Chương 138 / 278

[Hy Di]: Hiệu ứng cánh bướm

Bản dịch · 2.021 chữ

Trong đại điện, năm người ăn ý ngồi vây quanh cùng nhau, chờ Dạ Lâm phân tích xong toàn bộ thông tin.

Nhìn rừng đêm một mình đứng trước tượng thần, trong mắt mọi người đều có chút lo lắng.

Đã mười phút trôi qua, Dạ Lâm lại không nói một lời nào, từ trạng thái mà xem, bọn họ cũng có thể cảm nhận được áp lực của Dạ Lâm lúc này lớn hơn trước rất nhiều.

Không phải bọn họ không muốn giúp, mà là căn bản không có cách nào giúp được.

Tất cả thông tin đều là Dạ Lâm để lại, suy nghĩ của mỗi người đều khác nhau, bọn họ giúp đỡ chỉ khiến vấn đề phiền phức hơn.

"Các ngươi... Không ăn chút gì sao?"

"Thật sự ăn ngon miệng."

Trương Thiết chớp chớp mắt, trong miệng nhét đầy, nói chuyện cũng có chút mơ hồ không rõ.

Dưới chân chất đầy những hộp đồ hộp, từ lúc vào kỳ thi đến giờ đã trôi qua gần một ngày.

Không nói đến đầu óc vẫn luôn căng thẳng, chỉ là chạy lâu như vậy bụng cũng đói cồn cào.

An Khả mang theo bình nhiên liệu và que châm lửa, dưới sự hâm nóng đơn giản, dù là cơm lớn thịt gà bọc chân không phối với Hoàng Đào, phối hợp với nhau cũng ngon vô cùng.

Nhìn Trương Thiết vẻ mặt thỏa mãn, một hơi ăn liền ba gói, mấy người đều cười khổ một tiếng, trong mắt ít nhiều có chút hâm mộ.

Ngay cả Hạ Tranh cũng thở dài một hơi, không nhịn được vỗ vỗ vai hắn:

"Không sao, ngươi ăn nhiều một chút là được."

"Nhưng gói thịt bò đó đừng ăn nữa, bằng không đại lão sẽ nổi giận."

"Hả?"

Trương Thiết ngơ ngác nhìn Hạ Tranh, lại phát hiện Hạ Tranh chỉ lại thở dài một hơi, sau đó quay đầu nhìn An Khả bọn họ.

"An Khả, thật ra ta có một vấn đề đã nghĩ rất lâu rồi."

"Ta nghĩ, Dạ Lâm hắn thông minh như vậy, ngươi nói những vết sẹo trên người hắn có phải có chút vấn đề không? Có phải quá bí ẩn không?"

Hạ Tranh bẻ ngón tay, nhỏ giọng nói ra nghi hoặc của mình.

"Ngươi xem, chúng ta ít nhất đã chết bốn lần, trên người Dạ Lâm cũng có bốn lần thương tích."

“Với đầu óc của hắn, theo lý thuyết sẽ lưu thương ở vị trí rất rõ ràng, ít nhất cũng phải nhìn thấy một cái chứ? Nhưng ngươi xem, ngoại trừ trên cổ tay, ngay cả hắn cũng không nghĩ tới trên người mình còn có vết thương khác, vậy thì chứng tỏ thật sự không rõ ràng.”

"Mẹ nó, ta cũng không biết diễn đạt thế nào, dù sao cũng chỉ có ý đó."

"Còn nữa, khắc chữ chẳng phải đơn giản hơn sao? Nếu là ta, ta khẳng định sẽ khắc chữ cho mình, tệ nhất là ghép âm cũng được chứ?"

"Lưu lại mấy cái ghép âm, cũng không cần tốn nhiều đầu óc."

Nói xong, Hạ Tranh nhíu chặt mày.

Lấy mình đẩy người, chuyện này hắn nghĩ thế nào cũng không hiểu nổi.

"Điểm này ta cũng từng nghĩ tới."

An Khả có chút bất ngờ nhìn Hạ Tranh một cái, vén mái tóc lốm đốm trước trán lên.

Nàng có thể đoán được vì sao Hạ Tranh đột nhiên bắt đầu động não, không ngoài dự đoán, áp lực tâm lý hiện tại của Hạ Tranh rất lớn, cũng muốn phân tích một chút gì đó.

"Ta đoán vết sẹo có thể sẽ theo thời gian biến mất, hoặc nói là ảm đạm."

"Dạ Lâm hẳn cũng nghĩ tới điểm này, vết thương ở đầu ngón tay hắn rất nhẹ, với cường độ tinh thần của hắn, rất khó làm tổn thương chính mình. Khi phải liều mạng, vết thương do lỡ tay gây ra cũng không nhỏ như vậy."

“Cho nên vết thương ở đầu ngón tay, rất có thể là lúc đầu lưu lại nhắc nhở. Nhưng theo số lần tử vong nhiều lên, vết thương trở nên rất nhỏ.”

"Giống như tượng thần sẽ ảm đạm, thân thể chúng ta càng ngày càng trầm, càng ngày càng kém."

"Ta hoài nghi chết thêm một hai lần nữa, chúng ta ngay cả thân thể đều sẽ dần dần biến mất, sẽ thật sự chết đi."

Giọng điệu của An Khả có chút nặng nề, nàng thậm chí có thể nghĩ đến, sau khi chết bọn họ sẽ biến thành quỷ ở nơi này, rồi bị vĩnh viễn vây khốn ở đạo quán này, vĩnh viễn không thể siêu thoát.

Đó là kết cục còn đáng sợ hơn cả cái chết.

"Về phần vì sao không khắc chữ, có lẽ là thời gian không kịp."

"Ta thử tái hiện lại lúc ấy một chút."

"Có thể nhận ra chúng ta sẽ trùng sinh, chỉ khi tất tử phải chết, lại kiên tin rằng mình không sai mới có thể nghĩ ra."

"Trong số chúng ta, e rằng chỉ có Dạ Lâm mới làm được."

"Đương nhiên, Hoàng Lương hẳn cũng có thể."

Trong lúc nói chuyện, An Khả nhìn thoáng qua Hoàng Lương. Trong ấn tượng của nàng, Hoàng Lương chưa bao giờ tỏ ra nản lòng, giống như trong từ điển của hắn cho tới bây giờ chưa từng có hai chữ từ bỏ.

Nhưng ngoài dự liệu của nàng, Hoàng Lương cười khổ lắc đầu, nhẹ giọng mở miệng:

"Không, ta không làm được."

"Có lẽ ta sẽ liều mạng đến giây phút cuối cùng, nhưng ta nhất định không nghĩ tới những thứ này."

Không giải thích vì sao mình không nghĩ tới, Hoàng Lương nói xong liền trầm mặc xuống.

"Cho nên an Khả, ý ngươi là vì không kịp?"

"Lúc nghĩ đến cơ bản đều sắp chết rồi. Cho nên căn bản không có thời gian khắc chữ?"

"Đúng, khắc chữ quá chậm, cho nên..."

Không đợi An Khả gật đầu nói xong, Lý Thiên Dương đột nhiên mở miệng:

"Chữ viết có thể biểu đạt thông tin quá thiếu thốn."

“So với “tác vẽ”, chữ dài dòng, rất khó biểu đạt quá nhiều thông tin. Đổi vị trí mà suy nghĩ, nếu chúng ta dùng cách khắc chữ để biểu đạt Quỷ Treo Cổ và Quỷ Thủ, thì phải làm thế nào?”

“Dù có đơn giản hóa thế nào, giống như Hạ Tranh nói dùng chữ cái ghép âm, thậm chí dùng thu nhỏ, thì ít nhất cũng cần bốn chữ.”

"Ví dụ như chúng ta muốn lưu lại thông tin một bức bản đồ, dựa vào chữ viết thì ít nhất phải viết mấy chục thậm chí mấy trăm chữ mới chính xác. Nhưng vẽ thì khác, vẽ vài điểm là được."

"Không."

Mọi người đồng loạt sững sờ, chỉ thấy Dạ Lâm đột nhiên xoay người đi về phía bọn họ, vừa đi vừa nói:

"Có lẽ là chúng ta không giữ được chữ, cũng không thể viết chữ."

Không thể viết chữ?

Không đợi Lý Thiên Dương sững sờ, chú ý tới Dạ thần sắc bình tĩnh, khóe miệng còn có ý cười nhàn nhạt, Hạ Tranh đột nhiên đứng dậy, như thể nghĩ tới điều gì đó:

"Dạ Lâm, ngươi xử lý xong rồi?"

"Ngươi biết tiếp theo chúng ta nên làm gì rồi!?"

"Cũng gần như vậy."

Dạ Lâm gật đầu, cũng không nói nhảm.

"Thông tin phá giải gần xong, vết thương ở ngực ta hẳn là bản đồ. Chỉ là tạm thời chưa xác định trên cánh tay, cần thêm vài thứ xác nhận."

"Thời gian để lại cho chúng ta không còn nhiều, chúng ta đi đạo phòng trước."

"Không có gì bất ngờ, hẳn là có thể tìm ra biện pháp rời khỏi nơi này."

"Chết tiệt! Ta đã biết ngươi chắc chắn làm được mà!"

Nghe giọng điệu khiến người ta an tâm của Dạ Lâm, Hạ Tranh cười ha hả, vẻ căng thẳng vốn có trong lòng lập tức tan biến.

Thật là giỏi!

Đây mới là Dạ Lâm mà hắn quen thuộc!

Khác với Hạ Tranh và Trương Thiết, sau khi nghe xong hoàn toàn yên lòng, cứ như đã vượt qua kỳ thi này.

Trong lòng ba người lại là một mảnh nghi hoặc.

Dạ Lâm không giải thích cách hắn đối đầu với vết thương và thay phiên nhau, càng không giải thích vì sao lại xuất hiện những vết thương khác nhau.

Phải biết rằng mỗi lần sau khi chết bọn họ đều bị xóa bỏ ký ức, sau khi trùng sinh khả năng cao còn đi con đường trước đó.

Lựa chọn giống nhau, quỷ giống nhau, con đường giống nhau, vết thương thì không thể giống nhau.

Vì vậy khi vết thương xuất hiện ở những vị trí khác nhau, rất nhiều logic đều sẽ xuất hiện vấn đề.

Nghe ý của Dạ Lâm, bọn họ còn phải đi bên phải.

"Dạ Lâm, chúng ta không nên chọn bên trái sao?"

"Vết thương ở ngực ngươi không phải là bản đồ sao? An Khả vừa rồi đã so sánh, những vết thương đó phần lớn đều ở bên trái, rất có thể là chỉ thiên điện, nơi đó hẳn có manh mối then chốt."

"Hơn nữa đi một con đường khác nhau, chúng ta vẫn sẽ đụng phải những quỷ đó, con quỷ đó không phải là không có cách giải sao?"

Lý Thiên Dương khó hiểu hỏi, một giây tiếp theo lại thấy Dạ Lâm không chút do dự, trực tiếp đi về phía bên phải:

"Thiên Dương, ngươi có thể làm ngược một chuyện."

"Vòng trước chúng ta đích xác lựa chọn bên phải, nhưng khiến chúng ta bị diệt toàn bộ quỷ ở bên trái. Cho nên bên phải mới là an toàn nhất, cho dù chỉ là tương đối an toàn."

"Vết thương bên trái có sáu vết, nhưng bên phải còn một vết."

"Chúng ta liên tiếp tìm sáu thiên điện về sau, rất khó không đụng phải quỷ, muốn quay đầu lại tìm bên phải, độ khó quá lớn, giữa chừng quay về cũng sẽ lãng phí thời gian."

"Cho nên, bất luận xét về hiệu suất hay tính an toàn, bên phải đều là giải pháp tối ưu nhất."

"Két" một tiếng, Dạ Lâm nói xong đẩy cửa ra, ra hiệu cho mọi người theo kịp.

Nhìn Huyết Nguyệt bay lên đỉnh đầu bọn họ, ở ngay chính giữa, Dạ Lâm nhìn vài giây rồi đột nhiên dừng lại, khẽ mở miệng:

"Các ngươi hẳn đã nghĩ tại sao vết thương lại khác biệt, đáp án rất đơn giản, bởi hiệu ứng cánh bướm, chúng ta sẽ chọn con đường khác nhau."

"Cho nên chúng ta nhất định đã từng thấy qua bầu trời khác nhau."

Lời vừa dứt, Lý Thiên Dương hơi sững sờ, lập tức ý thức được lời này của Dạ Lâm là đang trả lời nghi hoặc vừa rồi của bọn họ.

Hiệu ứng cánh bướm?

Vì một chút sai lệch nhỏ, khiến bọn họ đã chọn con đường khác?

Đúng vậy, quả thực tồn tại khả năng này, giống như xổ số vậy, có lẽ trên đường mua xổ số nhìn thêm một cái đường, chậm trễ vài giây, xổ số đáng lẽ trúng thưởng thì không mua được.

Chỉ là không biết vì sao, hắn lại cảm thấy lời nói của Dạ Lâm có hàm ý khác.

(Hiệu ứng cánh bướm, bầu trời khác nhau, và... không cách nào viết chữ?)

Phản ứng giống như Lý Thiên Dương, An Khả và Hoàng Lương cũng hơi sững sờ, không đợi mấy người nghĩ nhiều, Dạ Lâm trở tay nắm lấy trường kiếm trên lưng, một mình đi ở phía trước nhất.

Không ai có thể nhìn thấy, ánh mắt của Dạ Lâm lại lạnh lùng nhìn chằm chằm vào bóng của bọn họ.

Đáy mắt, là sát ý lóe lên rồi biến mất.