Quỳ cầu Ngư cha viết một bài Sở Ngữ Ca ——
Không biết là ai ở hiện trường hô lên câu này đầu tiên.
Nhưng không nghi ngờ gì nữa là:
Câu nói này hét ra tiếng lòng của vô số fan Sở Châu!
Vô số khán giả Sở Châu trên bốn sân khấu lập tức gia nhập hàng ngũ hô hào:
"Sở Ngữ!"
"Sở Ngữ!"
"Sở Ngữ!"
"..."
Fan của các châu khác tại hiện trường bật cười.
Trời chanh rồi?
Tại hiện trường sao lại chua như vậy?
Nghe Tiện Ngư vừa hát tiếng Tề, vừa hát tiếng Anh, những người Sở này cuối cùng vẫn chua xót!
Bất quá những người Sở này cũng không quá đáng.
Bọn họ chỉ là để Tiện Ngư viết một bài hát tiếng Sở, chứ không phải yêu cầu Tiện Ngư hát một bài hát tiếng Sở ngay tại chỗ.
Dù sao Tiện Ngư chưa từng sáng tác ca khúc tiếng Sở là sự thật được công nhận.
Trên sân khấu.
Lâm Uyên cũng nghe được yêu cầu của khán giả Sở Châu.
"Được."
Lâm Uyên mở miệng đáp ứng.
Khán giả Sở Châu vừa nghe, không ít người gân xanh đều hưng phấn đến mức bùng nổ:
"Ngư cha trâu bò!"
Rất nhiều người Sở hô hoán, kỳ thật chỉ là để hùa theo náo nhiệt.
Nhưng bọn họ không ngờ, Tiện Ngư vậy mà thật sự một mực đồng ý!
Lâm Uyên mở miệng nói: "Tiếp theo chúng ta mời ca sĩ khách mời Triệu Doanh Hàm biểu diễn..."
Khách mời này lên sân khấu.
Khách mời trong buổi hòa nhạc có một vai trò rất quan trọng, đó là giúp ca sĩ chuyển tiếp.
Lâm Uyên liên tục hát mười bài, cần xuống sân nghỉ ngơi một chút, tiện thể thay trang phục.
Triệu Doanh Phồn đã chuẩn bị xong bước lên sân khấu.
Bài hát nàng muốn hát là đại diện cho tác phẩm "Dịch Nhiên Dịch Bạo".
Lâm Uyên thì vào hậu đài tranh thủ thời gian thay quần áo.
"Sướng Ngư lão sư!"
Đồng Thư Văn chạy tới:
“Nếu tiếng hô của khán giả Sở Châu lớn như vậy, chi bằng chúng ta trực tiếp đặt bài hát thứ mười sáu ở vòng tiếp theo để hát, bài thứ mười một đặt bài thứ mười sáu được không?”
Lâm Uyên hỏi: "Sẽ không ảnh hưởng đến tiết tấu sao?"
Đồng Thư Văn cười lắc đầu: "Chỉ là đổi thứ tự biểu diễn của hai bài hát mà thôi, cách bố trí sân khấu giao cho ta."
"Được."
Lâm Uyên gật đầu.
Bài hát thứ mười sáu của buổi hòa nhạc lần này là một bài hát mới mà Lâm Uyên vẫn chưa phát hành.
Đương nhiên.
Bài hát mới không phải trọng điểm.
Trọng điểm chân chính nằm ở chỗ......
Đây là một bài hát tiếng Sở kinh điển!
Cũng chính là bài hát tiếng Nhật trên Trái Đất!
Đúng vậy.
Kỳ thực không cần khán giả Sở Châu chủ động đề cập.
Lâm Uyên vốn đã chuẩn bị bài hát Sở Ngữ trong buổi hòa nhạc.
Hắn muốn tổ chức một buổi hòa nhạc khiến tất cả mọi người ấn tượng sâu sắc, đương nhiên sẽ không lạnh nhạt fan của Sở Châu.
Dùng lời của Đồng Thư Văn mà nói, đây gọi là "mưa lộ đều dính".
Hiện tại Đồng Thư Văn muốn điều chỉnh thứ tự ca hát, hẳn là cũng muốn mang đến cho Sở Châu cùng những khán giả khác tại hiện trường một bất ngờ.
Lâm Uyên đương nhiên nguyện ý phối hợp.
Bất kể là phong cách âm nhạc hay ngôn ngữ, phong cách âm nhạc của buổi hòa nhạc này đều vô cùng phong phú, hắn cũng tin rằng bài hát mới tiếng Sở này tuyệt đối sẽ không làm khán giả tại hiện trường thất vọng!
Vài phút sau.
Triệu Doanh Than đã kết thúc màn trình diễn.
Lâm Uyên cũng đã thay xong trang phục của mình.
Cùng với những tiếng hét chói tai tại hiện trường, Lâm Uyên bước lên bục nâng đỡ giao tiếp sân khấu với Triệu Doanh Thiêu, lại một lần nữa xuất hiện trước mắt khán giả tại hiện trường!
"Vừa rồi xuống uống chút nước."
Lời mở đầu của Lâm Uyên khiến không ít khán giả đều bật cười.
Giữa tiếng cười của mọi người, Lâm Uyên lại cất tiếng: "Tiếp theo là một bài hát mới."
Tiếng cười lập tức hóa thành tiếng reo hò!
"Quả nhiên có bài hát mới!"
Khán đài.
Tiếng thét liên tục khiến cổ họng Chu Mộng hơi khàn, nhưng hưng phấn lại không hề giảm bớt:
"Ta đã nói rồi, người có tinh lực sáng tác phong phú như Ngư cha mở concert sao lại không chuẩn bị một hai bài hát mới chứ!"
Trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu.
Rất nhiều người liền đoán Tiện Ngư có lẽ sẽ chuẩn bị chút bài hát mới cho mọi người nghe.
Phiên bản Tề ngữ của 《Phù Khoa》 trước đây tuy có bất ngờ, nhưng xét theo nghĩa nghiêm ngặt thì không tính là bài hát mới.
Dù sao thì giai điệu của bản ngôn ngữ Tề và bản thông thường cũng gần giống nhau, chỉ là phần phối khí có sự khác biệt.
Bài hát tiếp theo này, hẳn là bài hát mới thực sự rồi!
"Lần này sẽ là bài gì đây?"
Bạn trai của Chu Mộng Vương Vũ đầy mặt chờ mong.
Tất cả khán giả đều đang chờ mong.
Trong ánh mắt mong đợi của mọi người, trên màn hình lớn bỗng nhiên xuất hiện một chuỗi thông tin:
"Tên bài hát: "Lemon"
"Sách Ngư"
"Sáng tác: Tiện Ngư"
"Hát: Tiện Ngư"
Nhìn thấy tên bài hát này, khán giả Hàn Châu suýt nữa đã nhảy dựng lên khỏi chỗ ngồi!
"Là tiếng Anh!"
"Lại là tiếng Anh!"
"Ngư cha uy vũ!"
"Không ngờ Ngư cha lại viết một bài hát mới tiếng Anh!"
"Quản chiếu fan Hàn Châu chúng ta quá!"
"Ngư cha quá ấm!"
"Hắn khẳng định là đang bồi thường cho người Hàn chúng ta!"
“Dù sao trước đây âm nhạc Hàn Châu chúng ta đã bị Ngư cha huấn luyện quân sự một đợt.”
“Ha ha ha ha, dù có huấn luyện quân sự thế nào cũng không sao, chỉ cần Ngư cha chịu tiếp tục phát những bài hát tiếng Anh hay ho!”
"Khoan đã!"
"Bài hát này gọi là "Lemon", dịch ra chính là chanh a, Ngư cha xác định không phải cố ý sao?"
"Lần này người Sở thật sự sắp chua chết rồi!"
"..."
Hàn Nhân vui điên rồi!
Khán giả bên ngoài Sở Châu đều đang cười điên cuồng!
Bởi vì tên bài hát là tiếng Anh, cho nên mọi người theo bản năng cho rằng, đây lại là một bài hát tiếng Anh.
"Nhã Mỹ Điệp!"
Vương Vũ đỡ trán: "Thật hâm mộ người Hàn!"
Vương Vũ là người Sở, vừa rồi khi khán giả Hàn Châu hô hoán Đào Ngư, hy vọng đối phương có thể sáng tác một bài Sở Ngữ Ca, Vương Vũ cũng gia nhập.
Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!
Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ sẽ được viết nhanh nhất trên mạng.
"Ngư cha không phải đáp ứng người Sở các ngươi, sau này sẽ sáng tác Sở Ngữ Ca mà."
Bạn gái Chu Mộng an ủi một câu.
Vương Vũ mặt khổ sở: "Lời thì nói vậy, nhưng vẫn muốn nghe Ngư cha hát bài Sở Ngữ Ca của chúng ta trong buổi hòa nhạc a..."
"Ngư cha cũng không phải vạn năng a."
Chu Mộng cười nói: “Ngươi cũng phải cho Ngư phụ chút thời gian để học ngôn ngữ của Sở Châu các ngươi chứ.”
Vương Vũ: "..."
Đạo lý ta đều hiểu, nhưng tại sao bài hát này lại gọi là "Lemon"?
Vương Vũ biết một số từ ngữ tiếng Anh đơn giản, biết "lemon" chính là ý của "chanh chanh".
Đã đủ chua rồi.
Đây là để người Sở chúng ta ngoan ngoãn, tiếp tục thích thú?
Vừa chanh vừa đủ no!
Vương Vũ và Chu Mộng là yêu xuyên châu.
Chu Mộng là người đủ, sẽ không hiểu tâm tình của Vương Vũ.
Thực ra tâm trạng của Vương Vũ, cũng là tâm trạng của những khán giả Sở Châu khác.
Nhìn Tiện Ngư liên tục hát mấy bài Tề ngữ, lại muốn hát liên tục mấy bài tiếng Anh, người Sở thật sự hâm mộ ghen tị!
Nhất là khi nhìn thấy tên bài hát dịch tới là "Nịnh Lạp", tâm tình của người Sở lại càng phức tạp hơn!
Lúc này.
Hiện trường đã bắt đầu trao đổi tin nhắn bài hát "Lemon" dịch sang là "Tranh Nhanh".
Tiếng cười tại hiện trường càng lúc càng lớn.
Tiên Ngư vậy mà vào lúc người Sở chua nhất, hát một bài ca tiếng Anh tên là "Lemon"...
Mọi người đương nhiên biết đây chỉ là một sự trùng hợp.
Nhưng sự trùng hợp này thật sự là quá hài hòa rồi!
Quả thực giống như một màn hài hước màu đen!
Nhưng mà.
Ngay khi Sở Nhân mang trong mình tâm tình phức tạp này, chuẩn bị quên đi tiếc nuối ngôn ngữ, chuyên tâm thưởng thức bài hát mới đến từ Cá Tiện.
Một đoạn ca khúc mang chút mê mang và bi thương đột nhiên vang lên:
"Mộngならばつどぎったたしううううううぎどどどどどどどぎぎかったたたしうう
(Nếu tất cả những điều này đều là mộng cảnh thì tốt đến mức nào)
Chưa だあたたたこぁ����みみぎ
(Đến nay vẫn có thể gặp ngươi trong mộng)
Vong れた Vật を Lấy りお��よううう
(Giống như lấy lại vật bị lãng quên)
Cổ びた Tư い Ra を�����う�
(Nhẹ nhàng phủi đi bụi bặm bao phủ ký ức)
..."
Không có nhạc cụ dạo đầu thường thấy, trong hơi thở, giai điệu hòa lẫn tiếng hát, đã đi thẳng vào lòng người!
Trong nháy mắt!
Toàn trường trợn mắt há mồm!
Trong bối cảnh giao lưu văn hóa các châu ngày càng sâu sắc, sẽ không có ai không nghe ra ngôn ngữ mà bài hát Tiện Ngư sử dụng.
Đúng vậy.
Tuy tên bài hát "Lemon" là tiếng Anh, nhưng xét từ ca từ, cái này rõ ràng là một bài không hơn không kém——
Sở Ngữ Ca!!!
——————
ps: Gần giữa tháng rồi, muốn trở về top mười vé tháng, nhờ mọi người hỏa lực chi viện một chút, tiếp tục viết lời bôi trắng!!
Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ sẽ được viết nhanh nhất trên mạng.