hả chạy về phía nhà bếp, Vương Tử Bác cũng đi theo.

Sau khi hai người này rời đi, bầu không khí trong phòng khách đột nhiên yên tĩnh lại, Trần Hán Thăng và Tiêu Dung Ngư đều đang xem TV, cha của Vương Tử Bác vẫn rất trầm mặc, Biên Thi Thi nghĩ nghĩ, lặng lẽ ghé sát lại nói: “Tiểu Ngư Nhi, ta đi nhà bếp giúp một tay đi.”

"Được."

Trần Hán Thăng vỗ tay ủng hộ: “Tiêu Dung Ngư ngươi xem, đây chính là ⟨Tình Thương⟩, ngươi đến nhà chúng ta số lần cũng không ít, khi nào từng vào bếp?”

"Ta đã vào trong, Lương di lại đuổi ta ra ngoài!"

Tiêu Dung Ngư chu môi: "Vậy ngươi đến nhà chúng ta, cũng chưa từng vào bếp bao giờ."

"Ta không giống vậy."

Trần Hán Thăng cười nói: "Ta cùng cha ngươi uống rượu rồi, ngươi có thể cùng cha ta uống rượu được không?"

"Hừ, tránh ra~"

Tiêu Dung Ngư không vui xoay người lại, lại cảm thấy mình chưa từng nói qua Trần Hán Thăng, cảm giác như là bị thiệt thòi, giả vờ hung dữ véo đùi Trần Hán Thăng để trút giận.

Biên Thi Thi bỏ lại cặp tình nhân tán tỉnh này, định vào nhà bếp lưu lại ấn tượng tốt, nhưng lúc ở cửa, nàng nghe được một đoạn đối thoại tràn đầy lửa giận của Vương Tử Bác và Lục Ngọc Trân.

"... Trên đường ta nghỉ phép trở về hôm qua, đã nhắn tin cho ngươi rồi, bảo ngươi liên hệ lão sư điều hòa sáng nay đến đây, sao ngươi không làm?"

Đây là Vương Tử Bác đang trách cứ.

Lục Ngọc Trân bị khói dầu sặc đến ho khan một mực, không kiên nhẫn nói: “Ta quên rồi mà, lại nói trễ nửa ngày thì có gì to tát.”

"Đương nhiên là có!"

Trong giọng điệu của Vương Tử Bác rất ảo não: “Nếu buổi sáng được lắp đặt xong, Biên Thi Thi qua đây là có thể thổi đến điều hòa rồi!”

Lục Ngọc Trân không cho là đúng: "Người ta tiểu cô nương đều không để ý, ngươi đến mức hư vinh như vậy sao?"

"Ta đâu phải hư vinh!"

Vương Tử Bác thấy mình bị hiểu lầm, trong lòng càng thêm tức giận: “Lúc nhỏ cứ như vậy, chuyện ta đã nói với các ngươi, các ngươi chưa bao giờ để ý, các ngươi chính là vì chưa từng đọc sách, Trần thúc và Lương di căn bản không phải dạy Tiểu Trần như vậy!”

Tính khí Lục Ngọc Trân còn nóng nảy hơn cả Lương Mỹ Quyên, nhiệt độ trong bếp lại rất cao, sóng nhiệt cuồn cuộn chồng chất từng lớp, nếu là trước đây Lục Ngọc Trân đã sớm mắng người rồi.

Hôm nay vì Biên Thi Thi đến làm khách, Lục Ngọc Trân cố gắng nhịn xuống, chỉ lạnh lùng trả lời: "Ta và cha ngươi chính là điều kiện này, nếu ngươi coi thường, có thể không nhận chúng ta làm cha mẹ."

Vương Tử Bác nói xong cũng hối hận, hắn thực ra vô cùng quan tâm và yêu thương cha mẹ, thậm chí sẵn lòng vì bọn họ hiến dâng sinh mạng, nhưng loại "cảm giác ghét bỏ" đó cũng luôn tồn tại.

Bọn họ không có học vấn, sẽ không thông cảm cho con cái, chỉ gào thét ầm ĩ......

Vương Tử Bác vẫn luôn hâm mộ, cũng không phải là điều kiện gia đình của Tiêu Dung Ngư và Trần Hán Thăng, mà là phương thức giao tiếp giữa cha mẹ và con cái.

"Để ta làm đi."

Vương Tử Bác muốn xin lỗi lại không thể hạ thấp thể diện, giật lấy cái xẻng trong tay Lục Ngọc Trân, chuẩn bị tự mình xào rau để mẹ nghỉ ngơi một chút.

Lục Ngọc Trân tính cách cũng cứng rắn, vẫn vung cánh tay không để ý, lúc hai người tranh đoạt chỉ nghe "đang" một tiếng vang, xẻng nồi bay ra ngoài.

Vương Tử Bác chạy ra ngoài đang muốn nhặt lên, đột nhiên phát hiện Biên Thi Thi đang đứng ở trước mắt.

Ánh mắt nàng rất phức tạp, đương nhiên rõ ràng nhất chính là thất vọng.

"Ngươi, ngươi..."

Vương Tử Bác hoảng sợ, đời người có rất nhiều gương mặt, mình vừa mới biểu lộ ra, nhất định là mặt xấu xí nhất kia.

"Con gái sao ngươi lại tới đây?"

Lục Ngọc Trân vừa mới còn muốn cùng Vương Tử Bác đoạn tuyệt "quan hệ mẹ con", lúc này lại thu hết tất cả ủy khuất, vui vẻ đi ra: "Tử Bác bình thường rất hiếu thuận, hắn cảm thấy phòng bếp quá nóng, cho nên không muốn để cho ta ở lại chỗ này, vừa rồi cứng rắn muốn cướp xẻng nồi đấy."

Vương Tử Bác nghe mà cả người xấu hổ, đỉnh đầu bị mặt trời phơi đến chảy dầu, trong lòng càng giống như lửa nướng.

Lục Ngọc Trân sợ ảnh hưởng đến tình cảm của con trai và bạn gái, vẫn đứng ra giúp Vương Tử Bác biện giải.

Những cha mẹ bình thường này, dường như chẳng thể cho con cái gì, thực ra bọn họ đã cho tất cả rồi.

"Dì."

Biên Thi Thi khom lưng nhặt lên cái xẻng: "Cô gái Tương Nam chúng ta đều biết nấu ăn, ta cũng ra phô bày một tay đi."

......

(Tối nay hình như không thấy nam nữ "ban tình" nữa, chỉ thấy "ban tình" giữa hai mẹ con, cảm xúc này còn phải lót dạ thêm, lão Liễu không muốn ứng phó qua loa, đoạn tình cảm cuối cùng bùng nổ cứ để vào ngày mai đi, hôm nay viết 8000 chữ, thật sự mệt ngất đi.)

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.