Chương 1.656 / 2.804

Chương 1638: Quán quân là của chúng ta

Bản dịch · 1.974 chữ

Quảng trường Văn hóa, một trong những khu thương mại nổi tiếng của thành phố S. Màn hình lớn ngoài trời treo trên tòa nhà phía bắc quảng trường còn hoành tráng hơn nhiều so với bất kỳ màn hình điện tử nào trong các nhà thi đấu tổ chức giải Vinh Quang.

Lúc này, trên màn hình lớn của quảng trường, vốn đã trở thành một trong những biểu tượng của thành phố, đang phát những khoảnh khắc đặc sắc trong trận Luân Hồi đối đầu Hưng Hân vừa kết thúc tối qua.

Mười năm trước, chuyện này tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi. Khi ấy, thể thao điện tử tuy đã phát triển phần nào nhưng vẫn chưa nhận được đủ sự chú ý, càng khó chiếm được vị thế chủ lưu trong dư luận. Còn bây giờ, trận chung kết được phát trên quảng trường giữa trung tâm thành phố; chiến đội Luân Hồi nghiễm nhiên trở thành niềm tự hào của thành phố S. Vì Luân Hồi, trận chung kết Vinh Quang đã trở thành mối bận tâm của biết bao người trong thành phố này.

Người qua lại trên quảng trường có người dừng chân xem một lát, có người chỉ liếc nhìn rồi đi tiếp. Có người quan tâm đến giải đấu này, cũng có người chẳng mấy để ý. Nhưng nếu bảo có người thậm chí còn không biết đây là gì thì chắc chắn sẽ bị khinh thường một phen.

Vinh Quang giờ đây không chỉ là vinh quang của tuyển thủ, của chiến đội hay của người hâm mộ; nó đang trở thành vinh quang của cả một thành phố. Những kỳ vọng đặt lên vai tuyển thủ và chiến đội cũng ngày càng lớn.

“Tiếc thật, nếu hôm qua thắng thì chúng ta đã lập kỷ lục ba lần vô địch liên tiếp rồi!!”

Đường Nhu nghe người đàn ông đứng trước mặt mình tiếc nuối nói.

“Đúng vậy, tiếc quá đi mất!” Người bên cạnh anh ta cũng không ngừng cảm thán.

Đường Nhu đã đứng đây khá lâu. Cô biết hai người này vốn chẳng quen nhau, chỉ tình cờ đứng cạnh khi dừng lại xem, rồi bắt đầu trò chuyện.

Đường Nhu nghe ra ngay hai người này tuyệt đối không phải người chơi Vinh Quang. Trong cuộc trò chuyện của họ đầy những lời kiểu biết một mà chẳng biết hai, nửa hiểu nửa không, nghe người ta kể rồi thêm mắm dặm muối.

Thế nhưng từ đầu đến cuối, cách xưng hô họ dùng vẫn là: “chúng ta”.

Hai người vốn chẳng chơi Vinh Quang mà vẫn quan tâm trận đấu, có cảm giác gắn bó sâu sắc với chiến đội của thành phố mình, lại đặt kỳ vọng lớn vào chức vô địch. Đó chính là minh chứng rõ nhất cho thấy Vinh Quang được chú ý rộng rãi và sức ảnh hưởng không ngừng tăng lên.

Đường Nhu mỉm cười.

Tuy họ là người ủng hộ đối thủ, nhưng cô rất hiểu cảm giác ấy. Bởi chính cô cũng từng là một người qua đường thờ ơ, rồi dần dần bị cuốn vào cuộc chơi. Ngay từ đầu, cô cũng chẳng thấy bản thân trò chơi Vinh Quang thú vị đến thế; điều cô muốn làm chỉ là trở nên giỏi hơn, rồi đánh bại kẻ đã liên tiếp thắng mình hơn mười ván.

Nhưng bây giờ thì sao?

Đường Nhu đã sớm không còn bận tâm chuyện đó. Thứ cô theo đuổi từ lâu đã không còn là đánh bại Diệp Tu.

Giống như mọi tuyển thủ chuyên nghiệp khác, cô khao khát chiến thắng, mong giành được chức vô địch.

Đó là vì lòng hiếu thắng sao?

Có lẽ cũng có! Nhưng nếu chỉ đơn thuần vì hiếu thắng, có lẽ ánh mắt cô sẽ luôn dõi theo Diệp Tu. Còn bây giờ, khi nhìn anh, điều cô nghĩ đến lại là làm sao phối hợp với anh tốt hơn, rồi cùng nhau giành chiến thắng.

Chuyện này e rằng đã không còn chỉ là hiếu thắng nữa. Một thứ tình cảm khác, ngoài lòng hiếu thắng, vẫn âm thầm lớn lên trong tim cô. Cô đã không còn chiến đấu chỉ vì sở thích cá nhân; giờ đây, cô cũng có những điều phải gánh vác: đồng đội, người hâm mộ, và cả hai người trước mắt này. Họ chẳng hiểu mấy về trò chơi, nhưng vẫn xem nó như một biểu tượng khiến họ cảm thấy kiêu hãnh, tự hào.

Ngày mai không được ra sân thi đấu, đúng là hơi tiếc. Nhưng đội giành chiến thắng mới là điều quan trọng hơn tất cả. Đó chính là tâm trạng chân thật nhất của Đường Nhu lúc này.

“Quán quân là của chúng ta!” Đường Nhu đột nhiên hô vang một tiếng, rồi quay người bỏ đi trước khi bị những ánh mắt vây quanh.

Mọi người đều ngẩn ra. Dù trận đấu đang chiếu trên màn hình khổng lồ rất hấp dẫn, nhưng đối với họ, đối với thành phố này, bầu không khí vẫn khá nặng nề.

Bởi chiến thắng trong trận đấu hôm qua không thuộc về họ; những khoảnh khắc đặc sắc ấy lại làm nổi bật chiến đội Hưng Hân. Lúc này mọi người tụ tập ở đây xem trận đấu, nhưng tâm trí đã bay đến trận kế tiếp từ lâu. Điều họ nóng lòng mong đợi chính là chiến thắng trận sau, rồi giành chức vô địch tổng.

Quán quân là của chúng ta!

Câu nói này đúng là đã nói hộ tiếng lòng mọi người. Dù hơi ngạc nhiên trước tiếng hô đột ngột ấy, nhưng chẳng mấy chốc, mọi người cũng bị lây bởi câu nói đơn giản này.

“Đúng vậy, quán quân là của chúng ta!” Có người cũng hô theo, rồi ngày càng đông người hưởng ứng. Trên quảng trường, những ai hiểu Vinh Quang lẫn những người không hiểu, chỉ cần quan tâm đến giải đấu và có kỳ vọng vào chức vô địch, đều hòa vào tiếng hô ấy.

Chỉ có một số người chơi kỳ cựu rất am hiểu các trận đấu Vinh Quang, sau khi nhận ra bóng dáng xinh đẹp tóc ngắn đang ung dung rời đi giữa đám đông, thì đều ngẩn người.

“Cô gái kia... là Đường Nhu của Hưng Hân phải không?” Có người lên tiếng.

“Cậu nói Đường Nhu, tân binh vương năm nay ấy à?”

“Đường Nhu từng nói nếu không thể một chọi ba thì sẽ giải nghệ, rồi sau khi không làm được lại giở trò ăn vạ đó hả?”

“Đường Nhu xinh đẹp nổi bật ấy à?”

Từng ánh mắt đổ dồn về phía này. Đường Nhu càng đi xa, mọi người lại càng tin rằng người đó đúng là Đường Nhu.

“Vậy nên, câu cô ấy vừa hô...” Có người chợt hiểu ra.

“‘Chúng ta’ mà cô ấy nói là chỉ Hưng Hân sao?” Có người lập tức ngây ra.

Trong khi đó, những công dân tốt của thành phố S đang hừng hực khí thế đồng thanh hô “Quán quân là của chúng ta”. Vừa nghĩ đến chuyện thật ra “chúng ta” trong câu khẩu hiệu ấy chỉ Hưng Hân, họ liền thấy sao mà khó chịu.

Nhưng biết giải thích với mọi người thế nào đây? Mà dẫu có giải thích được thì sao? Chẳng lẽ từ “chúng ta” cũng không được dùng nữa à?

Chương này chưa kết thúc, mời nhấn sang trang tiếp tục đọc!

Yêu thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Đường Nhu hô “chúng ta” của Đường Nhu, chúng ta hô “chúng ta” của chúng ta. “Chúng ta” mà chúng ta hô chắc chắn là Luân Hồi, ai nấy đều hiểu rõ trong lòng.

Nghĩ thông suốt điều đó, những fan cuồng nhiệt của Luân Hồi không còn băn khoăn nữa, cứ thế thuận nước đẩy thuyền, phấn khởi hô theo mọi người: Quán quân là của chúng ta!

Tiếng hô ngày càng vang dội. Đường Nhu không ngoái đầu, cứ thong thả dạo bước trở về khách sạn.

Lên lầu, cô thấy Diệp Tu đang ngậm thuốc lá, lững thững đi trên hành lang. Thấy cô, anh vẫy tay.

“Đi đâu đấy?” Diệp Tu thuận miệng hỏi.

“Em ra ngoài đi dạo một chút thôi.” Đường Nhu đáp.

“Ờ, ngày mai cố lên nhé!” Diệp Tu chẳng nói lời động viên cảm động hay sướt mướt nào, chỉ thuận miệng nói với Đường Nhu như vậy.

“Ngày mai?” Đường Nhu lập tức bắt lỗi anh.

“Ngày kia càng phải cố lên.” Diệp Tu bình thản nói.

“Hì hì.” Đường Nhu cười, không nói gì. Nhưng ngay sau đó, cô để ý thấy hướng Diệp Tu định đi dường như không phải phòng anh.

“Anh định đi đâu?” Đường Nhu tò mò hỏi.

“Mấy đứa nhóc cần ít tài liệu, anh mang cho chúng.” Diệp Tu nói.

Ngoại trừ Ngụy Sâm, ai trong Hưng Hân cũng bị Diệp Tu gọi bừa là nhóc. Đường Nhu không biết anh đang nói đến những ai, chỉ thấy anh bước vào phòng La Tập.

Đường Nhu nổi lòng hiếu kỳ, bèn đi theo. Trong phòng La Tập, cậu, Kiều Nhất Phàm và An Văn Dật đang vây quanh một chiếc máy tính.

“Ở đây này.” Diệp Tu đưa một chiếc USB qua.

La Tập nhanh nhẹn nhận lấy, cắm vào máy tính, mau chóng tìm ra thứ mình cần rồi chạy lên. Sau đó, cậu kết hợp tài liệu của mấy người đang mở trên máy cùng cuốn sổ ghi chép đang viết vẽ trong tay, bắt đầu giảng cho An Văn Dật và Kiều Nhất Phàm.

Diệp Tu đứng bên cạnh, khoanh tay, ngậm thuốc lá, nghiêm túc lắng nghe.

Đường Nhu thầm cười.

Cô đoán những gì La Tập đang giảng lúc này, có khi cô còn hiểu được nhiều hơn Diệp Tu. Cậu nhóc này lại dùng mấy thứ toán học của mình để phân tích những vấn đề kiểu xác suất.

Nhưng cậu ta nói quá tỉ mỉ, hết công thức này đến phép suy diễn kia, khiến vẻ mặt An Văn Dật và Kiều Nhất Phàm ngơ ngác như bánh bao.

Cuối cùng Diệp Tu cũng không nhịn được nữa. Anh rốt cuộc động đậy, giơ tay chỉ vào màn hình máy tính của La Tập: “Chú ý chỗ này.”

Đường Nhu kinh ngạc tột độ. Chỗ đó trên màn hình là phần trong tài liệu La Tập mở, nói về việc biến đổi Fourier hàm mật độ xác suất để tìm hàm đặc trưng. Thứ cao siêu như vậy mà Diệp Tu cũng hiểu được ư? Cô chỉ biết đó là thứ gì thôi.

Diệp Tu chỉ điểm cho La Tập xong đã quay người định rời đi, vừa lúc đối diện với ánh mắt kinh ngạc của Đường Nhu.

“Lại học thêm một bài rồi nhé.” Diệp Tu vừa đi ngang qua Đường Nhu vừa nói, “Không chỉ đối thủ, đồng đội cũng không được xem thường đâu!”

Nói xong, anh đã đi khuất. Đường Nhu chỉ có thể tiếp tục kinh ngạc nhìn theo bóng lưng anh, rồi nghe La Tập hỏi phía sau: “Chỗ này có vấn đề gì vậy?”

“Chỗ đó hơi bẩn.” Diệp Tu đang bước ra khỏi phòng, nói.

“À à!” La Tập vội lấy khăn lau kính lau chỗ đó trên màn hình.

=================================

Chúc mọi người năm mới vui vẻ, chương mới đây! (Còn tiếp.)

Yêu thích Toàn Chức Cao Thủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.