Chương 1 / 34

Chương 1: Hỷ đề ngã một

Bản dịch · 3.646 chữ

Khi Lâm Chiêu tỉnh lại, đầu đau như vừa bị người ta dùng búa tạ đập vỡ.

Nàng không vội mở mắt - chủ yếu là vì không có lá gan này.

Bên tai đang vang vọng một đoạn thông báo máy móc, lạnh lẽo cứng nhắc không chút gợn sóng:

"Biển động tinh thần giảm xuống."

"Số số sinh mệnh khôi phục ổn định."

"Bệnh nhân sắp tỉnh lại."

Lâm Chiêu an phận nằm nửa phút, bắt đầu điên cuồng kiểm tra lại hành tung tối qua trong tâm trí: Đánh thẻ tăng ca, chen chúc tàu điện ngầm về nhà, tắm rửa, nằm ngửa lướt điện thoại, an tường chìm vào giấc ngủ.

Không uống rượu giả, không hút thuốc lá, càng không tham gia bất kỳ hoạt động kịch liệt nào cần tiêu hao thể lực.

Vậy nên—— cái 'Tinh Thần Hải' nghe có vẻ rất huyền bí này, rốt cuộc là từ đâu ra?

Nàng cuối cùng cũng mở mí mắt ra, đập vào mắt là một màu trắng bạc mang đậm cảm giác khoa học viễn tưởng.

trần nhà trên đỉnh đầu cao đến mức vô lý, vài luồng sáng xanh nhạt như vật sống găm vào khe tường lưu chuyển; bốn phía tường nhẵn bóng như gương, không thấy chút dấu vết ghép nối nào; còn bản thân nàng đang nằm ngửa trong một khoang nhựa bán trong suốt, nắp khoang đã trượt ra, bên cạnh lơ lửng mấy dòng ký tự ánh sáng mờ màu xanh u:

【Tên: Lâm Chiêu】

[Tuổi: 18]

【Tinh thần lực: F】

[Thể chất: D]

[Trạng thái Tinh Thần Hải: Hỗn loạn nhẹ]

Lâm Chiêu đảo mắt nhìn qua hai lượt, không hề nhúc nhích. Nàng kịch liệt nghi ngờ mình là quỷ đè giường hoặc chưa tỉnh ngủ, dứt khoát nhắm mắt lại lần nữa, thầm đếm trong lòng năm giây rồi mở ra lần thứ hai.

Mấy dòng chữ nhỏ màu xanh u tối kia sừng sững bất động.

Thậm chí vì nàng đã lâu không có phản ứng cơ thể, bảng điều khiển còn rất chu đáo nhảy ra một hàng miếng vá——

[Phát hiện ý thức bệnh nhân đã hoàn toàn tỉnh táo.]

Lâm Chiêu: "..."

Được rồi, lần này là hoàn toàn không thể giả vờ được nữa.

Nàng chống tay lên mép khoang cố gắng ngồi dậy, kết quả vừa mới nổi một nửa, sâu trong đầu đột nhiên bùng nổ một cơn đau nhói như kim châm. Nàng hít một hơi khí lạnh, trước mắt tối sầm lại, nặng nề ngã trở lại khoang y tế.

Ngay giây tiếp theo, vô số ký ức xa lạ không thuộc về nàng gào thét như thủy triều xé nát não bộ.

Năm 3274 tinh lịch... Đế quốc... Tinh thần lực... Cơ giáp... tàu sao... Dị thú... và Học viện Quân sự số một của Đế Quốc.

Cảnh tượng hỗn loạn điên cuồng lóe lên xé rách trong đầu, phải mất trọn mấy phút sau, cảm giác choáng váng dữ dội mới dần tan biến.

Lâm Chiêu nằm trong khoang y tế, đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm lên trần nhà, bắt đầu cưỡng ép chỉnh đốn hiện trạng:

Thứ nhất, nàng xuyên không rồi.

Thứ hai, nơi này là thời đại tinh tế hơn ba ngàn năm sau.

Thứ ba, cơ thể này cũng tên là Lâm Chiêu, năm nay mười tám tuổi, đã học ở khoa đơn binh của Học viện Quân sự số Một Đế quốc, hiện tại là một tân sinh viên năm nhất.

Khi sắp xếp lại đến đây, tâm trạng của Lâm Chiêu thực ra cũng coi như khá tốt.

Liên sao, trường quân sự, lái cỗ cơ giáp thép khổng lồ — nghe có vẻ ngầu lòi nổ tung.

Thế nhưng, khi nàng tiếp tục lật ngược ký ức, nụ cười đã đông cứng lại.

Tinh thần lực: F.

Thể chất: D.

Thành tích lý thuyết: Đứng bét toàn khối.

Thành tích chiến đấu: Đứng bét toàn khối.

Thành tích bắn: Đứng bét toàn khối.

Còn về thực hành cơ giáp - 0 điểm.

Lâm Chiêu hoàn toàn im lặng.

Cô không cam lòng mà lật xem lại ký ức một lần nữa, đúng là cái tên "không" chặt sắt thép - bởi vì nguyên chủ thậm chí ngay cả cơ giáp huấn luyện mô phỏng cấp thấp nhất của trường cũng không thể thiết lập kết nối tinh thần.

Cơ giáp hiện ngũ của Đế quốc hoàn toàn dựa vào tinh thần lực điều khiển, cấp bậc càng cao, độ chính xác và sức bùng nổ của cơ giáp lại càng khủng khiếp. Đường thu nhận thông thường hệ thống đơn binh của Học viện Quân sự số 1 Đế Quốc, ít nhất cần tinh lực và thể chất song B; nếu có một hạng mục đạt đến cấp S, thậm chí có thể phá lệ đặc chiêu.

Quay đầu nhìn lại thuộc tính của nguyên chủ.

Tinh thần lực F, thể chất D.

Lâm Chiêu liên tục nhảy qua so sánh mấy chữ cái này trong đầu.

Rất tốt, đã tránh được mọi đáp án đúng đắn.

Nguyên chủ sở dĩ có thể bước vào trường quân sự đỉnh cao này, hoàn toàn nhờ vào người mẹ của thiếu tá đã tử trận ở phòng tuyến Carlos mười một năm trước của nàng. Là cô nhi liệt sĩ, nàng đi theo con đường chăm sóc di thuộc quân nhân, nhập học không chỉ miễn học phí mà còn được nhận trợ cấp theo tháng.

Đáng tiếc, việc chăm sóc thông đạo chỉ phụ trách đưa ngươi vào cổng lớn, không bao giờ tốt nghiệp.

Nhập học chỉ ba tháng, nguyên chủ đã dùng thực lực thực hiện một chân lý cho toàn trường - có những ngưỡng cửa sở dĩ tồn tại, quả thực là có đạo lý của nó.

Lâm Chiêu nằm trong khoang, hồi lâu không nói nên lời.

Xuyên không, đi; tinh tế, cũng có thể; phế vật bắt đầu, cắn răng cũng nhịn được.

Nhưng tại sao lại cứ nhét cô ta vào hệ đơn binh cơ giáp mà liều mạng với hạt nhân cứng?

Điều này khác gì ném thẳng một con vịt cạn vào đội bơi nước quốc gia để xông pha kim bài vận chuyển Áo?!

"Cạch."

Cánh cửa phòng bệnh ngay lúc này theo tiếng động trượt ra, một robot y tế hình ống tròn màu trắng lặng lẽ trượt vào.

"Học sinh Lâm Chiêu, chào buổi sáng."

Người máy dừng lại bên cạnh khoang y tế, một đôi mắt điện tử hình tròn ánh lên tia sáng xanh dịu dàng, “Sau khi kiểm tra, các chỉ số sinh mệnh của ngài đã khôi phục về phạm vi tiêu chuẩn. Nếu không có sự khó chịu rõ ràng, ngài có thể làm thủ tục xuất viện vào hôm nay.”

Lâm Chiêu nhanh chóng nắm bắt được vấn đề cốt lõi: "Tại sao ta lại nằm ở đây?"

Người máy dừng lại nửa giây: "Đêm qua 00:13, đội tuần tra phát hiện ngài đang hôn mê tại phòng tập số ba. Kết quả chẩn đoán của thầy thuốc là: Tinh thần lực quá độ hỗn loạn do biển tinh thần gây ra."

Phòng tập số ba?

Lâm Chiêu nhíu mày. Trong ký ức của nguyên chủ quả thực có nơi này. Đêm qua hơn mười một giờ, nguyên chúa một mình đến phòng huấn luyện thứ ba, sau đó... không còn sau này nữa.

Đoạn ký ức kia giống như bị người ta dùng kéo kêu cọt kẹt một tiếng từ giữa cắt đứt. Nàng chỉ mơ hồ nhớ được nguyên chủ dường như đang chờ ai đó, nhưng đến tột cùng là đang đợi ai, đi làm gì, sau đó xảy ra chuyện gì đều là khoảng trống lạnh lẽo.

Lâm Chiêu thử cưỡng ép đào sâu, đầu óc lập tức đau nhói từng đợt, nàng quyết đoán tha cho mình.

Không nhớ ra thì thôi. Đã thay đổi linh hồn, so với cảnh ngộ thần bí tối qua của nguyên chủ, hiện tại còn có vấn đề sống chết hơn nhiều.

"Hôm nay là ngày mấy?"

"Ngày 16 tháng 9 năm thứ 3274 theo lịch sao."

"Bây giờ mấy giờ?"

"Đúng chín giờ sáng."

Biểu cảm của Lâm Chiêu từng chút một cứng đờ trên mặt.

Một bức thư thông báo bị bỏ qua từ sâu trong ký ức đột nhiên hiện ra vô cùng rõ ràng.

Cô giật lấy thiết bị đầu cuối cá nhân ở đầu giường, luống cuống mở khóa, một tin cảnh báo được ghim lên đỉnh đỏ rực hiện rõ trên trang chủ:

【Phòng giáo vụ Học viện Quân sự số Một Đế quốc】

【Thông báo cuối cùng về khảo hạch bổ sung cho học sinh lớp một hệ đơn binh giáp Lâm Chiêu của khoa cơ giáp】

[Thời gian khảo hạch: Ngày 17 tháng 900 sáng 29:0]

[Địa điểm khảo hạch: Phòng huấn luyện tổng hợp số một]

【Chú thích: Lần khảo hạch này là kỳ thi học tịch cuối cùng. Nếu thành tích tổng hợp vẫn chưa đạt chuẩn, sẽ nghiêm ngặt xử lý theo quy định quản lý của học viện.】

Lâm Chiêu nhìn chằm chằm vào bảng điều khiển, lại cúi đầu nhìn thời gian trên thiết bị cuối.

Ngày 16 tháng 9, chín giờ sáng.

Thời gian khảo hạch: Ngày 17 tháng 9, chín giờ sáng.

Rất tốt. Không nhiều không ít, đồng hồ đếm ngược sinh mệnh dành cho nàng tròn 24 giờ.

Lâm Chiêu mặt không cảm xúc đặt thiết bị đầu cuối trở lại chân. robot y tế còn cực kỳ ôn hòa nói thêm một câu: "Xin hỏi ngài còn triệu chứng khó chịu nào khác không?"

"Có."

"Xin hãy mô tả chi tiết triệu chứng của ngài."

"Muốn chết."

Đôi mắt điện tử của robot lóe lên nhanh chóng hai cái: "Phát hiện từ ngữ nhạy cảm nguy hiểm cao, có cần lập tức gọi ngài tổ can thiệp khủng hoảng tâm lý không——"

"Đừng!" Lâm Chiêu trong cơn hấp hối kinh ngạc ngồi bật dậy, "Đùa thôi mà!"

"Đã ghi chép 'nơi đùa' cho ngài rồi."

"Những lời này không cần ghi chép!"

"Được rồi, đã bổ sung chỉ lệnh cho ngài ghi chép."

Lâm Chiêu: "..."

Thôi bỏ đi, hủy diệt đi.

Nàng vén chăn chuẩn bị xuống giường, hai chân vừa chạm vào mặt đất lạnh lẽo, đầu gối liền mềm nhũn dữ dội, dọa nàng một tay gắt gao vịn vào mép khoang y tế.

Cúi đầu nhìn đôi chân của cơ thể này - vừa mảnh vừa thẳng, đường nét cân đối, đẹp vô cùng.

Chỉ là không có chút tác dụng nào.

Lâm Chiêu vận động khớp xương một chút, chỉ cảm thấy kiếp trước cộng thêm cả đời này, thể chất cũng chưa từng kém cỏi như vậy.

"Đây chính là thể chất cấp D trong truyền thuyết sao?"

"Đúng vậy."

"Vậy còn F cấp thì sao?"

"Thể chất cấp F thường không thể thông qua việc sàng lọc năng lượng ban đầu của Viện Quân sự Đế quốc."

Lâm Chiêu thầm thở phào nhẹ nhõm, may mà ít nhất không đứng bét bảng.

Tuy nhiên, câu tiếp theo của robot nối gót nhau ập đến: "Tuy nhiên các chỉ số thể chất của ngài rất gần với giá trị giới hạn cấp F."

Lâm Chiêu khó khăn di chuyển đến chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống, quyết định tỉnh táo đối mặt với thực tại: "Khảo hạch bổ sung ngày mai, cụ thể thi những hạng mục nào?"

Người máy nhanh chóng đưa tài liệu ra: "Tổng cộng bốn hạng mục khảo hạch cơ bản hệ đơn binh: Kiểm tra thể lực, chiến đấu bằng tay không, bắn di động và thực hành cơ giáp."

Mỗi khi thốt ra một từ, trái tim Lâm Chiêu lại chìm xuống vực sâu không đáy.

"Cập trung tuyến là bao nhiêu?"

"Điểm tổng hợp 60 điểm."

"Lần trước ta thi được bao nhiêu?"

Người máy rơi vào sự tĩnh lặng quỷ dị.

Lâm Chiêu trong lòng thót lại, dâng lên một dự cảm cực kỳ không lành: "30?"

Không tiếng động.

"20?"

Vẫn không tiếng động.

Lâm Chiêu hít sâu một hơi: "...Không thể nào là 10 điểm chứ?"

Người máy cuối cùng cũng dùng giọng điện tử vô tội lên tiếng: "17.5 điểm."

Lâm Chiêu: "..."

Cái kiểu trừ đi 0.5 điểm này đưa ra, rốt cuộc là đang sỉ nhục ai đây?

Cô ấy mặt không cảm xúc vạch trần thiết bị đầu cuối, chuẩn bị nghiên cứu ngay tại chỗ con đường sau khi thôi học. Trường quân sự không thể lăn lộn được nữa, chuyển sang học đại học bình thường là được chứ?

Cô nhập vào ô tìm kiếm: [Tiêu chuẩn tuyển sinh và học phí của các trường đại học bình thường Đế quốc].

Trang web bật cực nhanh, hàng chữ lớn trên đỉnh đầu cực kỳ chói mắt: Học phí trung bình, mỗi năm 120, 00.0 tinh tệ.

Lâm Chiêu nhìn chằm chằm hai giây, lặng lẽ rút lui, quay đầu mở tài khoản ngân hàng cá nhân của mình.

[Số dư: 132.71 Tinh tệ]

Lâm Chiêu nhìn chằm chằm vào chuỗi số nhỏ đáng thương mang theo con số ít, tưởng rằng mình hoa mắt nên rút lui để tiến lại, rồi rút ra rồi mới tiến tiếp.

Không hề nhúc nhích, vẫn là 132.71.

Rất tốt, phía trước con số nhỏ quả thực không có chữ "Vạn" mà hắn hằng mơ ước.

Lâm Chiêu đột nhiên cảm thấy, việc ngoan cố chống cự trong trường quân sự thực ra cũng khá tốt. Di cô liệt sĩ miễn học phí, nhà ăn có bổ sung, ký túc xá ở miễn phí. Đế quốc thậm chí mỗi tháng còn phát một khoản trợ cấp sinh hoạt đáng kể đúng hạn.

Đây đâu phải là trường quân sự gì?

Đây rõ ràng là nơi dung thân duy nhất của nàng trong tinh tế lạnh lẽo này!

Lâm Chiêu ngẩng đầu lên lần nữa, ánh mắt nóng bỏng nhìn về phía robot: "Có cách nào khoa học hay không khoa trương không, có thể giúp ta từ 17.5 trong vòng hai mươi tư giờ đã kéo thành tích từ từ cấp 60 điểm không?"

Người máy chớp chớp mắt điện tử, dường như thực sự vận hành chip tính toán kỹ lưỡng một hồi: "Trong cơ sở dữ liệu không tìm thấy thông tin tương ứng."

"..."

"Cảm ơn cậu."

"Không có gì."

Lâm Chiêu hoàn toàn tâm như tro tàn.

Nhưng mà, ngay tại thời khắc nàng chuẩn bị nằm yên bình chết

"Tít——"

Một âm thanh nhắc nhở điện tử trong trẻo không kịp đề phòng vang lên chấn động sâu trong tâm trí cô.

Lâm Chiêu toàn thân chấn động, đột ngột ngẩng đầu nhìn về phía robot: "Vừa rồi ngươi nói chuyện à?"

Người máy rất vô tội: "Không có."

"Tít——"

Lại một tiếng động nữa.

Lần này, Lâm Chiêu nghe rõ mồn một - âm thanh đó căn bản không phải đến từ bên ngoài, mà là trực tiếp vang lên trong đầu cô!

Giây tiếp theo, một bảng điều khiển hư ảo màu xanh lam bán trong suốt hiện ra không hề báo trước.

[Phát hiện linh hồn có độ tương thích cao.]

【Linh hồn ba động trăm phần trăm phù hợp.】

【Xác nhận thân phận: Lâm Chiêu.】

【Hệ thống hỗ trợ mạnh nhất đang bị ràng buộc...】

Lâm Chiêu nhìn chằm chằm vào nét chữ trước mắt, hơi thở lập tức ngừng lại.

Vài giây sau——

[Trói buộc thành công!]

【Chào mừng sử dụng - Hệ thống nuôi dưỡng phụ trợ mạnh nhất tinh tế!】

Lâm Chiêu ngẩn người suốt ba giây, sau đó khóe miệng bắt đầu không kiểm soát được mà từ từ nhếch lên.

Ta biết ngay! Trời không tuyệt đường người!

Người xuyên không sao có thể không có bàn tay vàng?! Văn mạng không lừa ta!

Nàng lập tức ưỡn thẳng lưng, điên cuồng kêu gọi trong đầu: "Hệ thống?!"

[Có mặt, chủ nhân.]

"Ngươi có chức năng gì?"

【Hệ thống này nỗ lực bồi dưỡng ký chủ thành trần nhà hỗ trợ hàng đầu, vĩ đại nhất toàn tinh tế.】

Phụ trợ?!

Đôi mắt Lâm Chiêu lập tức bùng lên ánh sáng rực rỡ.

Phụ trợ tốt lắm! Thứ nàng thích nhất chính là làm phụ trợ!

Không cần xung phong xông pha trận mạc để chống lại sát thương, không cần liều mạng với những đơn binh cuồng bạo có thể đấm thủng tấm thép một quyền, đợi sau này trà trộn vào quân đội hỗ trợ hậu cần của quân ngũ, nâng đỡ biên chế đế quốc, nhận lương cao dưỡng lão theo tháng - an toàn, ổn định, tiền đồ sáng sủa, hoàn toàn phù hợp với kế hoạch nhân sinh sống cá muối nằm bằng phẳng của nàng!

Lâm Chiêu cảm thấy toàn thân thư thái, ngay cả mây mù xuyên không mang lại cũng quét sạch: "Bồi dưỡng thế nào?"

Bảng điều khiển màu xanh trước mắt lóe lên ánh sáng, lập tức làm mới:

[Chủ nhân có thể thông qua hoàn thành các nhiệm vụ hệ thống ban bố để thu được điểm thuộc tính tự do, kỹ năng đỉnh cao, đạo cụ đặc biệt và điểm tích lũy hệ Thống.]

【Điểm tích lũy có thể dùng để đổi các loại vật phẩm quý hiếm tại cửa hàng hệ thống.】

"Có thể tăng cường tinh thần lực không?"

[Được.]

"Có thể tăng cường thể chất không?"

[Được.]

"Có thể giải quyết xong khảo hạch ngày mai không?"

[Dễ dàng hoàn thành.]

Lâm Chiêu hoàn toàn yên tâm trở lại trong bụng.

Ổn rồi! Khủng hoảng thôi học ngày mai đã hoàn toàn được giải quyết dễ dàng!

"Có gói quà tân thủ không?"

[Có, ký chủ.]

Lâm Chiêu vô cùng hài lòng, hệ thống này quá hiểu chuyện.

[Xin hỏi có lập tức mở gói quà tân thủ không?]

"Mở! Mau mở đi!"

[Gói quà tân thủ đã mở thành công!]

[Nhận được: Thuốc cường hóa thể chất sơ cấp ×1!]

[Nhận được: Tinh thông tinh thông võ đấu sơ cấp ×1!]

[Nhận được: Điểm tích lũy ban đầu của tân thủ ×100!]

Lâm Chiêu nhìn một loạt phần thưởng hậu hĩnh hiện ra trước mặt, khóe miệng suýt chút nữa đã ngoác đến tận mang tai, thậm chí trong lòng còn đang vui mừng khôn xiết tính toán xem sau khi thi xong ngày mai thì nên đi nhà ăn một bữa tiệc lớn gì để ăn mừng.

Đúng lúc này, hệ thống lại "tít" một tiếng.

[Ban hành tân thủ: Nhiệm vụ giai đoạn một đã được tạo ra!]

Đến rồi!

Lâm Chiêu tinh thần phấn chấn. Dựa vào kinh nghiệm nhiều năm đắm chìm trong văn mạng của cô, nhiệm vụ tân thủ chẳng qua là chạy bộ check-in, luyện hai chiêu cách đấu, hoặc dùng thử một chút kỹ năng tân binh vừa phát, tuyệt đối không thể quá khó khăn.

Nàng ưỡn ngực ngẩng đầu, chuẩn bị sẵn sàng nhận nhiệm vụ bất cứ lúc nào.

Khoảnh khắc tiếp theo, bảng nhiệm vụ màu xanh u tối từ từ trải ra trước mặt nàng:

[Nhiệm vụ tân thủ: Tự tu dưỡng hỗ trợ]

【Yêu cầu nhiệm vụ: Xin hãy đánh bại trực diện một đơn binh cơ giáp cấp A (hoặc trên) trong vòng 24 giờ.】

[Phần thưởng nhiệm vụ: Thuốc tăng cường tinh thần lực ×1, Rương bảo hiểm kỹ năng ngẫu nhiên �� 1. Điểm hệ thống 500.]

[Hình phạt thất bại: Không.]

Nụ cười trên mặt Lâm Chiêu đột ngột dừng lại.

Nàng xem qua yêu cầu nhiệm vụ một lượt, lại xoa xoa mắt nhìn một lần nữa, cuối cùng ánh mắt dán chặt vào hai chữ lớn "cấp A".

"...Hệ thống."

[Có mặt, chủ nhân.]

"Hiện tại ta đánh giá tổng hợp là bao nhiêu?"

[Báo cáo ký chủ, đánh giá tổng hợp của ngài là: F.]

"Mục tiêu nhiệm vụ là bao nhiêu?"

[Cấp A trở lên.]

"Giữa F và A, cách nhau mấy cấp?"

[E, D, C, B, tổng cộng bốn bậc thang lớn.]

Lâm Chiêu liên tục gật đầu.

Rất tốt, xem ra đầu óc nó không có hỏng, số lượng tính toán khá rõ ràng.

Cô đứng sững người hai giây, cuối cùng vẫn không nhịn được run giọng hỏi:

"Có phải ngươi đang có hiểu lầm gì lớn về từ 'phụ trợ' này không?!"

Hệ thống im lặng một lúc lâu, trên bảng thuộc tính cực kỳ nghiêm túc hiện lên một dòng thông báo ấm áp:

[Gợi ý ấm áp: Sự hỗ trợ mà ngay cả bản thân cũng không bảo vệ được, tuyệt đối không phải là sự hỗ hộ đạt chuẩn.]

Lâm Chiêu nhíu mày suy nghĩ, logic dường như thực sự có một tia đạo lý quỷ dị.

"Vậy thì sao?"

Hệ thống đường hoàng làm mới ra một dòng chữ lớn:

[——Chỉ cần đánh chết hết kẻ địch, sẽ không còn ai có thể làm hại đồng đội của ngươi nữa!]

Lâm Chiêu: "..."

Nàng chậm rãi cúi đầu, nhìn đôi cánh tay mảnh như dây thừng của mình, rồi lại ngẩng đầu nhìn "cấp A" to lớn chói mắt trên bảng, nhất thời bị logic thần thánh này làm cho chấn động đến mức không nói nên lời.

Trong phòng bệnh lại chìm vào tĩnh lặng quỷ dị như chết.

Một lúc lâu sau, Lâm Chiêu hít sâu một hơi, dùng giọng điệu chân thành nhất, hèn mọn nhất đời này lên tiếng:

"Cái đó... xin hỏi hệ thống này, bây giờ có thể trả hàng không?"