Chương 1.408 / 2.804

Cảnh giới nhân sinh

Bản dịch · 2.423 chữ

Vinh Quang!

Ngay lúc này, trên sàn đấu hiện lên hai chữ ấy.

Tất cả mọi người đều sững sờ. “Vinh Quang” chỉ xuất hiện khi tuyên bố chiến thắng, nhưng chẳng phải trận này đã đồng quy vu tận rồi sao? Trong tình huống như vậy, lẽ ra không nên hiện chữ Vinh Quang mới phải! Chẳng lẽ… Ánh mắt mọi người bắt đầu ráo riết tìm kiếm khắp sàn đấu. Quả nhiên, giữa ánh sáng tan vỡ của tinh linh Bát Âm Phù khi chủ nhân ngã xuống, Hủy Nhân Bất Quyện vẫn đứng vững. Sinh mệnh: 0,7%.

Cậu ta vẫn chưa chết sao?!

Mọi người kinh ngạc. Đài truyền hình lập tức phát chậm hình ảnh khoảnh khắc ấy, cuối cùng mọi người cũng nhìn rõ.

Đúng vậy, Hủy Nhân Bất Quyện chưa chết. Trong giây phút cuối cùng, cậu đã kết ấn hoàn thành Ảnh Phân Thân Thuật. Khi không có chủ nhân chỉ thị, triệu hồi thú cũng không thể phân biệt chân thân và phân thân của Ảnh Phân Thân Thuật. Vì vậy, khi sinh mệnh của Bát Âm Phù về không, Hủy Nhân Bất Quyện mà mọi người thấy sinh mệnh cạn kiệt thực ra chỉ là phân thân của cậu.

Đây không phải đồng quy vu tận!

Các cổ động viên Hưng Hân trên sân nhà lập tức sôi sục. Tuy chỉ còn 0,7% sinh mệnh, trông cũng chẳng khác gì đồng quy vu tận, nhưng chiến thắng và đồng quy vu tận là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Khi mọi người nhận ra Mạc Phàm đã thắng chứ không phải cùng đối thủ đồng quy vu tận, sĩ khí tăng lên trong khoảnh khắc ấy quả thật không nhỏ.

“Đương nhiên không phải đồng quy vu tận rồi.” Diệp Tu mỉm cười. Trong khoảnh khắc ấy, người nhận ra Hủy Nhân Bất Quyện chưa chết không nhiều, nhưng Diệp Tu chắc chắn là một trong số đó.

“Cậu ta đâu phải thích khách sát thủ, cậu ta vốn là một kẻ nhặt mót.” Diệp Tu nói.

Đúng vậy!

Mạc Phàm không phải thích khách sát thủ, cậu không có giác ngộ hy sinh thân mình để giết địch ấy. Cậu là một kẻ nhặt mót, luôn ưu tiên giữ mạng mình trước tiên, vì chỉ khi còn sống thì mọi hành động mới có ý nghĩa hơn.

“Đúng là tuyển thủ thi đấu lôi đài phù hợp hơn ai hết.” Diệp Tu khen.

Mọi người nhìn màn hình lớn đang chiếu cận cảnh Hủy Nhân Bất Quyện chiến thắng. Gương mặt nhân vật vô cảm cứ thế được phóng lớn trước mắt tất cả.

Còn tuyển thủ phía sau nhân vật lúc này sẽ có vẻ mặt thế nào? Hoan hô, vui mừng? Mọi người đều rất tò mò, nhưng tạm thời họ chưa thể nhìn ra. Bởi đây không phải đồng quy vu tận, mà là chiến thắng của Mạc Phàm. Tuy Hủy Nhân Bất Quyện chỉ còn 0,7% sinh mệnh, cậu vẫn có quyền đánh thêm một trận. Dù theo suy nghĩ của một số người, với chút sinh mệnh ấy thì chẳng cần đánh tiếp, đứng dậy bỏ cuộc trước cũng không sao, nhưng rốt cuộc Mạc Phàm đã không làm vậy.

Ở khu vực ghế thi đấu của Lam Vũ, Lý Viễn đã bước ra.

Ngay khoảnh khắc ấy, anh thật sự tưởng hai bên đã đồng quy vu tận, trong lòng còn thấy được an ủi đôi chút. Tuy thể hiện không tốt, nhưng ít ra anh cũng giành được một điểm hạ gục. Thế nhưng khi hai chữ “Vinh Quang” hiện lên, tâm trạng Lý Viễn lập tức rơi xuống đáy vực.

Đối phương vậy mà chưa chết, chiến thắng lại thuộc về đối thủ.

Kết quả này quả thật đả kích sĩ khí quá lớn.

Lý Viễn buồn bã bước xuống sân. Trên màn hình điện tử lớn tại hiện trường liên tục phát lại những khoảnh khắc oai phong của Hủy Nhân Bất Quyện trong trận đấu, khiến cảm giác thất bại của anh càng nặng nề hơn.

Trở về khu ghế tuyển thủ, các đồng đội nhìn anh, nhất thời cũng chẳng biết nên nói gì để an ủi.

Kết quả này có phần kịch tính, nhưng tuyệt đối không phải kiểu kịch tính mà phía Lam Vũ muốn thấy.

“Không khác gì đâu.” Đội trưởng Vu Văn Châu lên tiếng lúc này. “Với chút sinh mệnh ấy, cậu ta chẳng còn gây được uy hiếp gì nữa, cũng gần như bị hạ gục rồi.”

“Vâng.” Lý Viễn gật đầu. Anh hiểu đội trưởng muốn mình nhìn nhận kết quả này một cách lý trí, đừng để cảm xúc tác động.

“Chỉ còn trông vào cậu thôi.” Vu Văn Châu quay sang tuyển thủ còn lại. Tuyển thủ cuối cùng của Lam Vũ trong trận lôi đài, chuyên gia đạn dược Trịnh Hiên.

“Áp lực như núi.” Trịnh Hiên làm động tác lau mồ hôi.

Trước trận đấu, mọi người nhìn chung vẫn đánh giá Lam Vũ có khả năng thắng cao hơn. Không ai ngờ riêng trận lôi đài đã khiến Lam Vũ tổn thất thảm hại đến vậy.

Hưng Hân chỉ dùng hai lượt đã giành được bốn điểm hạ gục của Lam Vũ. Muốn giành chiến thắng, Lam Vũ chỉ còn cách gửi gắm hy vọng vào việc Trịnh Hiên một chọi ba, rõ ràng điều đó chẳng thực tế lắm. Tướng trấn đài vốn rất khó đánh. Với đối thủ, trận đấu này có thể xem như đấu đơn, bởi sau người này sẽ không còn thành viên nào khác ra sân. Vì vậy, khi đối đầu với tướng trấn đài, họ cứ thoải mái đánh phóng khoáng, hết mình như thi đấu cá nhân. Còn tướng trấn đài thì khổ sở hơn: anh ta không thể liều lĩnh như đối thủ, phía sau chẳng còn ai để dựa vào, chỉ có thể thận trọng giữ sinh mệnh và cố sức ứng phó toàn bộ đối thủ.

Vu Văn Châu sẽ không đặt kỳ vọng thiếu thực tế ấy lên đồng đội, như vậy mới thật sự khiến người ta áp lực như núi. Xét tình hình hiện tại, có thể xem như sự hiện diện của Mạc Phàm đã không còn đáng ngại. Tiếp theo, Trịnh Hiên chỉ cần hạ được một người, để Lam Vũ bước vào trận đoàn đội với cách biệt hai điểm hạ gục, vậy đã đủ khiến mọi người hài lòng. Dĩ nhiên, nếu bùng nổ mà hạ được hai người, chỉ thua một điểm hạ gục thì càng tốt. Làm được đến mức ấy, Vu Văn Châu đã thấy hoàn hảo rồi; anh sẽ không nghĩ đến kết quả một chọi ba.

“Tôi lên đây!” Trịnh Hiên đứng dậy, chỉnh lại quần áo.

“Cố lên!” Mọi người lần lượt động viên.

“Hôm nay mà không lấy được một điểm hạ gục, tôi thề sẽ chết tại đây!” Trịnh Hiên trịnh trọng thề thốt.

Mọi người Lam Vũ hơi sững lại, nhưng lập tức hiểu ra: Mạc Phàm cũng là một điểm hạ gục, dù chỉ còn 0,7% sinh mệnh.

Mọi người trợn mắt, chẳng buồn để ý đến câu ấy.

“Mọi người làm sao vậy! Đây là điểm số mà Hoàng Thiếu và Lý Viễn đã dốc hết sức cũng không giành được đấy!” Trịnh Hiên đau đớn kể lể mình vất vả đến mức nào.

Thích Toàn Chức Cao Thủ thì mọi người nhớ lưu lại nhé: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ được cập nhật nhanh nhất toàn mạng tại Thư Hải Các.

“Cậu mau cút đi!!” Hoàng Thiếu Thiên bực bội nói. Tâm trạng anh đương nhiên chẳng khá khẩm gì, lúc xuống sân còn bị mọi người cười ầm lên.

“Cứ xem tôi đây!” Trịnh Hiên đầy tự tin.

Không ai lo cho anh. Dù Mạc Phàm có muôn vàn thủ pháp, có đủ kiểu hành động bất ngờ, nhưng sinh mệnh nhân vật là nền tảng của tất cả; 0,7% sinh mệnh không đủ để cậu thực hiện bất cứ thủ đoạn nào. Có lẽ cậu từng đánh ra những màn liên kích khiến đối thủ không thể đánh trả, nhưng tình huống ấy hoàn toàn khác với lúc đối thủ biết cậu chỉ còn 0,7% sinh mệnh và chủ động ứng phó.

Trận đấu bắt đầu.

Ngay cả Phan Lâm và Lý Nghệ Bác cũng chẳng nói thêm gì. Thật ra trong mắt mọi người, vừa rồi Mạc Phàm dứt khoát bỏ trận để xuống sân mới là hành động phóng khoáng hơn. Chỉ còn 0,7% sinh mệnh mà vẫn cố đánh tiếp, ít nhiều cũng là cố chấp.

Nhân vật chuyên gia đạn dược của Trịnh Hiên tên là Thương Lâm Đạn Vũ, cầm súng trường ngân võ Du Ly. Đây là nhân vật chủ lực của chiến đội Lam Vũ, cũng có tiếng tăm lẫy lừng trong giới.

Trịnh Hiên là tuyển thủ mùa giải thứ tư, cùng đợt với Vu Văn Châu và Hoàng Thiếu Thiên gia nhập chiến đội Lam Vũ, trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp.

Đó là một mùa giải quy tụ rực rỡ các ngôi sao, xuất hiện một lứa tuyển thủ hàng đầu về sau được gọi là “Thế hệ hoàng kim”. Trịnh Hiên cùng khóa với Thế hệ hoàng kim, từ khi ấy “Áp lực như núi” đã trở thành câu cửa miệng của anh.

Thực lực của Trịnh Hiên thật ra cũng không hề kém, nhưng vào thời điểm ấy, có một tuyển thủ chuyên gia đạn dược đang ở đỉnh cao danh vọng, khiến tân binh khó lòng chiếm được nhiều sự chú ý.

Trong Thế hệ hoàng kim không có pháp sư chiến đấu, quyền pháp gia, chuyên gia đạn dược hay cuồng kiếm sĩ. Có phải chỉ vì tân binh mùa giải thứ tư không có những nghề này? Đương nhiên không phải. Còn bởi trong thời đại ấy, các nghề đó đều đã có những người đứng trên đỉnh cao chiếm giữ. Tân binh vừa chân ướt chân ráo đến mà muốn lay chuyển vị thế của họ thì đúng là chuyện viển vông.

Trịnh Hiên thuộc thế hệ trưởng thành bên cạnh Thế hệ hoàng kim. Có lẽ ở thời kỳ khác, anh cũng sẽ thu hút không ít sự chú ý. Nhưng đứng cạnh Thế hệ hoàng kim, anh bị làm cho trở nên vô cùng nhỏ bé. Ngay trong đội đã có hai người đồng đội nổi bật. Không chỉ có tố chất Vinh Quang xuất chúng, họ còn có nét riêng: một người lắm lời, một người tay tàn.

Trịnh Hiên cạn lời. Nhìn dáng vẻ bình thường của mình, anh chỉ có thể cảm thán thiên tài quả nhiên phải có chút gì đó hơn người.

Áp lực như núi mà!

Trong những lời than thở như vậy, ngày qua ngày, năm nối năm, anh trưởng thành bên cạnh hai người thuộc Thế hệ hoàng kim có cá tính ấy, trở thành trợ thủ đáng tin cậy của họ.

Mùa hè giữa mùa giải thứ bảy và thứ tám, Trương Giai Lạc, chuyên gia đạn dược đã ở đỉnh cao suốt nhiều năm, đột nhiên giải nghệ. Chiến đội Bách Hoa gấp rút tìm người kế nhiệm Bách Hoa Liễu Loạn, cái tên đầu tiên họ nghĩ đến thật ra chính là Trịnh Hiên của chiến đội Lam Vũ.

Hai bên từng tiếp xúc, nhưng trước khi đi đến bước trao đổi thực chất, Trịnh Hiên đã từ chối.

Lý do ư?

Đã quen ở Lam Vũ rồi, làm nhân vật chủ chốt thì áp lực như núi… Trịnh Hiên đã dùng lý do như vậy để từ chối lời mời của chiến đội Bách Hoa.

Có lẽ hơi kém chí tiến thủ nhỉ! Trịnh Hiên nghĩ vậy, nhưng quả thật anh đã quen rồi. Từ mùa giải thứ tư, khi gia nhập liên minh, dưới hào quang của Thế hệ hoàng kim, các tuyển thủ cùng thời khác đều có vẻ nhỏ bé hơn. Trong chiến đội Lam Vũ, anh cũng gia nhập cùng đợt với Vu Văn Châu và Hoàng Thiếu Thiên, nhưng mọi người chỉ liếc mắt đã chú ý đến hai người kia. Thật ra anh cũng đã đứng bên cạnh họ suốt bao năm, vậy mà mỗi khi người ta nghĩ đến anh, nghe nói anh xuất thân từ mùa giải thứ tư, họ vẫn luôn ngỡ ngàng: Ồ, anh ấy cũng thuộc mùa giải thứ tư, cùng lứa với Thế hệ hoàng kim à!

Ban đầu Trịnh Hiên cũng sẽ cười khổ, nhưng dần dà, anh thật sự đã quen rồi. Khi thấy Lam Vũ thi đấu không tốt, đội trưởng Vu Văn Châu và nòng cốt Hoàng Thiếu Thiên ngồi dưới ánh đèn sân khấu để người ta chất vấn, anh cảm thấy thân phận của mình quả thật khá hạnh phúc.

Trong một chiến đội như Lam Vũ, có một vị trí quan trọng nhưng lại không phải tuyệt đối quan trọng. So với người giỏi hơn thì chưa bằng, nhưng so với người kém hơn lại có thừa; quả thật cũng là một cảnh giới của nhân sinh!

Trịnh Hiên rất hài lòng với cảnh giới ấy. Anh định cứ thế tiếp tục cho đến khi sự nghiệp tuyển thủ kết thúc. Nói thật, anh chẳng còn gì phải tiếc nuối, ngay cả chức vô địch anh cũng đã có một lần.

Vì thế, khó tránh khỏi việc Trịnh Hiên thiếu đi đôi chút ý chí chiến đấu, dù là trên sàn đấu vòng loại trực tiếp. Nhưng chuyện ấy cũng không đến mức để một kẻ chỉ còn 0,6% sinh mệnh bắt nạt được anh. Hủy Nhân Bất Quyện của Mạc Phàm tiếp tục lẻn đánh úp, vừa ra tay đã bị Trịnh Hiên dùng cách cứng rắn, lấy máu đổi máu đánh bật ra.

Thắng rồi, chiến thắng không chút hồi hộp, nhưng Trịnh Hiên vẫn phấn chấn đôi chút. Có được một điểm hạ gục mà! Anh vốn khá giỏi tự tìm niềm vui cho mình.

Sau đó, tuyển thủ thứ ba của Hưng Hân ra sân.

Tô Mộc Tranh, Mộc Vũ Tranh Phong.

“Thế hệ hoàng kim à… Áp lực như núi.” Trịnh Hiên lẩm bẩm.

(Còn tiếp)

Thích Toàn Chức Cao Thủ thì mọi người nhớ lưu lại nhé: (m.shuhaige.net) Toàn Chức Cao Thủ được cập nhật nhanh nhất toàn mạng tại Thư Hải Các.