Chương 113 / 121

Chương 113: Đi đường

Bản dịch · 1.421 chữ

Thiếu nữ nhân ngư vừa mở mắt, phát hiện đã trở về hang đá ban đầu nơi hắn ở. Vách đá ẩm ướt đang rỉ nước xuống. Ở cửa hang, trên biển đen mênh mông không thấy điểm cuối vẫn là mùi vị u ám ấy.

Ở cửa hang vách đá, một bóng nước mờ ảo ngồi ở rìa, cái bóng đó mặt mũi không rõ ràng, nhưng đôi đồng tử vàng kim trong bóng tối lại đặc biệt rõ nét.

Qua Nhã không cảm thấy sợ hãi, khí tức trên người bóng người kia ấm áp, giống như lúc nàng phơi nắng bình thường, khiến người ta nhịn không được muốn lại gần.

"Tiểu gia hỏa." Thủy Ảnh lên tiếng, giọng nói trong trẻo dễ nghe, "Ngươi sống có vui không?"

Qua Nhã hoàn toàn không để ý đến môi trường xung quanh, lắc đầu, lại gật đầu

"Lúc ở đây, không vui, lúc trên thuyền rất vui."

Giọng nàng nhẹ nhàng, tựa như đang nỉ non trong mộng.

"Con người tóc đen kia đâu? Ngươi thấy hắn là gì?"

"Ông chủ sao?" Mặt Goya đỏ bừng, cô cúi đầu, ngón tay vô thức siết chặt, âm điệu khác hẳn thường ngày.

"...Người nhà?"

Thủy Ảnh trầm mặc một lát, khẽ cười một tiếng.

"Đây chính là suy nghĩ trong lòng ngươi sao?"

Cổ họng Goya khẽ động, muốn nói gì đó nhưng không thốt ra, nàng thấy bóng nước mờ ảo trước mắt như bọt nước từ từ tan biến, chỉ để lại một giọng nói vang vọng trong hang đá.

"Vậy thì tốt..."

......

"Cốc cốc cốc!"

Giọng nói nhàn nhạt của Tử Y truyền đến từ phía sau cửa.

"Goya, dậy ăn cơm đi."

Khi Tử Y nói những lời này, đều đã làm xong bữa sáng.

Giấc mộng của Goya chợt bừng tỉnh, nàng đột ngột mở mắt ra, ánh sáng buổi sớm xuyên qua cửa sổ hình cung chiếu vào, hang đá và bóng nước đều biến mất, chỉ còn lại vỏ sò và chuông gió quen thuộc.

"Đến rồi~"

Goya dụi dụi mắt, miệng lẩm bẩm cái gì đó, cảm thấy mình như vừa trải qua giấc mơ bất thường nào đó không giống bình thường, da mặt còn hơi nóng lên.

Qua Nhã đẩy cửa, trừng mắt nhìn nhau với đôi mắt to của người áo tím đứng bên ngoài.

"Sao ngươi đứng ngây ra đó? Không đi ăn cơm à?"

"Ta và ông chủ đã ăn rồi."

"Oa—— ngay cả bữa sáng cũng không đợi ta? Cô lập ta đúng không?"

"Ta vốn định gọi ngươi, ông chủ nói ngươi say rượu nên bảo ngươi ngủ thêm chút."

"Dù ngươi có nói như vậy cũng..."

"Sáng nay bít tết do ông chủ tự chiên, không đi nữa là nguội mất."

"Ta đi không nói sớm!"

Trong mắt Goya lập tức bùng lên tinh quang, nàng không cảm thấy bữa sáng ăn bít tết có vấn đề gì. Là bữa thịt đầu tiên khi đến thuyền Trần Mặc, bết bò chính là ánh trăng sáng của Gô Nhã.

Nàng lập tức vội vàng chạy ra hành lang, phía sau đột nhiên truyền đến giọng nói nghi vấn của Tử Y.

"Goya, ngươi bị sốt rồi sao? Sao mặt hơi đỏ thế?"

"Có, có không?"

Qua Nhã vô thức sờ lên mặt mình, nàng không có gương, không nhìn thấy dáng vẻ của mình lúc này.

Lúc này trong đại sảnh, Trần Mặc đang suy nghĩ có nên "phòng quyết" phần bít tết cuối cùng này hay không.

Sáng nay hắn bỗng nhiên chiên 5 miếng bít tết, vốn còn sợ ăn nhiều không hết, kết quả chỉ riêng một mình Tử Y đã ăn ba miếng rưỡi, số còn lại dưới yêu cầu mãnh liệt của Trần Mặc, đã cố gắng móc ra từ kẽ răng con thú đói này.

Ngay khoảnh khắc lưỡi dao của Trần Mặc sắp chạm vào vân bít tết, một âm thanh cực kỳ chấn động vang lên.

"Người lưu dưới đao——!"

Trần Mặc xoa xoa đôi tai hơi đau, không ngờ Qua Nhã lại vô sỉ đến mức dùng [Ma Âm] để bảo vệ thức ăn.

Ngay sau đó, thiếu nữ nhân ngư nhảy thẳng lên bàn ăn.

"Oa, ngươi muốn tạo phản à!"

Trần Mặc vừa dứt lời, Qua Nhã đã liếm sạch đĩa, cười hì hì đặt chiếc đĩa bóng loáng trước mắt Trần Mạc lắc lư.

"Tất cả giấu đi mà tức giận bảo tử?"

Trần Mặc tỏ vẻ nội tâm không chút gợn sóng, chỉ có điều một chỗ nào đó trong cơ thể truyền đến phản ứng kỳ diệu, hắn cúi đầu nhìn xuống.

Ồ, hóa ra là nắm đấm cứng lại.

"Nếm thử răng sư tử của ta đi!"

......

Trần Mặc ngồi ở quầy bar thong thả pha rượu, thiếu nữ người cá ngồi trên ghế cách đó không xa nhìn chằm chằm hắn đầy hung ác, tay ôm đầu.

Trên đầu nàng, một chiếc túi lớn dài 8cm, rộng 5cM, cao 4c mm đang chầm chậm tỏa khói, trông rất đoan chính.

Nước mắt trong hốc mắt Goya lăn dài, không nhịn được muốn hát một khúc cao để giải tỏa sự phẫn nộ trong lòng.

"Ôi yea~ Đào Hoa - cảm ơn có hoa hồng~"

Bài hát này dưới sự gia trì của [Ma Âm] không ngừng vang vọng trong khoang thuyền Cực Lạc Hào, cũng khiến Trần Mặc nảy sinh chút tình cảm khác lạ.

"Goya."

"Hửm?"

"Ngươi muốn làm Tiểu Thanh Long sao?"

"Ý gì?"

"Ta có thể để ngươi có sừng trên đầu."

Thiếu nữ nhân ngư thức thời mím môi, ngoan ngoãn ngậm miệng, chỉ là không bao lâu sau, nàng lại nhịn không được lải nhải.

"Ông chủ, tiếp theo chúng ta làm gì?"

"Đúng... ồ không đúng, tiếp theo là đi [Bí Cảnh]."

"【Bí Cảnh】? Chúng ta không phải đã đi rồi sao?"

"Cả đời này ngươi chỉ ăn loại thức ăn bít tết thôi sao?"

"Cũng không phải là không được~"

Trần Mặc lười để ý đến nàng, đi về phía phòng quan sát. Vị trí của bí cảnh ở xa hơn hắn tưởng tượng, sau khi đêm và buổi sáng mười tiếng vội vã lên đường, gần 500 dặm biển, bí Cảnh vẫn chưa hiển thị trong bản đồ.

Rõ ràng, muốn đến bí cảnh ít nhất còn phải bốn năm tiếng đồng hồ.

"Đợi đi."

Trần Mặc thở dài nói.

Thời gian trôi qua từng chút một trong chuyến bay, Trần Mặc pha vài ly rượu để dành, lại đến phòng gym tập luyện thêm một lúc để thích nghi với thuộc tính hiện tại của mình.

Hôm nay khó khăn lắm mới không có việc gì, Tử Y về phòng lại ngủ bù một giấc, còn Qua Nhã thì cứ hăng hái trên sân khấu ca hát.

Khi ánh nắng chiều xiên chiếu vào đại sảnh, giọng nói của lão John truyền đến từ phòng quan sát.

"Đại nhân! Trên hải đồ có thay đổi rồi!"

Trần Mặc vài bước vào phòng quan sát, trên bản đồ, cuối cùng hiện ra một khu vực hình tròn màu tím nhạt, đánh dấu [Bí Cảnh - Vị Thám Khảo].

Mà xung quanh khu vực màu xám đó, một điểm sáng xanh lục đang lượn lờ gần lối vào.

Trần Mặc nhìn chằm chằm vào chấm xanh đó hai giây, lại quét mắt một vòng trên bản đồ.

"Chỉ có một chấm xanh này thôi sao?"

"Đúng vậy, trong vòng hai trăm hải lý chỉ có một cái này."

Trần Mặc gật đầu, nếu hắn đoán không sai, thì chấm xanh kia chính là con thuyền mà hắn đã thấy trên hải đồ tối qua, trước đó không nhìn thấy, còn tưởng rằng con tàu đó chỉ tình cờ gặp bọn họ, không ngờ con sóng này quá nhanh, bỏ mặc bọn hắn ở phía sau.

【Cực Lạc Hào】 của Trần Mặc lúc này tốc độ không hề chậm, tính cả 10% gia tốc mà [Tiên Khu Thám Khảo Giả] thường trú, tốc Độ đã vô hạn tiếp cận 50 tiết.

Con tàu đó ít nhất là 80 tiết, thậm chí từ cấp 100 trở lên, phải nhờ 【Cực Lạc Hào】 tìm một đám hải thú lớn "giúp đỡ" mới làm được.

Nhưng con thuyền này hiện tại vẫn là điểm xanh, chứng tỏ đối phương tốt xấu không có ác ý.

Trần Mặc nhìn vào hải đồ.

"Tiếp tục mở."