Mặc dù người đại diện có tiền án tiền án sữa độc, nhưng Jack suy nghĩ kỹ một chút, cảm thấy vấn đề không lớn.
Mấy ngày gần đây đều nói, người Hàn thua Tiên Ngư có liên quan đến tiểu chúng tiếng Anh.
Jack hoàn toàn đồng tình với cách nói này.
Ở Ngũ Đại Hợp Tịnh Châu, tiếng Anh quả thực có chút ít người.
Bất quá......
Nếu nói Hàn Châu Âm Nhạc thua Tiện Ngư chính là vì tiểu chúng tiếng Anh, thì đó chính là thuần túy đang tìm cớ.
Điểm này Jack cũng hiểu rõ.
Dù tiếng Anh không phổ thông, ta cũng sẽ thua, chỉ là thua không quá thảm hại mà thôi.
Đương nhiên lời này Jack sẽ không nói ra ngoài.
Hắn cũng đang cố gắng làm ra vẻ Hàn Châu âm nhạc thua Tiên Ngư hoàn toàn là vì lý do nhỏ của ca khúc tiếng Anh.
Kết quả là con cá tiên này không biết nghĩ thế nào, vậy mà cũng muốn hát một bài ca tiếng Anh!
Cái này đã chạm đến giới hạn cuối cùng của Jack rồi!
Thua cho Tiện Ngư, Jack miễn cưỡng có thể chấp nhận, dù sao người ta viết là ca khúc tiếng phổ thông, khán giả nhiều hơn.
Nhưng nếu Tiện Ngư cũng viết tiếng Anh, vậy mình tuyệt đối không thể thua!
Một khi thua, thì Hàn Châu Âm Nhạc sẽ thực sự mất hết thể diện!
Lần này nếu thua, cũng không thể tiếp tục lấy bài hát tiếng Anh quá phổ thông làm cái cớ được chứ?
Người ta cũng phát bài hát tiếng Anh mà!
Cho nên Jack có lý do tuyệt đối không thể thua cho Tiện Ngư!
Dùng lời của cư dân mạng Hàn Châu mà nói chính là, Tiện Ngư dựa vào đâu mà thắng?
Hắn còn chưa từng viết qua tiếng Anh!
Bởi vậy.
Cũng giống như đêm đó năm ngày trước.
Đêm đó, Jack và người đại diện cũng đã chờ sẵn trước máy tính từ sớm.
"Đến giờ rồi!"
"Lên số!"
Tám giờ đến, người đại diện bỗng nhiên gầm lên, khiến Jack giật mình.
Ngươi không có chuyện gì gào thét cái gì?
Ngay sau đó, Jack cảm thấy có gì đó không đúng.
Năm ngày trước, người đại diện có phải đã nói một câu giống nhau không?
"Ngươi dù sao cũng đổi câu thoại chứ!"
Jack trừng mắt nhìn người đại diện, trực tiếp quát trở lại.
Thật không may mắn!
Ta mẹ nó còn tưởng mình mơ về năm ngày trước rồi chứ!
Tất cả những lời người đại diện này nói ra hiện tại, đều giống hệt như năm ngày trước!
Người đại diện ngượng ngùng nói: "Vậy lên tài khoản đi, đến giờ rồi."
Jack: "..."
Hắn cũng lười so đo với người đại diện nữa, trực tiếp mở máy phát âm nhạc.
Tuyên truyền trang nhất chính là bài "Ake me to your heart" của Tiện Ngư.
Không chút do dự.
Jack trực tiếp nhấn phát.
Trong phòng vang lên một hồi dạo đầu quen thuộc.
Jack đột nhiên đứng lên!
"Ta xuyên không rồi?"
Hắn nhìn chằm chằm người đại diện của mình: "Hôm nay là ngày mấy tháng?"
Người đại diện mờ mịt: "Ngày 4 tháng 2 a."
Jack nghe đoạn dạo đầu của nhạc bên tai:
"Nhưng đây chẳng phải vẫn là ⟨ Hôn Biệt⟩ sao?"
Mấy ngày gần đây, Jack lật đi lật lại cuốn "Hôn Biệt" đã nghe không chỉ mấy chục lần.
Cho dù bài hát này hóa thành tro, hắn cũng nghe ra được!
Hôm nay cho dù là Thiên Vương lão tử đến, Jack cũng dám vỗ ngực cam đoan:
Bài ca tiếng Anh này của Tiện Ngư chính là 《Tôn Biệt》!
Người đại diện lắng nghe kỹ một chút, hình như đúng là khúc dạo đầu của "Côn Biệt".
"Hệ thống cố chướng?"
Jack nghi ngờ là hậu trường máy phát ra lỗi rồi.
Đúng lúc này.
Ca khúc vừa trình bày, đột nhiên bắt đầu:
"Hiding from the the tệin snow
byinghuforget Betbt i won't met go
looking at at clooded strtreet
Ruisten to my own heart beeat
..."
Đúng là giai điệu của "Côn Biệt".
Nhưng người hát Trần Chí Vũ, người hát lại chính là tiếng Anh!
"Nấu thân trong mưa tuyết, cố gắng quên đi nhưng lại bất lực, nhưng ta sao có thể cứ thế rời đi, nhìn con phố nhộn nhịp lại chỉ có thể nghe thấy nhịp tim của chính mình..."
Không cần xem phiên dịch lời bài hát.
Mỗi câu ca từ Jack và người đại diện đều có thể nghe hiểu, trong đầu tự động thực hiện phiên dịch đồng thanh.
Căn phòng yên tĩnh lại.
Người đại diện và Jack bốn mắt nhìn nhau, sắc mặt không hẹn mà cùng cứng đờ.
Giờ khắc này.
Tựa hồ thật sự mộng hồi năm ngày trước.
Tâm thái của Jack lại sụp đổ.
Người đại diện này quả nhiên là sữa độc!
Hắn bỗng gầm lên: "Cá ghen tuông!"
Tâm thái của người đại diện cũng sụp đổ, cũng gầm lên: "Đây tính là bài hát tiếng Anh gì chứ, đây chính là bản tiếng Anh của 《Côn Biệt》!"
Jack đã thua "Côn Biệt".
Không liên quan gì đến ngôn ngữ mà bài hát đã sử dụng, có liên quan đến giai điệu của 《Côn Biệt》.
Bài hát này, vốn là dựa vào giai điệu thắng được Jack thậm chí là toàn bộ Hàn Châu!
Mà lúc này, tuy mang tên bản tiếng Anh, nhưng bài hát này vẫn là giai điệu của 《Tôn Biệt》!
Đoạn giai điệu kinh điển khiến âm nhạc Hàn Châu đại bại!
Thậm chí......
Bởi vì lần biểu diễn này là tiếng Anh, cho nên Jackbi không ai có thể hiểu được sự tinh diệu của bài hát này.
Không chỉ đổi ngôn ngữ khác nhau.
So với biểu diễn của phiên bản tiếng phổ thông, phiên bản tiếng Anh do Trần Chí Vũ trình bày thiếu đi một phần ai oán, thêm vài phần tình ý.
Chất lượng.
Say người.
Cảm giác thâm tình đó, trong nháy mắt đánh xuyên tim của Jack.
Tâm lý của Jack hoàn toàn vỡ vụn thành mảnh thủy tinh.
Loại vụn vụn nát.
Lần này, Jack không thể dùng lời nói để che đậy cho thất bại của mình nữa.
Bởi vì "Tôn Biệt" của người ta bây giờ đã biến hóa, cũng đã trở thành tiếng Anh.
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ chuyên nghiệp Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.
Cùng một bài hát tiếng Anh, so sánh ngang với những bài hát tiếng Anh bản địa Hàn Châu trên bảng mùa giải tháng Hai, cao thấp đã phân rõ!
Tiếng hát vẫn tiếp tục.
Nhưng Jack lại ngồi trở lại ghế, hai mắt có chút thất thần.
Người đại diện bên cạnh trầm mặc.
Bởi vì đối với tiếng Anh có cảm giác nhập tâm hơn.
Người đại diện thậm chí còn cảm thấy bản tiếng Anh của 《Côn Biệt》, còn hay hơn cả thoại bản thông thường!
Khi chính người đại diện cũng cảm thấy như vậy, những người Hàn Châu khác sẽ cảm thấy thế nào?
Đáp án đã hiển nhiên như ban ngày.
Tất cả người Hàn nghe đến "Ake Me to Yournart" đều im lặng như người đại diện.
Tuyệt đối không ngờ tới!
Khi "Côn Biệt" mở ra bằng tiếng Anh, thì ra bài hát này còn hay hơn cả tưởng tượng của người Hàn.
Nhưng tại sao lại là 《Côn Biệt》?
Ngươi dù sao cũng đổi một bài hát khác chứ!
Ngươi đổi sang một bài hát khác, những chỗ không phục còn có đường xoay chuyển trước đây của chúng ta, nhưng lại cứ chính là 《Tôn Biệt》!
Lại cứ là cùng một bài hát!
Lại cứ bị chúng ta đánh giá là dựa vào ưu thế đại chúng ta nói tiếng phổ thông, mới thắng được 《Tôn Biệt》 của người Hàn chúng ta!
Thế là ngượng ngùng rồi.
Vô cùng lúng túng.
Sau đó Lam Tinh đánh giá cảnh tượng này là một trong những "hiện trường khó xử của năm cấp Sử thi", thậm chí còn khai mở được tiền lệ của hiện trường khó xử cấp Sử thi!
Trước đó.
Từ trước đến nay không có ai có thể khiến nhân dân một châu xấu hổ như vậy, xấu hổ đến mức khiến vô số người Hàn đồng loạt tự bế!
Tiên Ngư làm được rồi.
Dùng phương thức dễ dàng như vậy, làm được.
Không ai ngờ rằng, Tiện Ngư lại lấy một bài "Côn Biệt" phiên bản tiếng Anh để vả vào mặt người Hàn!
Bốp!
Cái tát này vang dội đến mức hỗn loạn.
Không có người Hàn nào lại mặt dày nói bài hát tiếng Anh "Taoke Meournaiart" này không được.
Đó không chỉ là sỉ nhục trí thông minh của cư dân mạng châu khác, mà còn là sỉ nhục âm nhạc bản địa của người Hàn!
Bọn họ phủ nhận Tiện Ngư, gần như tương đương với phủ định mình!
Cho nên đợt này của Tiện Ngư, nhất định khiến người Hàn không còn lời nào để nói!
Ở lĩnh vực quen thuộc nhất của người Hàn, hắn dùng cách thức sở trường nhất của người Hàn, đánh bại âm nhạc của Hàn Châu...
Giờ khắc này.
Bốn châu Tần Tề, Sở Yến, đã triệt để sôi trào!
——————————
ps: Cảm ơn minh chủ của đại lão [Bạch Dã, M] đã thưởng, dâng đầu gối cho đại lão, ▄█?█●, nhìn thấy trắng liền có cảm giác thân thiết như mật dịch thì là sao vậy.
Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ chuyên nghiệp Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.