Chương 1.998 / 2.804

Chương 238: Trở nên mạnh hơn đi

Bản dịch · 1.626 chữ

Lộ Bình và mọi người cách cửa Bắc không gần, với khoảng cách này, chỉ có Chung Thiên, một cung thủ từng chuyên tâm tu luyện Xung Chi Phách, mới có thị lực nhìn rõ. Lộ Bình và mọi người chỉ trông thấy được hướng cửa Bắc, nơi ấy chẳng mấy chốc đã trở nên náo động sau khi Chung Thiên bắn bay đầu Vệ Khang. Nhìn vẻ mặt Chung Thiên, có vẻ hắn khá hài lòng với kết quả này.

Nhưng đột nhiên, vẻ mặt Chung Thiên trở nên vô cùng đáng sợ. Mọi người còn chưa kịp hỏi, hắn đã giương cung lắp tên, bắn ra một phát.

Mũi tên như sao băng, tiếng xé gió sắc bén vang thẳng lên trời. Phát tên này hoàn toàn khác với những mũi ám sát sắc bén nhưng im hơi lặng tiếng mà Lộ Bình và mọi người từng chứng kiến ở Chung Thiên. Đàn chim lớn bị uy thế của mũi tên làm cho hoảng hốt, vỗ cánh bay khỏi những cành cây nơi chúng đậu, khiến chỗ ẩn nấp của cả nhóm hoàn toàn lộ ra.

Chung Thiên chẳng bận tâm.

Dạ Oanh bọn họ phải mang hy vọng đến cho mọi người, thế nhưng trước mắt hắn, hy vọng vừa mới bùng lên của dân miền núi đã lập tức bị phủ thành tàn nhẫn dập tắt. Hắn bất giác nhớ đến lời Lộ Bình nói với mình cách đây không lâu: Hy vọng không thể thành hiện thực chỉ đem đến tuyệt vọng sâu sắc hơn.

Hắn không hiểu sao một thiếu niên mới mười mấy tuổi dường như lại thấu hiểu nỗi tuyệt vọng sâu sắc đến vậy. Nhưng ngay lúc này, trên những gương mặt vừa phẫn uất vừa u uất của dân miền núi, hắn dường như thấy được nỗi tuyệt vọng sâu sắc hơn mà Lộ Bình đã nói.

Đây không phải điều Dạ Oanh mong muốn, càng không phải điều Chung Thiên muốn mang đến cho mọi người.

Vì thế hắn ra tay, không hề che giấu, thậm chí chẳng tiếc để lộ cả nhóm người bọn họ.

Hắn muốn để dân miền núi biết rằng họ không cần tuyệt vọng đến thế, bởi vì có hắn, có Dạ Oanh, vẫn luôn nỗ lực chiến đấu vì mọi người.

Mũi tên này không phải tên ám sát. Chung Thiên muốn dùng thanh thế như vậy để truyền hy vọng đến mọi người.

Tiếng rít xé gió thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Ai nấy bất giác ngước nhìn lên không trung, vừa vặn thấy mũi tên bay thẳng tới. Trong khoảnh khắc, mắt mọi người đều sáng lên; tất cả thật sự lại nhen nhóm mong đợi.

Nhưng khoảng cách thực sự quá xa. Dẫu uy lực không giảm, đối với Vệ Mãnh, chừng ấy cũng đã đủ thời gian để ứng phó. Hắn vẫn đứng trên tảng đá lớn ở cửa Bắc. Tên bay tới, hắn né tránh, dễ dàng khiến nó bắn trượt. Ngay sau đó, cánh tay phải hắn xoay mạnh rồi vung lên.

Rắc!

Tất cả đều nghe thấy tiếng động khiến người ta sởn gai ốc ấy, rồi trông thấy máu tươi văng tung tóe giữa không trung. Gã dân miền núi đáng thương kia bị Vệ Mãnh dùng dải vải quấn lấy, vặn một cái, trực tiếp giật đầu lìa khỏi cổ.

“Hây!” Vệ Mãnh quát lớn, buông dải vải khỏi tay. Cái đầu cứ thế bay đi, theo đúng hướng mũi tên vừa tới, thẳng về phía nơi đàn chim trên núi kinh động bay lên.

Những ánh mắt vừa bừng sáng chỉ trong thoáng chốc đã nhanh chóng tối sầm, thay vào đó là nỗi sợ hãi sâu sắc hơn. Ai nấy đều cúi gằm đầu, không dám ôm thêm bất cứ mong đợi nào, chỉ muốn rời khỏi đây càng nhanh càng tốt. Vệ Mãnh vẫn đứng bất động trên tảng đá lớn ở cửa Bắc. Hắn biết đối thủ nhất định đang nhìn mình, và chắc chắn nhìn rõ hắn. Hắn chỉ lấy làm tiếc vì thị lực của mình không thể nhìn rõ đối thủ; hắn rất muốn xem vẻ mặt đối phương khi nhận món quà đáp lễ này.

***************************

Cái đầu lăn lông lốc, cuối cùng vừa khéo lăn đến bên chân Chung Thiên.

Những người khác không rõ cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nhưng nhìn thấy cái đầu người bay tới, ít nhiều họ cũng đoán được đôi phần.

Tô Đường đã quay lưng đi, có phần không nỡ nhìn; còn Lộ Bình và mọi người đều nhìn Chung Thiên.

Vẻ mặt Chung Thiên có chút ảm đạm. Hắn cúi đầu nhìn cái đầu dưới chân, đôi mắt chết vẫn chưa nhắm, vừa vặn hướng về phía hắn. Trong đôi mắt ấy có đau đớn, có sợ hãi, có tuyệt vọng, chỉ riêng thứ “hy vọng” mà Chung Thiên vẫn luôn muốn mang đến cho mọi người là chẳng thấy đâu.

Không có năng lực giúp người khác biến hy vọng thành hiện thực thì đừng tùy tiện gieo hy vọng cho họ.

Chung Thiên chợt nhớ đến lời Lộ Bình, thằng nhóc trong mắt hắn, từng nói. Điều này trước nay hắn chưa từng nghĩ tới, nhưng hôm nay, khi làm việc mà suốt ba năm qua hắn đã làm không biết bao lần, chỉ vì một sự việc xen ngang như thế, bỗng nhiên hắn lại có cảm nhận vô cùng sâu sắc.

Bản thân mình thật sự có năng lực mang thứ gọi là hy vọng đến cho mọi người sao?

Nếu có, vậy chuyện đang xảy ra trước mắt là thế nào? Chẳng lẽ thứ hắn vẫn luôn mang đến cho mọi người là hy vọng mãi mãi chẳng thể chờ được, là nỗi tuyệt vọng sâu sắc hơn ư?

“Mẹ kiếp!” Chung Thiên đột nhiên chửi lớn, xoay người đấm mạnh vào thân cây cứng cáp. Nắm đấm của hắn hiển nhiên không sắc bén được như mũi tên. Máu nhanh chóng rịn ra giữa các kẽ ngón tay, nhuộm đỏ thân cây.

Nếu mình thật sự có năng lực, vậy thì căn bản chẳng cần phải trốn xa đến thế.

Nếu mình thật sự có năng lực, vậy thì mũi tên kia phải bắn chết Vệ Mãnh, còn người rơi vào hoảng loạn và tuyệt vọng phải là người của phủ thành chủ.

Nếu mình thật sự có năng lực, vậy thì đã không có dân miền núi vô tội phải hy sinh uổng mạng như thế này.

“Trở nên mạnh hơn đi.” Bỗng có người nói bên tai hắn.

Chung Thiên quay đầu, trông thấy Lộ Bình.

Gương mặt ấy rõ ràng vẫn còn nét non nớt, vậy mà lúc nào cũng kiên nghị như đá. Dường như chẳng có chuyện gì khiến cậu xúc động, cậu luôn bình thản nói ra những lời quê mùa hết sức, nhưng người ta lại chẳng thể phản bác.

Trở nên mạnh hơn.

Lẽ nào Chung Thiên không hiểu đạo lý này? Lẽ nào còn cần người khác nhắc nhở? Từ trước đến nay, hắn chưa từng ngừng tu luyện để khiến bản thân mạnh hơn.

Vậy mà chỉ một câu vô nghĩa như thế, Lộ Bình vẫn nghiêm túc nói ra, như thể Chung Thiên chẳng biết điều ấy.

Câu trả lời của Chung Thiên đương nhiên chỉ có thể là một đáp án.

“Phải.” Hắn gật đầu. “Trở nên mạnh hơn đi!”

**************************************

Phủ thành chủ thành Hiệp Phong.

Tin Vệ Khang tử trận cuối cùng cũng truyền về.

Dẫu Vệ Mãnh giải quyết cuộc náo loạn ở cửa Bắc dứt khoát gọn ghẽ đến đâu, cái chết của Vệ Khang vẫn là đòn giáng nặng nề đối với phủ thành chủ, đối với Vệ Trọng.

Chiến dịch toàn diện nhắm vào nhóm Lộ Bình mới bắt đầu chưa đầy ba tiếng, Vệ Bá đã bị đánh gãy cả hai mắt cá chân rồi khiêng về, Vệ Khang thậm chí chỉ còn lại cái đầu, chưa kể những gia vệ và mật thám đã tổn thất trước đó. Chỉ mấy thiếu niên non nớt của vài học viện mà lại gây tổn thất nặng nề đến vậy cho phủ thành chủ; đây là chuyện chưa từng xảy ra kể từ khi Vệ Trọng tiếp nhận chức thành chủ.

Vệ Trọng rốt cuộc không ngồi yên được nữa, không thể tiếp tục chờ tin tức từ các phía trong phòng nghị sự.

Vệ Trọng, người lớn tuổi nhất, giàu kinh nghiệm nhất, đã chết.

Vệ Minh, người thông minh nhất, mưu lược nhất, đã chết.

Vệ Khang, người đáng tin cậy nhất, được tín nhiệm nhất, cũng đã chết.

Vệ Trọng không muốn, nhưng buộc phải thừa nhận rằng trong lòng mình đã có chút bất an.

Mấy thằng nhóc mà trước nay hắn chẳng mấy để tâm, vậy mà lại có thể khiến phe mình tổn thất lớn đến thế. Mấy thằng nhóc này thật sự chỉ đơn giản như những gì tình báo ghi nhận sao? Thật sự hoàn toàn không có thế lực nào chống lưng ư? Còn Trích Phong Học Viện, nơi ngọa hổ tàng long như vậy, rốt cuộc có bí mật gì?

Vệ Trọng không muốn chờ nữa.

Hắn coi trọng hiệu suất, vậy đương nhiên phải dùng cách hiệu quả nhất. Hắn quyết định đích thân đến tận nơi xem thử.

**************************

Việc học ở Lỗ Viện chính thức kết thúc rồi, hơi hụt hẫng một chút……(Còn tiếp.)

Nếu yêu thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.