Chương 1.991 / 2.804

Chương 231: Kẻ hầu Quách Đình

Bản dịch · 1.644 chữ

Đối với khu Hiệp Phong, học viện Trích Phong chưa bao giờ là một nơi quan trọng. Khẩu hiệu vượt mặt tứ đại học viện tuy vang dội, nhưng chỉ vài năm sau khi được hô lên, mọi người đã mặc định đó là chuyện nực cười.

Ở khu Hiệp Phong, nơi luôn được coi trọng và kính nể hơn cả là học viện Hiệp Phong. Hễ có cơ hội lựa chọn, dân núi trong vùng gần như đều ưu tiên đưa con em mình vào học viện Hiệp Phong. Học viện Trích Phong tuy thỉnh thoảng cũng có học sinh xuất sắc, hơn nữa trong hai năm gần đây đôi lúc còn vượt mặt học viện Hiệp Phong trong kỳ thi lớn, nhưng rốt cuộc đó cũng chỉ là thành tích nổi trội của vài cá nhân. Xét về tổng thể, điều ấy vẫn chưa tạo nên thay đổi căn bản nào cho học viện Trích Phong.

Vệ Trọng, thành chủ thành Hiệp Phong, cũng chỉ giữ phép tôn trọng xã giao với Quách Hữu Đạo, viện trưởng học viện Trích Phong; mà phần nhiều điều này là nhờ xuất thân đáng ngờ của Quách Hữu Đạo từ một trong tứ đại học viện. Ngoài ra, học viện Trích Phong quả thực chẳng có gì đáng để người cai trị khu Hiệp Phong đặc biệt quan tâm. Ngay cả lần này, gia vệ và mật thám của phủ thành chủ đột nhiên rầm rộ xông vào học viện Trích Phong, cảnh tượng như vậy cũng chưa từng có học sinh nào ở đây được chứng kiến. Từ khoảnh khắc cổng học viện bị phá xông vào, tất cả học sinh đã nhốn nháo chạy đi báo tin cho nhau. Mãi đến khi Vệ Hổ, Vệ Báo dẫn người xông vào đại sảnh lầu chính, vẫn chẳng ai dám tiến lên hỏi một câu. Tất cả học sinh chỉ dám đứng từ xa nhìn, đoán xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Phần lớn học sinh của học viện Trích Phong đều không có cửa vào học viện Hiệp Phong, thậm chí có người còn bị học viện Hiệp Phong đào thải. Trình độ của các thầy cô ở học viện Trích Phong cũng rất bình thường, thậm chí về phách tinh còn chẳng có lấy một người thông mạch. Vệ Hổ và Vệ Báo quát tháo trong đại sảnh lầu Trích Phong, đám học sinh nhìn nhau, chờ thầy cô ra ứng phó. Thế nhưng chẳng có lấy một thầy cô nào xuất hiện. Cuối cùng, người chen ra khỏi đám học sinh lại là một nhân vật mà học sinh học viện Trích Phong xưa nay chẳng hề xem trọng.

Quách Đình.

Ở học viện Trích Phong, người có thân phận thấp kém hơn hắn thật chẳng có mấy ai.

Hắn không phải học sinh, càng không phải thầy cô, chỉ là tùy tùng, kẻ hầu của viện trưởng Quách Hữu Đạo. Ngày thường hắn làm những việc vặt vãnh vụn vặt, trông chẳng khác gì một kẻ hầu tầm thường có thể bắt gặp ở bất cứ đâu, không cá tính, cũng chẳng có tài cán gì.

Thế nhưng lúc này, khi toàn bộ học sinh đều lúng túng không biết phải làm sao, còn tất cả thầy cô đều biệt tăm, chính hắn lại bước ra khỏi đám đông. Vẻ mặt hắn chẳng khác ngày thường là mấy, khi bưng trà rót nước hay đổ rác. Cứ thế, hắn đi tới trước mặt Vệ Hổ và Vệ Báo đang hung thần ác sát.

“Viện trưởng ra ngoài, vẫn chưa về.” Hắn nói.

“Ngươi là ai?” Vệ Hổ hỏi. Hắn cũng từng đến học viện Trích Phong vài lần, nhưng chẳng nhớ mặt được mấy người. Gã trước mắt khúm núm cúi đầu này thì hắn hoàn toàn không có ấn tượng.

“Ta tên Quách Đình.” Quách Đình nói. “Viện trưởng Quách không có ở đây. Ngài có chuyện gì, ta có thể chuyển lời giúp.”

“Chuyển lời?” Vệ Hổ cười khẩy. Người của học viện Trích Phong đúng là chẳng biết trời cao đất dày. Trước đó, Lộ Bình chẳng coi lời mời của thành chủ Vệ Trọng ra gì; giờ lại thêm một gã không biết từ đâu chui ra, dường như hoàn toàn không nhận ra tình thế nghiêm trọng đến mức nào qua hành động của bọn họ, thế mà còn nhẹ tênh đáp với hắn một câu “chuyển lời”?

“Ta chẳng có lời nào cần nhắn cho hắn. Ngược lại, hắn có nhiều chuyện cần giải thích với ta đấy.” Vệ Hổ tiếp tục cười lạnh.

“Được, ta sẽ chuyển lời này.” Quách Đình nói.

“Tên kia!” Vệ Hổ lập tức nổi giận, cảm thấy mình bị chế giễu. Lúc này, hắn cũng muốn cho toàn thể người trong học viện Trích Phong biết tình thế lần này nghiêm trọng đến mức nào, bèn không chút do dự vươn tay chộp lấy Quách Đình. Hắn không biết lai lịch người này ra sao, nhưng ở học viện Trích Phong chưa từng có nhân vật nào đáng để hắn coi trọng. Ngay cả viện trưởng Quách Hữu Đạo, Vệ Hổ cũng thật sự không cho rằng lão già ấy có bản lĩnh gì.

“A!”

Thấy Vệ Hổ đột nhiên ra tay, trong đám đông lập tức vang lên tiếng thét kinh hãi.

Trong mắt học sinh, Quách Đình chỉ là một người hết sức bình thường. Còn Vệ Hổ thì sao? Tuy có nhiều người không nhận ra hắn, nhưng gia huy của phủ thành chủ Hiệp Phong thì ở khắp khu Hiệp Phong không ai là không biết. Nhìn cách ăn mặc của cả nhóm người này, họ đã đoán được gần như chắc chắn thân phận của bọn họ. Vệ Hổ ra tay, họ chỉ biết thét lên; ngoài ra, họ chẳng dám làm gì.

Thế nhưng cú chộp ấy của Vệ Hổ rốt cuộc lại chộp vào khoảng không.

Tất cả mọi người đều sững sờ.

Đòn ra tay của Vệ Hổ trông vừa chuẩn vừa dữ, hoàn toàn không có vẻ định nương tay với một đối thủ tầm thường. Quách Đình cũng chẳng có động tác gì, vậy mà cú chộp ấy cuối cùng lại trượt vào khoảng không.

Chẳng lẽ Vệ Hổ chỉ muốn dọa đối phương nên vào khoảnh khắc cuối cùng đã thu tay lại?

Ai nấy đều cho rằng hẳn là như vậy, nhưng nhìn vẻ mặt Vệ Hổ thì lại tuyệt nhiên không giống thế. Trông hắn cũng như vừa gặp phải tình huống hoàn toàn không thể hiểu nổi, trên mặt chỉ toàn vẻ kinh ngạc và khó hiểu.

“Còn chuyện gì khác muốn tìm viện trưởng Quách không?” Người duy nhất vẫn giữ vẻ mặt bình thản là Quách Đình. Hắn nhìn Vệ Hổ, như thể chẳng biết mình vừa đối mặt với hiểm cảnh thế nào.

“Rốt cuộc ngươi là người thế nào?” Vệ Hổ thu bàn tay phải vừa chộp hụt lại, vẻ kinh ngạc trên mặt cũng biến mất, thay vào đó là sự nghiêm trọng. Tuy chưa rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, hắn đã có thể khẳng định gã trước mắt không phải người bình thường. Hắn bình thản như vậy không phải vì không biết nông sâu, mà vì có chỗ dựa.

“Ta tên Quách Đình, là tùy tùng của viện trưởng Quách.” Quách Đình vẫn giới thiệu mình như thế, chỉ là lần này cuối cùng cũng nói cụ thể hơn đôi chút.

“Tùy tùng?” Vệ Hổ ngẩn ra. Nhìn lại quần áo của Quách Đình, chẳng phải đúng là cách ăn mặc thường thấy ở một kẻ hầu bình thường sao?

“Chỉ là một tên kẻ hầu hèn mọn, vậy mà cũng dám lắm lời trước mặt bọn ta?” Vệ Báo đứng bên cạnh nghe Quách Đình nói rõ thân phận, tức giận quát.

“Sao lại không dám?” Quách Đình nhìn Vệ Hổ rồi Vệ Báo, mỗi người một cái, vẻ mặt đầy khó hiểu: “Các ngươi chẳng phải cũng là kẻ hầu sao?”

Im lặng.

Trong khoảnh khắc ấy, đại sảnh lầu Trích Phong trở nên tĩnh lặng lạ thường.

Lời của Quách Đình khiến Vệ Hổ và Vệ Báo nhất thời không biết đáp sao. Bởi lời ấy chẳng sai chút nào: gia vệ của phủ thành chủ quả thực chỉ có thể xem là kẻ hầu của nhà họ Vệ. Bọn họ không có bất cứ chức quan chính thức nào trong đế quốc; cho dù là một binh sĩ thuộc quân trấn thủ thành Hiệp Phong, trong mắt triều đình đế quốc cũng còn có địa vị cao hơn bọn họ.

Quyền thế của họ chỉ đến từ việc được thành chủ Vệ Trọng hết mực tin cậy. Xét theo một nghĩa nào đó, họ giống như người đại diện cho Vệ Trọng, hay nói cách khác là hóa thân của Vệ Trọng. Chính nhờ sự hiện diện và quyền thế của Vệ Trọng mà đám kẻ hầu như họ mới nhận được sự kính sợ khác thường.

Nhưng dù có là những kẻ hầu đặc biệt đi nữa, rốt cuộc bản chất kẻ hầu của họ cũng không thay đổi. Sự khinh miệt kẻ hầu của Vệ Báo bị câu chất vấn của Quách Đình dồn cho vô cùng chật vật. Sau khoảnh khắc im lặng, hắn đã ra tay, đòn đánh nhằm lấy mạng Quách Đình.

Một tay chộp tới.

Vệ Báo, cái tên như thế nào thì thân thủ cũng như một con báo: nhanh nhẹn, linh hoạt. Đòn ra tay của hắn còn nhanh hơn Vệ Hổ vài phần. (Còn tiếp)

Nếu yêu thích Toàn Chức Cao Thủ, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.