Chương 1.479 / 2.804

Chương 1479: Bộ quần áo mới của Hoàng đế

Bản dịch · 2.584 chữ

Lam Vũ đại bại!

Tít trang nhất của chuyên san vòng đấu loại trực tiếp trên Nhật báo Thể thao Điện tử ngày hôm sau, nổi bật với dòng chữ lớn này.

Hưng Hân thắng, nhưng bản tin lại lấy Lam Vũ làm nhân vật chính. Rõ ràng, thất bại trên sân nhà của họ là đề tài thu hút sự chú ý hơn.

Thi đấu có thắng có thua, bên nào thắng bên nào thua cũng chẳng có gì quá bất ngờ. Thế nhưng Lam Vũ thi đấu trên sân khách còn thắng được trận đoàn đội, chỉ vì kém Hưng Hân một điểm nhân số nên tiếc nuối thất bại. Còn lần này thi đấu trên sân nhà, đến cuối trận thậm chí chẳng cần tính điểm nhân số nữa.

Thua trận lôi đài, rồi lại thua trận đoàn đội.

Nhất là trận đoàn đội. Lam Vũ đã quá quen thuộc với bản đồ, vậy mà cũng chẳng chiếm được bao nhiêu quyền chủ động.

Đúng là lối đánh của Hưng Hân giờ đây mọi người đã hiểu được tám chín phần, nhưng thi đấu vốn dĩ là anh có kế Trương Lương, tôi có thang qua cầu. Mỗi người một cách, ai nấy đều trổ tài.

Thế nhưng trận đoàn đội này lại khiến người ta có cảm giác: Hưng Hân vừa tung sở trường ra, Lam Vũ lập tức bị lu mờ, rồi dần dần gục ngã trong lúc vùng vẫy.

Không khí tại hiện trường hôm đó cũng khá ổn, nhưng sau trận đấu, tiếng chỉ trích ập đến như sóng dữ.

Kết quả vừa được công bố, ai nấy đều hóa thành chuyên gia Vinh Quang. Bất kỳ chỗ nào trong trận đấu có chút sơ hở đều bị xem là bằng chứng Lam Vũ thi đấu kém, rồi bị đem ra chỉ trích ầm ĩ.

Là bên thất bại, Lam Vũ đương nhiên có những vấn đề cần giải quyết. Nhưng những lời chỉ trích ùn ùn kéo đến lúc này, phần lớn chỉ là nói theo người khác.

Muốn gán tội thì lo gì không tìm được cớ.

Dường như kẻ thất bại nào cuối cùng cũng phải trải qua thêm một lượt bôi nhọ nặng nề, như thể không làm vậy thì chưa đủ tô đậm thân phận kẻ thua cuộc của họ.

Cuộc công kích như thế đã bắt đầu ngay tại buổi họp báo sau trận hôm đó. Nó chẳng giống một cuộc phỏng vấn, mà giống một buổi đấu tố; từng phóng viên ghi vào sổ tay của mình không phải câu hỏi dành cho Lam Vũ, mà là những lời hùng hồn chỉ trích thất bại lần này của họ.

Chiến lược, chiến thuật, phán đoán, phong độ, ý thức…

Đội Lam Vũ như thể bị lột sạch, ngồi trên bục để mọi người đâm chọc.

Từng nhát dao nối tiếp nhau, ai cũng trúng dao.

Hoàng Thiếu Thiên đã sớm không nhịn nổi, mấy lần định cướp lời, nhưng đều bị đội trưởng Dụ Văn Châu dùng ánh mắt ngăn lại. Dụ Văn Châu hiểu cậu ta cả trên sân lẫn ngoài sân; những lời của phóng viên này, câu nào sẽ khiến tên kia nổi đóa, anh luôn phán đoán rất chính xác. Rồi ngăn cậu ta trước khi chuyện xảy ra.

Ngoài việc kiềm chế Hoàng Thiếu Thiên, anh chỉ lặng lẽ lắng nghe, trên mặt vẫn luôn phảng phất nụ cười nhàn nhạt.

Những người đang thao thao bất tuyệt trước mặt, ai nấy đều mang vẻ hận sắt không thành thép. Dụ Văn Châu quen biết nhiều người trong số họ. Quả thực, không ít người vốn luôn đánh giá cao Lam Vũ, từng viết nhiều lời khen ngợi cho Lam Vũ, từng tranh luận với bao người để bảo vệ Lam Vũ.

Họ thích Lam Vũ nên kỳ vọng rất cao vào đội. Kỳ vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều.

Nhưng…

Cứ lặng lẽ nghe như vậy cho đến khi tiếng nói ngừng hẳn, dường như những gì có thể chỉ trích đều đã bị chỉ trích hết. Bỗng chẳng còn ai đứng lên nói nữa.

Các phóng viên nhìn nhau. Sau đợt công kích cuồn cuộn như thủy triều, họ chợt nhận ra đây là buổi họp báo kia mà. Đáng lẽ tuyển thủ mới là người được hỏi nhiều, còn họ thì lắng nghe.

Trong thoáng chốc, mọi người cũng chẳng biết nên tiếp tục thế nào. Nhưng đúng lúc ấy, đội trưởng Lam Vũ, Dụ Văn Châu, lên tiếng.

“Cảm ơn mọi người. Cảm ơn sự quan tâm và yêu mến của mọi người dành cho Lam Vũ.” Dụ Văn Châu nói.

Mọi người lặng lẽ lắng nghe. Đội trưởng Lam Vũ có thể nói ra những lời như vậy khiến họ cảm thấy tấm lòng mình cuối cùng cũng không uổng phí. Buổi họp báo hôm nay dù không moi được tin tức gì từ miệng tuyển thủ, nhưng nếu có thể khiến Lam Vũ tỉnh ngộ thì cũng đáng lắm chứ?

“Các vị đều rất sốt ruột thay Lam Vũ, đều muốn tốt cho Lam Vũ. Tôi hiểu điều đó.” Dụ Văn Châu nói tiếp.

“Nhưng…” Đến chỗ chuyển ý, Dụ Văn Châu hơi ngừng lại. “Dù là muốn tốt cho chúng tôi, những lời nói nhảm như thế này, thứ lỗi chúng tôi không thể chấp nhận.”

“Ha ha ha ha ha ha!” Hoàng Thiếu Thiên cười phá lên.

Đánh mất thành quả nỗ lực suốt một năm, đáng lẽ đây phải là lúc buồn bã nhất, vậy mà Hoàng Thiếu Thiên lại cười. Cậu chỉ cười cho hả, sau tiếng cười là nỗi phẫn uất và chua xót.

Cậu đã muốn nói từ lâu: Lũ các người rốt cuộc hiểu cái gì mà ở đây ba hoa khoác lác?

Hoàng Thiếu Thiên cười, còn tất cả phóng viên đều sững sờ. Họ không sao ngờ được, sau lời cảm ơn chân thành như thế, Dụ Văn Châu lại chẳng hề nương tay, thẳng thừng chỉ mặt họ là đang nói nhảm.

Có người đã định đứng dậy trách mắng, nhưng giọng Dụ Văn Châu đã vang lên.

Dụ Văn Châu bắt đầu đáp lại, từ người đầu tiên lên tiếng chỉ trích trong buổi họp báo này.

Người này nối tiếp người kia.

Mười lăm người.

Có tổng cộng mười lăm phóng viên đứng lên hùng hồn phát biểu quan điểm và cách nhìn của mình. Dụ Văn Châu không bỏ sót một ai, thậm chí không hề nhầm thứ tự; anh lần lượt phản bác quan điểm và cách nhìn của họ một cách rõ ràng, mạch lạc, có trật tự.

Rồi lần lượt từng người.

Mười lăm người.

Mười lăm phóng viên đỏ bừng mặt.

Lời phản bác của Dụ Văn Châu có lý đến mức sau khi nghe xong, họ đều bừng tỉnh. Sau đó, trong đầu họ chỉ còn một cảm giác: mình thật sự chẳng hiểu gì cả, đúng là đang nói nhảm.

Đây là một lĩnh vực cao cấp phức tạp hơn nhiều so với những gì họ nhìn thấy. Những vấn đề họ nêu ra, sau khi nghe Dụ Văn Châu phân tích, bỗng trở nên nông cạn biết bao.

Cảm giác ấy chẳng khác nào họ là một đám gà mờ, lớn tiếng hỏi người ta: “Sao anh không dùng mười chiêu Huyễn Ảnh Vô Hình Kiếm, đánh liên kích một trăm đòn để hạ đối thủ?”

Rồi người kia mỉm cười, xoa đầu họ, dịu dàng bảo: Huyễn Ảnh Vô Hình Kiếm có thời gian hồi chiêu đấy, chỉ dùng được một lần, không thể ghép thành một trăm đòn liên kích.

Mời mọi người yêu thích Toàn Chức Cao Thủ lưu truyện tại (m.shuhaige.net). Toàn Chức Cao Thủ trên Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Những phóng viên bị Dụ Văn Châu phản bác ngay trước mặt, vậy mà chẳng ai tức giận vì mất mặt. Lời phản bác của Dụ Văn Châu quá rõ ràng, khiến họ hoàn toàn không tìm được chút cơ sở nào để bám vào.

Dụ Văn Châu nói xong tất cả, hiện trường lại trở về cảnh im phăng phắc.

“Vậy thì…” Cuối cùng, Dụ Văn Châu nhìn khắp lượt mọi người bên dưới. “Cảm ơn mọi người. Hẹn gặp lại mùa giải sau.”

Đội Lam Vũ rời khỏi hội trường.

Còn về tình hình buổi họp báo sau trận, không phóng viên nào muốn viết ra. Thế nên cuối cùng, bài tường thuật trận đấu chỉ có những mô tả khách quan, chẳng có chút nội dung nào liên quan đến cảm xúc hay phát biểu của tuyển thủ Lam Vũ.

Các phóng viên này đã im tiếng, nhưng vẫn còn vô số người khác muốn lên tiếng.

Sau khi trải qua màn phản bác ấy, những phóng viên kia nhìn lại phát ngôn của những người đó, lập tức cảm thấy họ đáng thương chẳng khác gì bản thân mình trước đây.

Những lời chỉ trích và bàn luận ấy, cũng giống như những lời hùng hồn họ từng phát biểu tại buổi họp báo trước đó, chẳng có câu nào đúng trọng tâm.

Bởi trình độ của họ không đủ. Còn những lời ấy trong mắt tuyển thủ chuyên nghiệp sẽ bị nhìn nhận ra sao, giờ các phóng viên này cũng đã biết.

Là nói nhảm.

Bấy lâu nay, đã có quá nhiều lời nói nhảm như vậy.

Bởi đây là một giới mới nổi, những người thật sự có trình độ vững vàng và cao thâm đều đang thi đấu chuyên nghiệp, vẫn làm tuyển thủ trong các giải chuyên nghiệp. Sau khi giải nghệ, cũng chưa có bao nhiêu người được những ngành nghề khác trong giới này tiếp nhận và sử dụng đúng mức. Những nhân viên truyền thông như họ, hầu như đều xuất thân từ những người hâm mộ bình thường; thậm chí có thể chỉ vì công việc mà buộc phải tiếp xúc và học về Vinh Quang.

Cái gọi là con mắt chuyên môn của họ thật sự chẳng lọt nổi vào mắt dân chuyên nghiệp. Nhất là ở vòng đấu loại trực tiếp, những màn đấu ở đây có quá nhiều thứ họ không thể hiểu được.

Những lời họ tự cho là đúng đương nhiên trở nên cực kỳ nực cười trong mắt tuyển thủ chuyên nghiệp. Vậy mà họ không tự biết, cứ như vị hoàng đế mặc áo mới đang trần truồng chạy khắp nơi, vui vẻ chạy lông nhông cho đến tận hôm qua. Dụ Văn Châu nhẹ nhàng chọc vào một vài người trong số họ, dịu dàng nhắc họ: Các anh chẳng mặc quần áo đâu, đừng chạy lung tung nữa, kẻo cảm lạnh.

Đúng là sẽ bị cảm lạnh thật đấy!

Mà còn không ít người nữa!

Những lời chỉ trích chồng chất như núi, trong mắt những người này đều sai be bét. Nhưng họ không có cách nào chỉ ra, bởi họ chỉ hiểu được một vài đạo lý qua lời Dụ Văn Châu. Điều đó không có nghĩa là từ nay họ đã mặc quần áo; chẳng qua họ sẽ không còn trần truồng chạy nhông nhông ngoài phố nữa mà thôi.

Còn đội Lam Vũ, nhờ màn thể hiện hào sảng của đội trưởng tại buổi họp báo, đã hoàn toàn phớt lờ những lời chỉ trích này.

Những vấn đề thật sự, họ hiểu rõ hơn những người kia nhiều. Cần gì phải nghe những ý kiến chỉ đạo đó?

“Kỳ nghỉ bắt đầu từ hôm nay.”

Câu đầu tiên đội Lam Vũ nghe được từ đội trưởng sau trận đấu là câu này.

“Những chuyện khác, mùa giải sau chúng ta nói tiếp.” Dụ Văn Châu nói.

“Rõ!” Tất cả mọi người gật đầu.

Thất bại, họ cũng đâu phải lần đầu. Dù lần này có hơi khó coi thật. Còn vấn đề nằm ở đâu…

Đội Lam Vũ chẳng có kẻ ngốc nào. Cứ tưởng lời đội trưởng nói ở buổi họp báo hôm qua là để đấu khẩu với cả đám nho sĩ sao?

Anh chỉ chọn đúng thời điểm đắt giá nhất để nói ra những lời ấy. So với việc sau trận, mang tâm trạng ủ rũ xem lại băng ghi hình thất bại rồi mở cuộc họp kiểm điểm, cách làm này hiệu quả hơn không biết bao nhiêu lần.

Nắm bắt cơ hội vốn luôn là sở trường của đội Lam Vũ. Họ đâu từng nói mình chỉ biết nắm bắt cơ hội trên sân đấu.

“Hẹn mùa giải sau!” Sau những lời chúc nhau bảo trọng, các tuyển thủ Lam Vũ bắt đầu kỳ nghỉ của riêng mình.

Nhưng cũng có người ở lại.

“Cậu không đi à?” Dụ Văn Châu nhìn Hoàng Thiếu Thiên.

“Tôi sẽ cứ đi theo dõi, chờ đến khi có cơ hội là lập tức xông lên mỉa mai tên đó một trận cho hả!” Hoàng Thiếu Thiên hằn học nói.

“Thế nếu không chờ được thì sao?” Dụ Văn Châu cười hỏi.

“Không chờ được thì đành để hắn tiếp tục đắc ý vậy.” Hoàng Thiếu Thiên nói.

Ai cũng muốn đắc ý mãi.

Lam Vũ đã không còn cơ hội ấy. Tối hôm đó, lại có một đội khác mất đi cơ hội này.

Lôi Đình làm khách trên sân Vi Thảo, cuối cùng thua trận lượt về này. Chung cuộc họ cũng thất bại sau hai lượt trận, bị loại ngay từ vòng đầu tiên.

Tiêu Thời Khâm và các đồng đội đã có một mùa giải thường khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác. Nhưng ở vòng đấu loại trực tiếp, họ vẫn chưa thể giúp Lôi Đình lần đầu vượt qua vòng đầu tiên như mong muốn. Chương mới nhất

Sức chiến đấu cá nhân của Lôi Đình không đủ!

Bên ngoài đều đồng loạt nói như vậy. So với sức chiến đấu ở trận đoàn đội chẳng thua bất kỳ hào môn nào, biểu hiện của Lôi Đình trong các nội dung cá nhân quả thật không khiến người ta yên tâm lắm; qua hai lượt trận ở vòng đấu loại trực tiếp, tình hình ấy càng rõ rệt.

Trước đây, để có được trợ thủ đắc lực hơn, Tiêu Thời Khâm đã rời khỏi Lôi Đình. Nhưng lần này, giữa những lời nhận xét như vậy…

“Nghe thấy chưa, ai cũng nói sức chiến đấu cá nhân của chúng ta không đủ! Mùa hè này mọi người cố gắng luyện tập cho tốt. Mùa giải sau, chúng ta sẽ khiến họ bất ngờ trong các nội dung cá nhân!” Đó là lời đội trưởng Tiêu Thời Khâm nói trước kỳ nghỉ. Lần này, anh sẽ không còn thấy đồng đội chưa đủ mạnh nữa; anh sẽ cùng các đồng đội tiến bộ, cùng giành lấy chiến thắng thuộc về họ.

“Phá kỷ lục 37 trận thắng liên tiếp!” Đới Nghiên Kỳ nhảy lên hô.

Hai chân Tiêu Thời Khâm lập tức run lên bần bật.

“Chú ý chừng mực!” Anh trừng mắt nhìn Đới Nghiên Kỳ. Cổ vũ sĩ khí cũng đâu thể hô bừa như vậy! Đó là chuyện con người làm được sao?

Mời mọi người yêu thích Toàn Chức Cao Thủ lưu truyện tại (m.shuhaige.net). Toàn Chức Cao Thủ trên Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.