Chương 1.482 / 2.804

Chương 1482: Nhường bước

Bản dịch · 2.365 chữ

Còn chưa ra sân mà màn châm chọc đã bắt đầu, nhát này đâm vào Trương Giai Lạc đặc biệt đau. Đến cả nhân viên nhà thi đấu đứng bên cạnh nghe thấy cũng không nỡ nhìn thẳng. -- --

Nhưng mấy người Bá Đồ này đã giao thiệp với Diệp Tu lâu lắm rồi, hiểu hắn rất rõ. Trương Giai Lạc lại có lắm chỗ để trêu, nếu không bị Diệp Tu chọc vài câu thì mới là chuyện lạ. Vì vậy, tuy Trương Giai Lạc tỏ vẻ phẫn nộ, nhìn chung cảm xúc của các thành viên Bá Đồ vẫn không dao động nhiều. Mọi người thân thuộc đến thế, dù lời lẽ đầy ác ý thì cũng xem như lời móc mỉa cay độc giữa bạn xấu mà nghe cho qua. Rõ ràng nhất là lúc Diệp Tu đâm nhát này, người trong Bá Đồ đã suýt bật cười, chẳng hạn như Lâm Kính Ngôn.

“Khụ!” Lâm Kính Ngôn thấy Trương Giai Lạc quay đầu nhìn sang, vội ho một tiếng, giơ tay đẩy kính, che giấu vẻ mặt.

“Anh bị cận từ bao giờ vậy?” Người đối diện anh vừa khéo là Phương Duệ. Phương Duệ tuy không quen họ từ sớm như những người kia, nhưng từng là cộng sự của Lâm Kính Ngôn năm xưa, nên đương nhiên mức độ thân thuộc lại khác hẳn.

“Kính không độ.” Lâm Kính Ngôn đẩy kính lần nữa rồi đáp.

“Đóng bộ trí thức à?” Phương Duệ hỏi.

“Cũng được đấy chứ!” Lâm Kính Ngôn có vẻ khá hài lòng với món trang sức mới này. Nào ngờ phía sau Phương Duệ lại vang lên một câu: “Anh chơi lưu manh mà, lưu manh nào đeo kính giả trí thức?”

Người có quy định nghiêm ngặt đến thế về lưu manh, chỉ có thể là Bao Tử.

“Nghề của nhân vật tôi là Lưu Manh, cảm ơn.” Lâm Kính Ngôn buồn bực quay sang nói với Bao Tử phía sau chếch bên cạnh.

“Anh không thích lưu manh à? Thế sao lại chọn nó?” Bao Tử hỏi.

“Tôi...” Lâm Kính Ngôn hoàn toàn không biết giải thích thế nào. Bao Tử cứ nhất quyết đánh đồng nghề Lưu Manh trong trò chơi với bọn lưu manh ngoài đời. Được rồi, nghề này quả thực lấy phong cách đám du côn ngoài phố làm hình mẫu, nhưng đó vẫn là hai chuyện khác nhau mà? Chơi nghề này thì nhất định phải mang phong cách du côn ngoài phố sao?

Lâm Kính Ngôn nhìn Bao Tử qua cặp kính không độ, càng chẳng biết nói gì. Người này đúng là làm gì cũng thực hành bằng cả thân mình! Kiểu tóc, khí chất, cách ăn mặc này, ném ra lề đường thì ai nhìn cũng tưởng là một tên nhóc lưu manh! Mà còn... là một tên nhóc lưu manh khá đẹp trai.

“Ha ha...” Ngoài cười gượng, Lâm Kính Ngôn chẳng biết nói gì nữa. Màn đấu võ mồm của Hưng Hân rốt cuộc cũng phát huy tác dụng, người châm chọc không phải lão làng Diệp Tu, mà là Bao Tử tân binh.

May mà đúng lúc này, cuối cùng các tuyển thủ cũng bắt đầu vào sân.

Diệp Tu, Hàn Văn Thanh...

Khi đội trưởng hai đội đại diện cho đội mình tiến lên giữa sân bắt tay trước, nhà thi đấu bùng lên tràng pháo tay nồng nhiệt.

Mười năm!

Cả hai đều từng đứng trên đỉnh cao nhất của Vinh Quang, đều từng trải qua những thăng trầm lên xuống. Vậy mà mười năm đã trôi qua, họ vẫn đứng trên sân khấu này, vẫn đứng trên đấu trường này, vẫn đối đầu gay gắt với nhau.

Dù yêu hay ghét, không ai có thể phủ nhận sự kính trọng dành cho hai người này. Sau biết bao lần họ bắt tay rồi lại sắp sửa bước vào trận đấu, lúc này, dù là fan Hưng Hân, fan Bá Đồ hay những fan Gia Thế cũ đến xem náo nhiệt, tất cả đều dành cho họ tràng pháo tay.

Nhưng ngay sau tràng pháo tay...

“Đập chết hắn!!”

Những tiếng chửi thô bạo kiểu đó lập tức vang vọng khắp nhà thi đấu Tiêu Sơn. Sự kính trọng đã được thể hiện, tiếp theo chính là lập trường.

Hai người đối đầu nhau suốt mười năm, fan đứng sau họ cũng đối đầu nhau suốt mười năm. Dù gạt bỏ bối cảnh đội tuyển của cả hai, chỉ riêng hai cái tên ấy cũng đủ tạo nên một màn náo nhiệt huy hoàng.

Không khí hiện trường lập tức bùng lên. Các tuyển thủ hai đội tiếp tục bắt tay chào hỏi nhau giữa tiếng ồn ào ấy. Sau đó, các tuyển thủ xuống sân trở về khu vực chờ, chỉ còn Diệp Tu ở lại trên sân một mình.

“Ồ ồ ồ ồ!!” Đây là sân nhà Hưng Hân, fan Hưng Hân đương nhiên có mặt đông đảo. Vừa thấy cảnh này, họ lập tức reo hò. Họ hiểu rõ hành động ấy có ý nghĩa gì: Diệp Tu vẫn sẽ đánh trận đầu. Từ vòng hai mùa giải thường đến vòng hai play-off hiện tại, hắn luôn đánh đầu tiên; còn trong các trận một chọi một, hắn chưa từng thua.

Ba mươi bảy ư?

Các fan trung thành đã không còn công nhận con số thắng liên tiếp ấy nữa.

Phải là ba mươi chín mới đúng!

Play-off hiện tại không còn đấu đơn, còn đánh lôi đài thì đâu thể đòi một người thắng một chấp năm? Vì vậy, hai trận thắng khi đánh bại tuyển thủ chủ lực ra sân đầu tiên của đối phương cũng được tính vào. Không ít người nhấn mạnh rằng chuỗi thắng của Diệp Tu đã không còn là ba mươi bảy, mà phải là ba mươi chín mới đúng.

Còn bây giờ là lần thứ bốn mươi Diệp Tu ra trận đầu tiên. Hắn dứt khoát chẳng tạo chút hồi hộp nào, vừa xuất hiện trước trận đã ở lại sân, thong thả đi dạo như đang tản bộ trong sân nhà.

Nếu là trước đây, cảnh quay này quý giá biết bao. Diệp Tu xưa nay chẳng bao giờ xuất hiện như vậy, luôn giấu mình kín bưng. Nhưng giờ thì khác, cả mùa giải đã qua, vẻ thần bí thuở trước đã tan biến từ lâu. Mọi người nhìn hắn thong dong dạo quanh sân lúc này, hẳn sẽ cho rằng đó là lời khiêu khích Bá Đồ nhỉ?

Tôi ở đây rồi, ai lên nào?

“Ai lên nào?” Fan Hưng Hân rất biết phối hợp, lập tức hô vang theo.

“Hàn Văn Thanh, dám lên không?” Có người hô như vậy. Nếu không phải fan Hưng Hân chuyển từ Gia Thế sang thì về lý thuyết họ chẳng có oán niệm cá nhân gì với Hàn Văn Thanh. Nhưng ít nhất họ cũng biết giữa Hàn Văn Thanh và Diệp Tu có vô số ân oán. Vào lúc này, đương nhiên họ sẽ chẳng ngần ngại giúp đội trưởng nhà mình khiêu khích đối thủ.

Đương nhiên mọi người rất hưởng ứng chủ đề này, chẳng mấy chốc cả nhà thi đấu đều hùa theo Diệp Tu, khiêu chiến Hàn Văn Thanh.

Fan Bá Đồ chẳng thể đáp trả.

Bởi vì danh sách tuyển thủ ra sân đã được chốt trước trận. Nếu Bá Đồ thật sự không xếp Hàn Văn Thanh thi đấu thì cũng không thể vì cả khán đài hô hào mà đổi sang để Hàn Văn Thanh ra sân.

Chỉ là... người ra trận bên phía Hưng Hân sẽ là Diệp Tu, chuyện này hẳn đã rõ như ban ngày rồi chứ? Chẳng lẽ Bá Đồ lại né tránh cuộc đối đầu này sao?

Mời mọi người lưu lại để theo dõi Toàn Chức Cao Thủ: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Không đời nào!

Đương nhiên là không.

Đó là Bá Đồ, đó là đội trưởng Hàn Văn Thanh của họ. Biết rõ người đứng phía trước là Diệp Tu, anh sẽ lùi bước sao?

Nực cười.

Nghĩ đến đây, fan Bá Đồ bỗng tự tin hẳn lên, thế là họ cũng bắt đầu khiêu chiến, cứ như thể Hàn Văn Thanh chắc chắn sẽ ra sân.

Cho đến khi tuyển thủ đầu tiên của Bá Đồ sắp ra sân hiện lên trên màn hình lớn, cho đến khi người đứng đầu tiên ở khu vực chờ của Bá Đồ đứng dậy.

Hiện trường lặng đi trong chốc lát, rồi fan Hưng Hân bùng lên những tiếng chế giễu điên cuồng, còn fan Bá Đồ thì sao? Họ thực sự im lặng.

Tuyển thủ đầu tiên của Bá Đồ: Tần Mục Vân. Nhân vật: Xạ Thủ Thiện Xạ Lãnh Cửu Độ.

Hàn Văn Thanh thật sự lùi bước ư? Biết rõ người ra trận đầu tiên bên phía Hưng Hân sẽ là Diệp Tu, vậy mà anh không đứng ra đối đầu với Diệp Tu, còn trao cơ hội này cho Tần Mục Vân, tuyển thủ chủ lực mờ nhạt nhất đội Bá Đồ?

Khán giả kinh ngạc, bình luận viên Phan Lâm và Lý Nghệ Bác cũng kinh ngạc.

Chuyện này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của họ. Phan Lâm và Lý Nghệ Bác vừa mới nói rằng Diệp Tu vẫn luôn ra trận đầu tiên cho Hưng Hân, vậy thì trong loạt đối đầu vòng này, có lẽ đánh mấy trận thì Diệp Tu sẽ đấu tay đôi với Hàn Văn Thanh bấy nhiêu lần.

“Đánh ba ván thắng hai, cuộc đối đầu kéo dài mười năm, lần này có lẽ sẽ cho ra một đáp án.” Phan Lâm thêm lời dẫn cho trận đấu này, nào ngờ Hàn Văn Thanh lại không ra sân.

“Chuyện này...” Ngay lập tức, cả hai đều nghĩ liệu Hàn Văn Thanh có bị thương hay không, liệu hôm nay anh có vắng mặt trong tất cả các trận đấu hay không. Nhưng nghĩ lại, vòng trước anh vẫn thi đấu rất tốt, chẳng lẽ mấy ngày nay lại bị thương đến mức không thể ra sân? Bá Đồ xui xẻo đến thế sao!

Hai người nhìn nhau, hoàn toàn không biết nên bình luận chuyện này thế nào. Lúc này, chương trình truyền hình cũng chẳng buồn để ý đến Tần Mục Vân vừa ra sân, mà chăm chăm quay cận cảnh Hàn Văn Thanh.

Đội trưởng Bá Đồ chỉ ngồi trên ghế, gương mặt lạnh lùng, dõi theo tuyển thủ của mình bước lên sân đấu. Không thể nhận ra anh có cảm xúc gì khác thường.

Trận đấu còn chưa bắt đầu, chỉ riêng việc sắp xếp tuyển thủ ra sân đã đem đến cho mọi người một bất ngờ lớn. Chuyện này thực sự quá khác với những gì họ vẫn nghĩ, mà nhận thức ấy đã hình thành suốt mười năm.

Người bất ngờ cũng có cả Diệp Tu đang đứng trên sân.

Đương nhiên chương trình truyền hình cũng không bỏ qua hắn, liên tục quay cận cảnh phản ứng của hắn khi người ra sân bên phía Bá Đồ không phải Hàn Văn Thanh.

Diệp Tu quả thực hơi bất ngờ, hơi kinh ngạc. Hắn liếc nhìn Hàn Văn Thanh ở khu vực chờ của Bá Đồ, nhưng ngay sau đó lại khẽ cười.

Là đang cười nhạo sao?

Những ai nhìn thấy cảnh quay này lập tức bắt đầu phân tích nụ cười của Diệp Tu.

Không phải cười nhạo.

Nụ cười ấy trông giống như thấu hiểu hơn, giống như đã buông bỏ hơn.

Khi nụ cười ấy xuất hiện cùng vẻ mặt của Hàn Văn Thanh trong khung hình, cảm giác này càng rõ rệt.

Bắt tay chào hỏi Tần Mục Vân xong, Diệp Tu quay người trở về khu thi đấu để chuẩn bị. Mọi người vẫn đang bàn tán ý nghĩa việc Hàn Văn Thanh không ra sân, còn Tần Mục Vân đáng thương thì hoàn toàn bị ngó lơ.

“Hàn Văn Thanh không ra trận đầu để đón chiến Diệp Tu, cậu có xem không?”

Hoàng Thiếu Thiên đến hiện trường xem trận đấu. Với tầm của anh, kiếm được một vé phòng VIP có vị trí đẹp nhất đương nhiên chẳng khó; anh không thể ngồi lẫn trong đám đông được, dù sao cũng là siêu sao hàng đầu của Vinh Quang. Lúc này, sau khi xem danh sách ra sân của Bá Đồ, Hoàng Thiếu Thiên gửi một tin nhắn.

“Có xem.” Tin nhắn hồi âm là của Vu Văn Châu.

“Cậu thấy anh ta định làm gì?” Hoàng Thiếu Thiên lập tức nhắn lại.

“Nhường bước.” Vu Văn Châu trả lời.

Mọi người đều là tuyển thủ tầm cỡ, lại ăn ý với nhau nên không cần nói nhiều. Tìm truyện Toàn Chức Cao Thủ

Nhường bước.

Nhường bước vốn là điều Hàn Văn Thanh chưa từng biết đến suốt bao năm qua. Thế mà bây giờ anh lại đưa ra lựa chọn này. Đây là khuất phục, là thỏa hiệp sao?

Không, tuyệt đối không thể.

Nếu Hàn Văn Thanh khuất phục, thỏa hiệp thì chẳng biết thế giới quan của bao nhiêu người sẽ sụp đổ.

Hàn Văn Thanh đang thay đổi. Vào những năm cuối sự nghiệp tuyển thủ chuyên nghiệp, vì mục tiêu đó, anh đang điều chỉnh bản thân. Thật ra, điều này đã có thể nhìn ra phần nào từ mùa giải thường năm nay.

Nhường bước không phải thỏa hiệp, càng không phải khuất phục.

Nhường bước là một sự khôn ngoan, một lựa chọn khôn ngoan mà trước đây Hàn Văn Thanh cũng hiểu, nhưng không muốn chọn. Lần này, anh đã làm được. Mà hiện giờ, đây mới chỉ là việc sắp xếp người ra sân. Trong trận đấu, Hàn Văn Thanh sẽ chọn nhường bước còn thể hiện ra sao?

Mời mọi người lưu lại để theo dõi Toàn Chức Cao Thủ: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.