Chương 34 / 34

Chương 35: Hiến tế

Bản dịch · 3.005 chữ

Lâm Chiêu ngẩng đầu: "Tổ điều tra có kết quả rồi sao?"

"Vẫn đang điều tra. Hai đơn xin kiểm tra đó đã xác nhận không thuộc về sắp xếp y tế bình thường, người sử dụng tài khoản thực tế vẫn chưa xác minh."

"Cũng chỉ là chưa bắt được người thôi."

"Ừm."

Lâm Chiêu cũng không ngạc nhiên, đối phương dám nhét đơn giả vào hệ thống y tế của học viện, phần lớn cũng đã che giấu, không đến mức để người ta lần theo tên ký mà tìm tới cửa.

Nàng tắt thiết bị đầu cuối, đổi chủ đề: "Học tỷ, hồ sơ gia đình ta nhờ ngươi xin trước đây đã có hồi âm chưa?"

"Vẫn chưa. Liên quan đến ghi chép thời chiến của Carlos, cần phê duyệt từng cấp, có thể mở được những phần nào thì cũng phải xác định thêm."

"Được, có tin nhắn thì báo cho ta."

Lâm Chiêu không thúc giục, đầu ngón tay khẽ lướt qua mép cuối cùng. Ít nhất, cô hiện tại đã lấy được một số hiệu, đợi hồi âm hồ sơ là có thể xem có ghi chép tương ứng hay không.

Bùi Nghiễn Thu nhìn đồng hồ, ra hiệu nàng đứng dậy: “Về trước đi, ngươi cũng nên nghỉ ngơi.”

Lâm Chiêu vịn ghế đứng dậy, cử động chân trái đang tê dại. Nhai lập tức đứng lên theo, thân hình khổng lồ đứng sang một bên, chiếm lấy hơn phân nửa khe hở bên cạnh nàng.

Hai người dẫn theo người bạn rời khỏi Khang Phục Trường.

Các cửa ải dọc đường lần lượt kiểm tra, nhân viên trực ban xác nhận thân phận rồi mới cho qua. Ở góc rẽ phía trước nối liền một lối đi hậu cần, bên ngoài cửa cách ly đỗ hai chiếc xe đẩy dụng cụ, một nhân vật đang cúi đầu sắp xếp đơn hàng bàn giao.

Lâm Chiêu vừa đến gần, liền nghe thấy có người gọi mình.

"Bạn học."

Trong lối đi hậu cần, một người đàn ông trung niên xách hộp dụng cụ đứng thẳng người. Ông ta mặc đồng phục màu xám, trước ngực treo thẻ công việc, cổ tay áo bên trái dính chút dầu mỡ, khuôn mặt bình thường, không khác gì nhân viên đang bận rộn dọc đường.

Thấy Lâm Chiêu dừng lại, người đàn ông bước về phía này hai bước: "Có thể làm chậm trễ cậu một phút không?"

Cảnh vệ ở cửa thông đạo lập tức ra hiệu cho hắn dừng bước: "Không có sự cho phép của phỏng vấn, không được lại gần."

Người đàn ông dừng lại bên ngoài dây an toàn, nắm chặt tay cầm hộp dụng cụ, ánh mắt vượt qua lính canh, rơi trên mặt Lâm Chiêu.

"Có một số việc, tốt nhất đừng biết quá nhiều."

Bùi Nghiễn Thu tiến lên nửa bước, ngăn trở tầm mắt của hắn: “Ngươi muốn nói cái gì?”

Cảnh vệ đã nhấn liên lạc, một người khác đặt tay lên bao súng, nghiêm giọng ra hiệu cho người đàn ông đặt hộp dụng cụ xuống. Đèn cảnh báo cửa lối đi đột ngột sáng lên, nhuộm cả con đường đi thành màu đỏ máu quỷ dị. Nhưng người đó vẫn đứng chết lặng trong bóng tối, môi tái xanh, trắng bệch, căng cứng như một vết thương được khâu lại.

"Đừng tra nữa."

"Ai bảo ngươi đến tìm ta?"

Nam nhân há miệng, trong cổ họng lại chỉ nặn ra một tiếng khí âm mơ hồ.

Mãi đến lúc này Lâm Chiêu mới kinh hoàng chú ý tới, bàn tay trái của người đàn ông đang co giật dữ dội với tần suất phi nhân, mồ hôi lạnh không ngừng rỉ ra từ thái dương, mang theo một mùi tanh hôi khó tả.

Bàn tay kim loại lạnh lẽo kia lại bị khâu cứng vào lòng bàn tay và ngón tay hắn, da thịt cuộn tròn bao bọc lấy cán thép, nhưng hắn như bị kìm sắt khóa chặt, căn bản không thể buông ra — những mạch máu xanh đen trên mu bàn bàn Tay nổi lên từng sợi, dường như có sinh vật sống nào đó đang điên cuồng nhúc nhích.

"Ngươi sống rất tốt..." Giọng người đàn ông khàn đặc như tiếng người, "Có vài thứ..."

Hốc mắt của nam nhân lõm xuống, đồng tử đột nhiên phóng đại, gắt gao nhìn chằm về phía cảnh vệ, môi lặng lẽ mà điên cuồng lật qua.

"Ta... ta đã thấy rồi..."

Tay phải của nam nhân lúc này bỗng nhiên nâng lên

Động tác cứng đờ như bị sợi dây khôi lỗi vô hình dẫn dắt, "rắc" một tiếng vươn thẳng xuống dưới cổ áo.

Trên mặt người đàn ông đột nhiên hiện lên vẻ tuyệt vọng và kinh hoàng tột độ, hắn điên cuồng dùng tay phải nắm chặt cổ tay trái của mình, gân xanh nổi lên liều mạng kéo xuống, nhưng bàn tay kia chỉ vặn vẹo một cách quỷ dị như bị khống chế.

"Cứu——"

Tiếng kêu thảm thiết đột ngột dừng lại, đầu ngón tay hắn đã ấn mạnh xuống.

Tít.

Dưới cổ áo đột nhiên lóe lên một điểm đỏ tươi chói mắt.

Bùi Nghiễn Thu một tay giữ chặt cánh tay trái của Lâm Chiêu, ấn nàng vào bên tường, tay kia đập mạnh công tắc phòng hộ khẩn cấp xuống!

"Lùi lại!"

Sự ngang qua thân hình khổng lồ, bộ lông dài màu xám bạc lướt mạnh qua mu bàn tay Lâm Chiêu - vụ nổ gần như sát ngay tiếng gầm giận dữ này mà nổ tung!

Ầm——!

Ánh lửa rực rỡ lập tức nuốt chửng tầm nhìn, ngực bụng người đàn ông bị căng nổ tung ngay tại chỗ! Máu tươi lẫn với nội tạng vụn nát và lớp vải rách nát, như búa tạ đập mạnh vào tấm chắn bảo vệ đang khép chặt nhanh chóng.

Trước mắt Lâm Chiêu lập tức bị một mảng đỏ tươi chiếm trọn.

Một mảnh thịt vụn không thể nhận ra hình dạng nặng nề dán lên tấm bình chướng trong suốt, chỉ còn cách khuôn mặt nàng vài gang tấc, sau đó mang theo mỡ và bọt máu nồng đậm, cực kỳ chậm rãi xé xuống một vết đỏ sền sệt chói mắt.

Cả người nàng cứng đờ tại chỗ, thậm chí ngay cả khả năng chớp mắt cũng bị tước đoạt.

Vài giây trước, người sống sờ sờ kia vẫn xách theo chiếc rương, dùng giọng khàn đặc phát ra lời cảnh báo quỷ dị với nàng. Mà lúc này, phía bên kia bức tường chỉ còn lại một cái xác rách nát bị khoét rỗng, thịt thối và nội tạng vương vãi khắp nơi, đồng phục màu xám vỡ vụn đã bị máu đặc sệt thấm đẫm hoàn toàn.

Tiếng còi báo động chói tai đột ngột xé toạc không khí.

Tiếng gầm thét, lệnh phong tỏa, tiếng hét chói tai của tổ y tế nổ vang trong đường hầm, nhưng tất cả những điều này lọt vào tai Lâm Chiêu đều như những tạp âm mơ hồ truyền đến từ đáy nước sâu thẳm.

Trong màng nhĩ nàng chỉ có tiếng vo ve như ong vỡ, tầm mắt dán chặt vào vết máu đang từ từ trượt xuống, đại não hoàn toàn chìm vào một khoảng trống lạnh lẽo, dạ dày co thắt dữ dội, cảm giác buồn nôn ập thẳng lên cổ họng.

Nàng đột ngột nghiêng đầu, cúi người nôn khan, vết thương ở vai phải bị kéo mạnh, cơn đau dữ dội ập đến, nhưng nàng thậm chí không kịp giơ tay che chắn. Tay trái điên cuồng cào cấu trong hư không, đầu ngón tay chạm vào đám tóc dài đang xù, vặn vẹo hai lần mới nắm chắc được.

"Lâm Chiêu."

Bùi Nghiễn Thu nhanh chóng đỡ lấy cánh tay trái của nàng, chính xác tránh khỏi vết thương, xoay nàng về phía mình: “Nhìn ta, đừng nhìn sang bên kia.”

Lâm Chiêu ngẩng đầu lên, đôi môi kịch liệt nhúc nhích nhưng không phát ra được chút âm thanh nào. Nàng nhìn đôi miệng Bùi Nghiễn Thu đang cử động, vài giây sau, câu "có thể đi không" kia mới xuyên thấu tai ù rơi vào trong tâm trí.

Nàng vô thức gật đầu, nhưng khi bước ra bước đầu tiên, đầu gối đã mềm nhũn rơi thẳng xuống.

Bùi Nghiễn Thu đỡ lấy nàng: “Chậm một chút, ta đỡ ngươi.”

Lâm Chiêu không cố gắng chống đỡ thêm, mượn sức lực của nàng để đứng vững. Chàng áp sát sang phía bên kia nàng, cái đuôi rủ xuống không còn lay động nữa, đôi tai gắt gao đè chặt ra sau đầu, con mắt màu hổ phách vẫn luôn cảnh giác đề phòng động tĩnh phía sau.

Vòng qua lối đi, bức tường cuối cùng cũng cắt đứt sự tanh máu đáng sợ trong tầm mắt.

Lâm Chiêu lúc này mới khó khăn hít một hơi như được tái sinh, nhưng cổ họng lại khô nứt đến đau nhức. Nàng cúi đầu, nhìn những ngón tay đang run rẩy của mình - rõ ràng không dính lấy một giọt máu nào, trong lòng bàn tay lại như bị dán một lớp nhớp nháp không thể rửa sạch.

Nàng muốn lau một cái, tay nâng lên không trung, lại không biết nên đặt ở đâu.

"Hắn vừa rồi... có phải muốn cầu cứu không? Ta thấy rồi, hắn đang ngăn cản chính mình."

Lâm Chiêu nghẹn họng, dạ dày lại cuộn trào. Nàng chống tường nghỉ ngơi một lát rồi mới đi theo Bùi Nghiễn Thu tiếp tục bước về phía trước.

Trở lại phòng bệnh, y tá kiểm tra lại vai phải của cô, xác nhận không có tổn thương lần hai thì dặn dò vài câu.

Lâm Chiêu lần lượt đáp ứng.

Khoảnh khắc cửa đóng lại, nàng đưa tay cầm lấy ly nước trên bàn.

Bốp.

Vành cốc va vào răng, phát ra một tiếng động lạ giòn giã.

Bùi Nghiễn Thu ngồi xuống bên cạnh nàng, không thúc giục nàng cũng không mở miệng.

Phòng bệnh im lặng vài giây.

Lâm Chiêu đặt ly xuống: "Sao hắn biết hôm nay ta sẽ đến Khang Phục Trường?"

"Đang kiểm tra quyền hạn và ghi chép ra vào nhân viên."

"Còn cả đơn xin hồ sơ của tôi nữa." Lâm Chiêu nói rất chậm, trong lúc dừng lại đè nén cảm giác buồn nôn trong cổ họng, "Tôi nộp từ khi nào, qua tay ai, những người nào đã xem... Những thứ này có thể tra được không?"

"Được. Tổ điều tra sẽ xác minh luôn."

Lâm Chiêu gật đầu, mở thiết bị cuối.

Khoảnh khắc màn hình sáng lên, tia lửa đỏ thẫm xé rách hành lang bỗng nhiên nổ tung trong đầu!

Ngón tay nàng run lên, suýt nữa đẩy đầu cuối xuống mép bàn.

Bùi Nghiễn Thu giơ tay giúp nàng đè lại: “Hôm nay nghỉ ngơi trước đi.”

"Ta biết."

Lâm Chiêu nhìn chằm chằm vào màn hình quang, dừng lại hai giây, rồi lại đặt tay lên đó.

"Tranh thủ bây giờ ghi lại, kẻo lát nữa quên mất."

Đồng phục màu xám, vết dầu mỡ trên cổ tay áo trái, hộp dụng cụ, từng câu hắn đã nói...

Khi viết đến bàn tay phải đột ngột giơ lên kia, đầu ngón tay nàng lơ lửng hồi lâu, cuối cùng hạ xuống một dòng chữ:

[Đang cố gắng ngăn cản, cầu cứu vệ binh.]

Dấu hiệu lấp lánh ở cuối câu, nàng mãi không viết tiếp.

Lâm Chiêu nghiêng đầu, cầm ly lên uống thêm một ngụm lớn.

Người phía sau lấy mạng một người sống để cảnh cáo nàng, ngay cả câu cầu cứu cuối cùng cũng không chịu để hắn nói hết.

Vừa rồi đứng ở trong hành lang, nàng bị kinh hãi thậm chí quên cả lùi lại. Nếu không phải Bùi Nghiễn Thu phản ứng nhanh, người bị nổ nát trên rào chắn, rất có thể còn có một mình nàng.

Nhưng hai bản đơn xin kiểm tra bất thường đó lại xuất hiện trước khi hồ sơ gia đình được nộp.

Nàng còn chưa kịp tra ra da lông, người trong bóng tối đã bắt đầu tìm cách tiếp cận nàng.

Giờ dừng tay, những người đó sẽ tha cho nàng sao?

Lâm Chiêu nắm chặt khăn giấy trong tay, một lúc sau mới ném nó vào thùng rác.

Nàng không dám đánh cược mạng sống của mình.

Cô mở thiết bị đầu cuối để tìm kiếm [Tuyến phòng tuyến Carlos].

Những bài viết công khai được tìm kiếm nhiều như một đống đổ nát không có điểm dừng, lật qua một trang, bên dưới vẫn là những văn bản cũ kỹ, chiến báo và kỷ niệm dày đặc. Đa số kể về cục diện chiến sự và việc tái thiết năm xưa, nhưng những người thực sự liên quan đến chi tiết rút lui lại hiếm thấy bất thường, dường như có người cố ý đào đi khoảng thời gian đó từ trong ghi chép.

Lâm Chiêu khóa chặt phạm vi thời gian vào mười một năm trước, lại thêm các từ khóa như "Rút lui", "Chuyển vận", lần lượt sàng lọc xuống dưới.

Giữa việc tải tin tức và báo cáo, là một số cuộc quái đàm đô thị với tiêu đề mập mờ, nguồn gốc không rõ.

Một trong số đó có một bài tên là "Phòng bệnh của Carlos, không thể tùy tiện điểm danh".

Thiếp nói, năm đó có một trạm chuyển vận tạm thời tiếp nhận một nhóm thương binh. Đêm hôm đó, y tá cầm danh sách, đứng ở cửa phòng bệnh gọi một người dậy.

Nàng chỉ đọc một cái tên.

Cả phòng bệnh đồng thời mở mắt.

Sau đó, họ đồng thanh đáp:

"Có mặt."

Ban đầu, y hộ cho rằng những người đó chỉ bị đánh thức. Nhưng ngày hôm sau khi đối chiếu trực tiếp thân phận, tất cả mọi người báo ra tên lại hoàn toàn giống nhau.

Điều quỷ dị hơn là, trong số họ có người có thể nói chính xác địa chỉ, gia đình của chủ nhân cái tên đó, thậm chí nhớ lúc nhỏ hắn từng nuôi động vật gì. Nhưng một khi bị hỏi đến tên tuổi, lai lịch và trải nghiệm của mình, họ liền như đột nhiên mất đi ký ức, chỉ lặp đi lặp lại cùng một câu:

"Vẫn chưa đến lượt ta."

Phần sau bài đăng viết càng lúc càng quá đáng. Có người nói, những thương binh đó thực ra đã chết trong đường rút lui từ lâu; cũng có người bảo, trong phòng bệnh chưa bao giờ chữa trị cho người sống. Điều hoang đường nhất thậm chí còn tuyên bố rằng, binh lính đã khuất sẽ mượn thân thể của thương nhân về nhà thăm hỏi, trước khi trời sáng lại lần lượt trở về phòng, nằm trở lại giường cũ.

Vốn dĩ những cuộc trò chuyện kỳ quái này không có độ tin cậy gì, nhưng ngón tay nàng lại dừng lại ở mấy dòng phía trước một lát.

Cô lật ngược lại, phát hiện câu "Vẫn chưa đến lượt tôi" đó từng xuất hiện trong các phiên bản khác nhau, đánh dấu, lỗi tự, thậm chí thứ tự đoạn đều gần như nhất trí. Bài đăng sớm nhất đã không thể mở ra được nữa, những người tải về sau cũng đều tuyên bố mình chỉ là "nghe người khác nói".

Nàng lật đến cuối văn, không tìm thấy ghi chép về việc quản lý, cũng không có người kể chuyện nào có thể xác minh thân phận. Vài chi tiết tải lại khác nhau, ngay cả vị trí trạm chuyển vận cũng khớp.

Nhưng trong tất cả các phiên bản, có một chuyện vẫn luôn không thay đổi — cái tên mà y tá gọi ra chưa bao giờ được viết ra.

Lâm Chiêu không đoán tiếp, chỉ lưu lại trang, ghi nhớ cả thời gian đăng bài và nơi tải ra, đánh dấu "Truyền thuyết, chờ xác minh".

Ngay khoảnh khắc lưu xong, trang web đột nhiên khựng lại.

Cô tưởng là vấn đề mạng, sau khi làm mới, trong ô tác giả vốn trống rỗng thoáng hiện lên một chuỗi ký tự.

[KLS -001]

Giây tiếp theo, ký tự biến mất, trang web trở lại như cũ.

Lâm Chiêu nhìn chằm chằm vào màn hình rất lâu, cho đến khi quang tiêu tự động nhảy trở lại khung tìm kiếm. Cô không nhập bất cứ thứ gì nữa, chỉ lưu trang dưới cùng với thời gian phỏng vấn rồi gửi vào cặp tài liệu rời dây chuyền.

......

Khi bữa tối được đưa đến, dạ dày Lâm Chiêu vẫn cuộn trào như sóng dữ.

Mở hộp cơm ra, hơi nóng rực ập vào mặt, trước mắt lập tức hiện lên khối thịt đang dán trên rào chắn từ từ trượt xuống.

Nàng đặt thìa xuống, nhắm mắt lại, cố gắng đè nén cảm giác buồn nôn kia xuống. Sau đó, nàng cầm lên chiếc thìo lần lượt, ép bản thân nuốt xuống dưới.

Bùi Nghiễn Thu dịch thiết bị sang bên cạnh: “Ăn xong rồi xem.”

Lâm Chiêu không phản bác, cúi đầu ăn sạch cơm, ngay cả món kèm thường ngày chê nhạt cũng chẳng còn một hạt.

Không biết thời gian đã trôi qua bao lâu, khi màn hình tối dần, phòng bệnh lập tức chìm vào tĩnh mịch.

Lâm Chiêu tựa vào gối, mở mắt nhìn lên trần nhà đen kịt.

Một lát sau, nàng đưa tay sờ về phía mép giường, đầu ngón tay chạm vào chóp tai ấm áp. Cho đến khi cái đầu to kia chủ động áp sát lòng bàn tay nàng, cuối cùng nàng mới chậm rãi nhắm mắt lại.