Chương 18 / 58

Chương 18: Màn đêm

Bản dịch · 1.712 chữ

Cô gái nhìn Ân Thời Vũ, chậm rãi lắc đầu, giọng nàng rất nhẹ nhưng vô cùng kiên định.

"Ta sẽ không tách khỏi hắn."

Thanh âm vừa dứt, thanh niên cũng không nhìn chằm chằm Ân Thời Vũ nữa, hắn xoay người nhìn về phía cô gái, sau đó cứ như vậy ôm lấy nàng.

Cô gái ôm lại, hai người không nói gì, chỉ ôm chặt lấy nhau, lặng lẽ rơi lệ.

Căn phòng cứ thế yên tĩnh trở lại.

"Chậc chậc chậc..."

Ân Thời Vũ cảm thấy thất bại gấp bội, vì vậy hắn tức giận.

Hắn lui về phía sau một bước, hai tay tùy ý vung lên, dứt khoát nói với La Yên: “Giải quyết bọn hắn.”

Nói xong hắn vẫn chưa hả giận, lại liên tiếp bổ sung thêm mấy câu để trút hận: "Đúng, giết rồi, cả hai đều giết, sau khi giết xong thì chôn, một người chôn Nam Cực, và chôn Bắc Cực."

Nói xong, hắn trực tiếp xoay người rời đi, bước ra khỏi căn phòng này.

Bầu không khí tồi tệ này... hắn thực sự không thể ở lại thêm một giây nào nữa.

Rất nhanh, La Yên đã làm xong việc và đi ra ngoài.

Hắn đắc ý dào dạt, bộ dạng như đang khoe công: "Ta bảo hai người bọn họ rời đi, cho bọn chúng chút tiền và thuốc men, còn cho họ một chỗ ở."

"Cái gì gọi là... cho một chỗ ở?" Ân Thời Vũ tò mò.

"Chính là... trấn Liệt Dương bên kia, cách đây không gần, ở đó ta có một người bạn có tiếng nói, ta bảo họ đi tìm hắn rồi, chắc là sẽ an bài được."

Ân Thời Vũ thở dài, trầm giọng hỏi: “Ta không phải bảo ngươi giết bọn hắn sao?”

Câu hỏi này La Yên không trả lời, hắn chỉ giơ tay lên, nhẹ nhàng vỗ bả vai Ân Thời Vũ.

"Hừ."

Ân Thời Vũ hừ một tiếng, quay đầu không nhìn hắn, “Đây là ngươi quyết định, cho nên nhiệm vụ thất bại cũng là vì ngươi, lát nữa bị mắng ngươi gánh.”

"Ừm hừ." La Yên vẫn đắc ý.

.........

Nhiệm vụ kết thúc, hai người một đường trở về, trước khi trời tối đen hoàn toàn bị bóng tối bao phủ.

Người mở cửa vẫn là quản gia Nikel, vẫn mặc bộ vest chỉnh tề kia, mái tóc bạc dưới ánh đèn hành lang tỏa ra ánh sáng ôn hòa.

Hắn không có biểu lộ kinh ngạc như lần trước, bởi vì hắn cố ý chờ đợi - hắn biết Ân Thời Vũ và đại bộ phận người Sư Tử gia đều không đối phó, cho nên để chăm sóc Ân Thì Vũ, hắn đã chuyên môn ở đây chờ.

"Quản gia gia, nhiệm vụ thất bại rồi." Ân Thời Vũ nói thẳng: "Người phát nhiệm nhiệm kỳ này là ai vậy? Chúng ta đi báo cáo công tác."

"Nói một cách nghiêm túc là tổng thể của Sư Tử gia, chứ không phải thành viên gia tộc nào đó." Quản gia giải thích.

Giải thích xong, hắn lại xua tay ra hiệu cho họ yên tâm: "Thiếu chủ sẽ xử lý, vốn dĩ ông ấy đã thấy việc này không ổn. Sau khi trò chuyện với ngươi, ông ta càng thêm kiên định ý nghĩ này, liền tìm các chú của mình thảo luận."

"Thương nghị cái gì?"

"Thương nghị việc này kết thúc đàng hoàng thế nào." Quản gia cười nói, "Ngoài ra, hắn bảo ta chuyển lời cho các ngươi biết trời đã tối rồi, tối nay cứ ở lại đây qua đêm đi, phòng của ngươi mỗi ngày đều có người dọn dẹp, bất cứ lúc nào cũng có thể vào ở."

"Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh." Ân Thời Vũ lập tức đồng ý, đây vốn dĩ là điều hắn đã tính toán.

Hắn lại hỏi: "Đúng rồi, người khác đâu? Vẫn chưa bàn bạc xong sao?"

"Ừm, các ngươi không cần đợi hắn, nghỉ ngơi trước đi." Nói rồi, quản gia đưa tới một bình rượu bằng sắt, "Rượu ngươi muốn."

"A~ Cảm ơn."

Quản gia cười gật đầu, xoay người dẫn họ đi vào trong.

Ân Thời Vũ có chút ngượng ngùng, cự tuyệt dẫn đường, “Quản gia gia ngươi đi làm việc khác đi, ta nhận ra đường.”

Quản gia đáp ứng, lại nhìn về phía La Yên, "Được. Vậy vị khách này——"

"Ta đi theo hắn." La Yên chỉ vào Ân Thời Vũ.

Quản gia cũng không hỏi thêm, cúi người thi lễ rồi xoay người rời đi.

Ân Thời Vũ một đường xuyên qua sân vườn và hành lang, lại có vài phần hoài niệm, dù sao thì ở đây hắn cũng có những ký ức tốt đẹp.

Đi đến trước phòng ngủ, đẩy cửa ra, Ân Thời Vũ đứng ở cửa nhìn vài giây.

Nhìn kỹ lại, thật sự không có gì thay đổi cả.

Sau khi tiến vào lĩnh vực quen thuộc, Ân Thời Vũ lập tức phát điên. Hắn đá văng giày, lao vút lên giường, vùi mặt vào gối gấu nhỏ của hắn.

"A—— giường của ta a~"

Giọng nói nghẹn lại trong gối, nhưng vẫn có thể nghe ra sự thoải mái.

Ân Thời Vũ trở mình, nằm ngửa mặt nhìn lên trần nhà, luôn cảm thấy góc nhìn có chút khác biệt, là hắn đã cao rồi sao?

Sau đó hắn vui vẻ lăn hai vòng trên giường, quay đầu lại mới thấy La Yên đang đứng bên cạnh.

"Không phải, sao ngươi lại ở đây?"

"Ta ở cùng ngươi một phòng mà." La Yên nói thẳng.

Ân Thời Vũ ngẫm lại cũng không có gì không ổn, ‘ồ’ một tiếng.

"Nhưng chỉ có một cái giường thôi mà, ngươi ngủ sofa à?"

La Yên lắc đầu, trực tiếp nằm xuống trên thảm, “Ta ngủ ở đây là được rồi, tấm chăn này không tệ.”

"Phải không?" Ân Thời Vũ gật đầu tỏ vẻ tán thành, lại lấy ra một cái gối ném cho hắn.

Ngủ trên thảm hoàn toàn không có vấn đề gì - chăn là loại đặc biệt, mỗi ngày đều có người chăm sóc, vừa không lạnh cũng không bẩn, hoàn tức là ngủ được, chỉ là bề ngoài không đẹp mà thôi.

Ân Thời Vũ trước kia cũng từng ngủ trên thảm, nên không cảm thấy có gì bất ổn.

Dù sao cũng đã đi đường cả ngày, hai người đều có chút mệt mỏi về mặt tinh thần, sau khi vệ sinh cá nhân đơn giản trong phòng tắm, lần lượt lên 'giường' của mình để ngủ.

.........

Đến nửa đêm, Ân Thời Vũ lại xoay người xuống giường, không biết vì sao, hắn có chút ngủ không được.

Nghĩ rằng đã đến rồi, hắn dứt khoát ra khỏi phòng, đạp màn đêm đi tới Quan Tinh Lâu, sau đó bậc một bước lên trên.

Quan Tinh Lâu là kiến trúc cao nhất của Sư Tử gia, cũng là tòa nhà cao cấp nhất Hoàng Kim Thành. Đứng trên sân thượng của tầng lầu, có thể nhìn thấy mọi thứ trong thành phố này, con người sẽ không tự chủ được mà sinh ra vài phần hào khí.

Lên đến nóc lầu, Ân Thời Vũ giật mình - bóng lưng một người ngồi bên cạnh sân thượng, dường như đêm nay không chỉ có hắn trằn trọc khó ngủ.

Hắn do dự có nên rời đi ngay không, nhưng nhìn kỹ lại, hắn lại yên tâm, bóng lưng người kia quá quen thuộc.

"Ngươi cũng không ngủ được đâu." Ân Thời Vũ trực tiếp ngồi xuống bên cạnh hắn.

"Mỗi ngày ta đều không ngủ được..." Sư Tử Diệu nói.

Vẻ mặt hắn phức tạp, so với ban ngày, có thêm một tia u sầu và mê mang.

"Thời Vũ, ta vẫn không hiểu." Hắn lắc đầu thở dài.

Ân Thời Vũ tưởng rằng sự tình chưa bàn xong, liền hỏi: “Không bàn bạc tốt sao?”

"Không, ta đã thuyết phục bọn họ rồi - treo thưởng bị hủy bỏ, dù là gia tộc Đức Văn hay cô gái kia, gia đình đều sẽ không làm gì cả."

"Thế này thì hơi rộng lượng rồi nhỉ?" Ân Thời Vũ ngạc nhiên, "Xử lý như vậy... sẽ khiến người khác tưởng Sư Tử dễ bắt nạt chứ?"

Sư Tử Diệu lắc đầu, "Sư tử tiếp nhận mạo phạm, chỉ lộ ra nanh vuốt với kẻ địch thực sự."

“Chậc.” Ân Thời Vũ cảm khái một tiếng, “Được rồi, vậy ngươi lại ngủ không được cái gì?”

Thực ra Ân Thời Vũ đang cố tình hỏi thừa, hắn biết Sư Tử Diệu đang mê mang điều gì, bởi vì đây không phải là một hai lần.

Sư Tử Diệu sống quá thuận lợi, hắn từ nhỏ được gia tộc trọng điểm bồi dưỡng, được các bậc trưởng bối truyền thụ vinh dự, trách nhiệm, sức mạnh, và luôn nỗ lực vì thế mà không biết rõ ý nghĩa nỗ gắng của mình nằm ở đâu, thứ thực sự theo đuổi là gì...

Ân Thời Vũ tiếp tục đưa ra những kiến giải của hắn: “Theo ta thấy, ngươi sống quá thuận lợi rồi, sao không ăn thịt băm ở đây? Trải qua vài trắc trở, có lẽ ngươi sẽ hiểu.”

"Được." Sư Tử Diệu gật đầu, "Ta sẽ thử."

Cả hai đều không nói gì nữa, bầu không khí nhất thời trở nên nặng nề.

Ân Thời Vũ không chịu nổi bầu không khí này, hắn thở dài, ngẩng đầu lên, đưa tay chỉ về phía những vì sao đầy trời trên đỉnh đầu.

"Nhìn kìa, đó là Thiên Lang Tinh, cái kia là Bắc Thần Tinh. Cái kia chính là Sí Tinh... Ta hiện tại đã nhận ra rồi."

Nói đến đây, hắn không khỏi cười, Sư Tử Diệu cũng cười theo.

Những đêm trước kia, họ thường xuyên đến đây ngắm sao, lúc đó Ân Thời Vũ hiểu còn không nhiều, Sư Tử Diệu cứ thế lần lượt chỉ cho hắn xem - đây là Khiên Ngưu Tinh, đó là Chức Nữ Tinh. Giữa chúng có một câu chuyện tươi đẹp...