Chương 605 / 1.358

Phe Hào Phóng và phe Uyển Ước

Bản dịch · 1.901 chữ

"Cụ Địa như đi lại chốn cũ như chuyến du ngoạn."

Trăng tròn càng tịch mịch

Ánh nến nửa đêm tỉnh táo không nỡ trách cứ ta.

..."

Tiếng hát lưu chuyển.

Giai điệu quanh quẩn.

Cẩn thận thưởng thức bài hát này, tim Lý Ương bỗng nhiên đập mạnh một cái không hiểu vì sao, chỉ cảm thấy có thứ gì đó đang lặng lẽ bị hòa tan.

Hắn theo phản xạ liếc nhìn xung quanh.

Nơi tầm mắt nhìn tới, biểu cảm của tất cả mọi người đều bắt đầu biến đổi.

Những nhạc sĩ cấp tinh anh tụ tập ở hiện trường, đều là sáng tác hàng đầu, tai độc địa biết bao, tự nhiên nghe ra được một số điểm phi phàm của bài hát này.

Tiếng hát bên tai vẫn tiếp tục:

"Một bầu phiêu bạt

Sóng lạc chân trời khó vào cổ họng

Sau khi ngươi đi rồi

Tửu Noãn hồi tưởng nhớ nhung gầy gò

Nước chảy về phía đông

Thời gian làm sao trộm được

Hoa nở thì một lần chín muồi

Ta lại bỏ lỡ."

Nếu như nói, "Lam Tinh" của Dương Chung Minh hào sảng khí phách, có cảnh giới "Đại Lạc tất đổi"...

Bài hát của Tiện Ngư kia chính là tinh xảo và uyển chuyển tinh tế, là một bức "điêu long họa phượng" từ từ mở ra.

Phóng khoáng.

Đối với Uyển Ước.

Nỗi buồn man mác và bất lực nhàn nhạt thuộc về "Đông Phong", là hoài niệm mối tình đầu của mối tình đầu thiếu niên.

Trong khúc phong phục cổ, pha trộn hồn đàn piano hiện đại, nhưng không hề có chút nào trái với.

Mọi thứ đều có vẻ hòa hợp như vậy.

Trong nỗi buồn.

Tưởng tượng nhẹ nhàng.

Tựa như người bơi trên hồ.

Khi thuyền lướt qua, có núi xanh quyến rũ, có sóng hồ gợn lăn tăn, lại có thời gian đang lưu chuyển.

Cảnh tượng này, cổ vận dạt dào, hỗn như trời sinh.

Sóng gió dần nổi lên.

Giữa cảm giác nhảy vọt tự nhiên của tiểu điệu cổ điển.

Tỳ Bà như ngọc châu lăn lộn;

Nhị Hồ năm tháng múa trong thời gian;

Thỉnh thoảng xen kẽ dáng đàn ù dáng vẻ uyển chuyển.

Mà khi giai điệu của phó ca vang vọng, bầu không khí trong sảnh dường như đều xảy ra những biến hóa khó nói thành lời, dây đàn trong lòng mọi người đều bị lay động đột ngột:

"Ai đang dùng tỳ bà gảy một khúc Đông Phong Phá

Năm tháng trên tường bong tróc nhìn thấy lúc nhỏ

Vẫn nhớ năm đó chúng ta đều còn rất nhỏ tuổi

Mà giờ đây tiếng đàn u u u

Sự chờ đợi của ta ngươi chưa từng nghe qua..."

Miệng Lý Ương dần dần há to.

Mà phía bên trái Lý Ương.

Vị nhạc sĩ át chủ bài trước đó đã bàn tán lớn về sự tinh diệu của sáng tác "Lam Tinh", thì mắt trợn tròn như quả bóng bàn.

Phía bên phải Lý Ương.

Nhà soạn nhạc át chủ bài nói "Dương Chung Minh chắc chắn thắng", thì biểu cảm như bị táo bón, như đang nghe một vị đạo sư nào đó hát trực tiếp với giọng hát tốt.

Nhan Nghệ Thần hoàn nguyên.

Kỳ thực giọng hát cũng không quá nồng đậm.

Đoạn điệp khúc này, thanh đạm như rượu thanh nhã thưởng thức tỉ mỉ trước bữa ăn, chỉ có hơi say hơi men.

Nhưng...

Trong lúc mọi người không hề phòng bị, cơn say kia phảng phất trong nháy mắt dâng lên trong lòng, so với hậu kình của rượu mạnh cũng mạnh hơn.

Tất cả mọi người đều say.

Say trong hàng rào tiểu viện.

Lúc này ngọn đèn cô độc đã cháy hết, trong màn đêm vàng vọt, lữ khách lang thang nơi chân trời sau khi uống rượu ngon do phiêu bạt ủ thành, chậm rãi ngâm ra một khúc dư âm ký ức thuở nhỏ.

"Ai đang dùng tỳ bà gảy một khúc Đông Phong Phá

Lá phong nhuộm màu kết cục của câu chuyện ta nhìn thấu.

Con đường cổ ngoài hàng rào ta dắt ngươi đi qua

Thời buổi hoang yên cỏ dại khói hoang

Ngay cả khi chia tay cũng đều im lặng.

..."

Cơn say dần tan.

Giờ khắc này, rõ ràng thân ở trong đại sảnh đường hoàng hiện đại, tất cả mọi người lại cảm giác, trong mơ hồ mình nhìn thấy một thời đại cổ sắc cổ kính, dần dần ở trong ngàn năm hình dáng mơ hồ.

Không có điểm trống nổ tung.

Không có khúc nhạc gián đoạn cháy nổ.

Không cần giọng nói hoa lệ.

Đây là một câu chuyện kể lể tỉ mỉ.

Khi đoạn điệp khúc thứ hai kết thúc, dư âm chỉ còn lại âm nhạc, nhưng dường như cũng không cần nói thêm điều gì, mọi người vẫn đọc hiểu cách biểu đạt của bài hát.

Việc bài hát kết thúc, dường như cũng là lúc mọi người tỉnh mộng.

Bỗng nhiên có một loại tiếc nuối......

Tất cả mọi người, dường như đều đang trầm mặc, buồn bã như mất mát.

Cái tuổi bất đắc dĩ kia, không đậm, không nhạt, không muốn nhớ tới, sẽ không quên.

Tất cả mỹ lệ đều bị chôn vùi trong năm tháng cổ kính;

Tất cả bi thương, đều chỉ còn lại một câu nghi vấn nửa thật nửa giả:

"Ai đang dùng tỳ bà gảy một khúc Đông Phong Phá?"

Thế là những người trong im lặng trở nên càng trầm mặc hơn, đi theo không biết từ lúc nào, có người khẽ thở dài một tiếng.

Trầm mặc, rốt cuộc lại bị phá vỡ một lần nữa.

Lý Ương có chút khó khăn mở miệng nói: "Ra mắt chưa từng tuyệt vọng như vậy, bỗng nhiên ý thức được cả đời này ta đều không thể trở thành Khúc phụ..."

Mọi người cười khổ.

Lý Ương cảm khái, há chẳng phải là tiếng lòng của người khác sao?

Một đêm này, Dương Chung Minh, Tiện Ngư, trái phải giương cung, đánh tan tâm khí của người soạn nhạc, khiến cho những kiêu ngạo ẩn giấu trong lòng mọi người trở nên chẳng đáng một xu.

Bởi vì những nhà soạn nhạc át chủ bài có mặt ở đây đều hiểu rõ:

Bất luận là 《Lam Tinh》.

Hoặc là "Đông Phong Phá".

Đều là những bài hát mà bọn họ không viết ra được.

Một bài hát cả đời này cũng không viết ra được.

Bài "Đông Phong Phá" này là ca cổ phong, nhưng xét từ góc độ tổng hợp mà xem...

Nó còn được coi là cổ phong ca sao?

"Nếu bài này còn được coi là cái gọi là cổ phong ca, thì bài 《Đông Phong Phá》 vừa ra, các cổ phong ca khác dường như đều không quá đáng như vậy."

"Cây đàn, tỳ bà, nhị hồ, cổ tranh, hình như còn có đàn ù hay là đàn ù?"

"Là đàn hơ."

"Cho dù là phần của từ, so với 《Đãi Nguyện Nhân Trường Cửu》, bài từ này hiện đại hơn, lại không thể nói là không cao minh."

"Lời bài hát không cố ý nói về nỗi nhớ và ưu sầu, nhưng khi âm nhạc vang lên, ngươi liền sinh ra cảm giác này, cho dù ngươi không xem lời bài hát, không nghe hát, dùng từ bi thương mà không đau để hình dung nó vô cùng xác đáng."

"Cổ từ phú, cổ văn hóa, cổ giai luật, tân xướng pháp, tân biên khúc, tân khái niệm."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ sẽ được viết nhanh nhất trên mạng.

"Bất luận ý cảnh hay giai điệu đều là lựa chọn thượng thượng, đây là thần tác tinh xảo, đem cổ kim âm nhạc đều gần như hoàn mỹ kết hợp."

"Đây là một loại..."

"Phong cách mới..."

"Có lẽ xưng hắn là tác phẩm đại thành của Cổ Phong Âm Nhạc, cũng không quá lời, trần nhà của Cổ Phong, bị bài hát này của hắn đưa đến nơi rất nhiều Khúc phụ cũng không chạm tới được."

"..."

Mọi người bàn tán xôn xao.

Không đập bàn tán tuyệt đối không có bọt mép bay tứ tung.

Nhưng trong giọng nói tưởng chừng bình tĩnh, kỳ thực ẩn chứa sự chấn động sâu sắc hơn!

Sự chấn động này, khi mọi người tiếp tục nghe tác phẩm của các Khúc phụ khác, họ không cảm nhận được lần nữa.

Thế là......

Sau khi đại khái xem qua bài hát trên bảng City một lượt, có người mở miệng nói: "Các ngươi cảm thấy Dương Chung Minh và Tiện Ngư lần này ai thắng ai thua?"

Lý Ương dùng ngón tay chỉ lên trần nhà: "Trời biết."

Có người đề nghị: "Thử bỏ phiếu xem?"

Mọi người gật đầu.

"Ủng hộ Tiện Ngư giơ kéo lên, ủng hộ Dương Chung Minh giơ nắm đấm lên."

Xoẹt xoẹt xoẹt.

Mọi người giơ tay.

Lý Ương nhìn sơ qua, nhất thời không ngờ không phân biệt được tình hình bỏ phiếu của ba mươi người, kéo và đá đều không ít——

Đây không phải là quá đáng nhất.

Quá đáng nhất là, Lý Ương rõ ràng nhìn thấy có bảy tám người, thủ thế thay đổi qua lại giữa kéo và đá.

Lật qua liên tục.

"Có thể đừng đổi không?" Lý Ương gãi đầu.

"Không phải ta muốn đổi."

Vị nhạc sĩ át chủ bài kia dường như có chút phiền não: "Khi trong đầu ta vang lên bài hát của Dương phụ, não ta sẽ nói cho ta biết lần này Dương Chung Minh tất thắng. Nhưng khi não ta vang lên "Đông Phong Phá", não ta lại báo cho ta biết, Tiện Ngư đã ba lần quán quân rồi."

"Ngươi......"

Lý Ương muốn châm chọc, lời đến bên miệng lại ngừng lại.

Bởi vì mọi người đều gật đầu.

Lý Ương chợt nhớ tới Trịnh Tinh mà bộ lạc mình chú ý, mấy hôm trước đã gửi một bức đồ...

Mãi đến khoảnh khắc này, Lý Ương mới hiểu được ý nghĩa của bức đồ đó.

Tiện Ngư là Tôn Ngộ Không.

Dương Chung Minh là Nhị Lang Thần.

Ván này, không đánh đủ ba mươi ngày, có lẽ căn bản không phân thắng bại.

——————

ps: Ngoại truyện là một hoạt động mới do Duyệt Văn ra, cho nên phải đặt hàng toàn bộ mới được xem, về ngoại truyện sau này có cơ hội hẳn sẽ viết chút phần tiếp theo, thực ra vốn dĩ là muốn viết ngoại truyện của một nhân vật nào đó của vương triều Ngư, nhưng nghĩ lại, cảm thấy viết kiếp trước của Lâm Uyên sẽ có ý nghĩa hơn, dù sao trong chính văn của cuốn sách này sẽ không nhắc đến nội dung kiếp trước, mượn sự kiện này cũng xin mọi người đặt hàng toàn bộ nhé~

Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ sẽ được viết nhanh nhất trên mạng.