Chương 109 / 134

Chương 109: Chú Lục đã tra phòng rồi

Bản dịch · 2.511 chữ

Tiểu Phong nhanh tay lẹ mắt, nhân lúc Lão Lục vẫn còn đang choáng váng trong cơn mê man của Miêu Bạc Hà chưa kịp hồi phục.

Một tay túm lấy gáy hắn, tay kia kéo cánh cửa đầy lồng ngang trong ổ, nhét hắn vào rồi đóng sầm cửa lại.

Kéo Mễ ngồi xổm trong chậu cát, thấy Tiểu Phong dẫn Lão Lục vào.

Đôi mắt hẹp dài lập tức trợn tròn, hướng về phía Lão Lục hà hơi thở mạnh, móng vuốt bật ra từ đệm thịt, vỗ hai cái lên mép chậu cát mèo.

Nàng đang cảnh cáo người mới đến này, đừng lại gần chậu cát mèo của nàng.

Lão Lục vừa chạm đất, thân thể liền thay đổi.

Lưng hắn cong lên, đồng tử đột nhiên giãn to, gần như nuốt chửng toàn bộ màng cầu vồng, biến thành hai cái hố đen sâu không thấy đáy.

Miệng hắn bắt đầu há ra khép lại, nuốt chửng lượng nước bọt tiết ra từ khoang miệng, đó là động tác chỉ xuất hiện khi mèo căng thẳng tột độ.

Chiếc xe cộ co rúm trong góc phải, cuộn mình thành một quả bóng vàng trắng xen kẽ, mông hướng về phía Lão Lục, đầu nghiêng sang một bên, dùng một con mắt cảnh giác nhìn về sau.

Giọng hắn nghẹn lại từ cổ họng, như thể bị thứ gì đó bóp chặt cổ: "Ngươi... ngươi đừng qua đây."

Lão Lục đã áp mặt lại gần.

Mũi hắn thò vào lưng của sườn, men theo hướng xương sống, từ trên xuống dưới, chậm rãi ngửi.

Hơi thở của hắn ấm áp ẩm ướt, xuyên qua lớp lông trên eo, rơi xuống làn da hắn, làm nổi hết cả da gà.

Trong miệng Lão Lục còn phát ra tiếng kêu oa oà, âm thanh đó giống hệt ác quỷ đòi mạng.

Tiểu Phong ngồi xổm bên ngoài lồng, mắt đảo một vòng, khóe miệng hiện lên nụ cười xấu xa.

Hắn thò tay vào lồng, cố ý sờ soạng chiếc bánh trong chậu mèo.

Anh chàng lập tức nổ tung, vừa cào vừa gãi vào găng tay Tiểu Phong, miệng cắn chặt phần đầu ngón tay, điên cuồng lắc lư đầu, trong cổ họng phát ra tiếng gầm giận dữ.

Tiếng kêu của cô ấy chói tai, như con dao cùn cào qua bề mặt kính.

Đầu Lão Lục đột ngột quay lại.

Hắn cực kỳ nhạy cảm với âm thanh, tiếng gầm rú chói tai như một cây kim đâm vào màng nhĩ hắn, đồng tử hắn lập tức co rút rồi phóng to, cơ thể bắn ra từ trạng thái cung kính, lao thẳng về phía sườn.

Hắn ôm lấy lưng phía trước, miệng chính xác cắn vào gáy, răng cắm sâu vào da thịt, bắt đầu điên cuồng xé rách.

Tiếng kêu thảm thiết vang lên, hắn liều mạng giãy giụa, bốn cái móng vuốt cào trên sàn nhà, cố gắng thoát khỏi sự khống chế của Lão Lục.

Nhưng sức lực của Lão Lục lớn đến kinh người, móng trước của hắn như hai chiếc kìm sắt khóa chặt lấy thân thể đang treo lơ lửng.

Miệng chuyên chọn chỗ hiểm - cổ họng và phần dưới gáy, mỗi ngụm đều chuẩn xác tàn nhẫn, không chút nương tay.

Chiếc cuốc bị cắn đến kêu chi chít, dốc hết sức bò lên vách lồng, bốn cái móng vuốt móc vào thanh sắt, muốn treo mình lên chỗ cao.

Nhưng hắn vừa leo lên được nửa chừng, Lão Lục đã nhảy dựng lên, cắn chặt chân sau của hắn rồi kéo hắn xuống khỏi vách lồng.

Những con mèo khác làm sao từng thấy qua tư thế này.

Biển lớn co ro ở sâu nhất của lồng, chen mình vào góc tường, hận không thể hòa làm một với vách lồng.

Những bọc bẩn thỉu treo trên vách lồng ở phía bên kia, bốn cái móng vuốt gắt gao nắm chặt thanh sắt, mắt trợn tròn xoe, không dám thở mạnh một hơi.

Hắn ngồi xổm trong chậu cát mèo, miệng hơi hé mở, tiếng khạc đã dừng lại, đuôi kẹp giữa hai chân.

Lưu Hải đã vùi đầu vào bụng mình, toàn thân co lại thành hình cầu hoàn mỹ.

Những con mèo này cùng lắm chỉ bắt nạt một chút không dám làm trái ý thú hai chân của chúng, nhiều nhất cũng coi như là một thiếu niên bất lương.

Bọn họ chưa từng thấy loại người như Lão Lục, mèo và thú hai chân ở đây đều không làm gì được hắn.

Hơn nữa, tâm trạng hắn hỉ nộ vô thường, trong đám người này ngang ngược hoàn toàn giống như một kẻ giết người, thủ đoạn tàn nhẫn, không màng hậu quả.

Tiếng bị đánh đến mức không còn chút sức phản kháng nào.

Hắn vùi chặt đầu vào góc lồng, rụt cổ lại không cho Lão Lục khóa chặt cổ họng hắn.

Cơ thể hắn đang run rẩy, miệng phát ra tiếng rên rỉ vỡ vụn, giống như một con vật nhỏ bị dồn vào đường cùng.

Tiểu Phong nhìn thấy thế này không ổn rồi.

Ý định ban đầu của hắn là để Lão Lục xử lý đồ, giờ không sao cả, vừa bị đánh kêu gào thảm thiết.

Hắn lại bắt đầu giở trò, thò tay vào trong lồng, cố ý chọc giận mẹ.

Ngón tay hắn chọc nhẹ vào vai của Timi, rồi nhanh chóng rụt về. Chimy vừa cào vừa cắn vào găng tay Tiểu Phong, hoàn toàn không để ý đến Lão Lục phía sau.

Lão Lục nghe thấy động tĩnh, bắt đầu quay đầu lại từng bước một.

Động tác của hắn chậm đến quỷ dị, giống như một cỗ máy rỉ sét đang khó khăn xoay bánh răng, cổ từng đốt vặn qua, cuối cùng ánh mắt găm chặt vào lưng của Timi.

Đôi mắt hắn đã biến thành màu đen tuyền, giống như hai lỗ thủng của bộ xương khô, bên trong không có bất kỳ cảm xúc nào, chỉ có một mảnh hư vô trống rỗng.

"Ư..."

Lão Lục phát ra tiếng mèo kêu quỷ dị, lập tức tấn công vào Timi, chân sau đạp mạnh, lao thẳng về hướng TMI.

Phản ứng của anh ta chậm nửa nhịp.

Nàng vẫn đang giằng co với găng tay Tiểu Phong, khi nàng nhận ra nguy hiểm đang áp sát thì Lão Lục đã lao tới trước mặt nàng.

Nàng theo bản năng lách người sang bên, móng vuốt của Lão Lục sượt qua vai nàng trượt mục tiêu, bám vào mép chậu cát mèo, phát ra tiếng ma sát chói tai.

Nhân cơ hội lăn mình, nhảy ra khỏi chậu cát mèo, đáp xuống phía bên kia lồng, lưng tựa vào vách lồng rồi rít lên khò khè với Lão Lục.

Những túi bẩn thỉu trong góc vì đợt tấn công này của Lão Lục mà không gian sinh tồn bị nén đến cực hạn.

Hắn vốn treo ở bên phải vách lồng, khi Lão Lục lao về phía mông, chỉ có thể tiếp tục leo lên, toàn thân dán chặt vào chỗ cao nhất của vách lung, bốn cái móng vuốt gắt gao nắm lấy thanh sắt.

Mông hắn vừa vặn chạm vào mông Lão Lục, từ góc độ nào đó nhìn qua giống như túi bẩn ngồi trên mông lão Lục.

Tim của túi bẩn thỉu đập nhanh như chớp, cộc cộp gõ vào lồng ngực hắn, chấn động đến mức tai hắn ù đi.

Hắn gắt gao nắm chặt thanh sắt, hận không thể hòa cơ thể mình vào trong thanh thép.

Tuy hắn mới đến, nhưng từ vài lời của mèo khác mà nghe nói về "sự tích quang vinh" của Lão Lục.

Những câu chuyện đó ghép lại trong đầu hắn một đường nét mơ hồ, mà giờ phút này đường kẻ này đang ngồi xổm dưới mông hắn, tỏa ra một loại khí tức làm cho hắn sởn gai ốc.

Cảm giác đó giống như một con chuột phát hiện mình và một rắn độc chia sẻ cùng một hang động, rắn Độc tạm thời không chú ý tới nó.

Nhưng nó có thể cảm nhận rõ ràng ánh mắt lạnh lẽo dính nhớp kia bất cứ lúc nào cũng có khả năng rơi xuống người mình, mỗi lần hít thở đều có lẽ là lần cuối cùng.

May mà Lão Lục lúc này chú ý không đặt trên người hắn.

Tiểu Phong tiếp tục kích thích.

Hắn thò tay vào lồng, dùng ngón tay chọc chọc vào mông, rồi nhanh chóng rụt lại.

Cái tên cứng đầu này, ngay cả khi đối mặt với loại điên cuồng như Lão Lục.

Vẫn không quên quay đầu lại khẽ khàng với bàn tay Tiểu Phong, nàng có thể sợ Lão Lục, nhưng nàng tuyệt đối không được tỏ ra yếu thế trước mặt hai chân thú.

Nhưng Lão Lục đã không còn hứng thú với nàng nữa.

Lão Lục chính là như vậy, sau khi tấn công ngắn ngủi, nếu không tìm được mục tiêu tập kích thích hợp, hắn sẽ muốn rút lui.

Dục vọng tấn công của hắn đến nhanh mà đi cũng nhanh, như một cơn mưa rào trút xuống, rồi lại đột ngột dừng bặt.

Hắn thu hồi ánh mắt đang rơi trên người mình, xoay người, bắt đầu đi lại trong lồng.

Vừa thấy Lão Lục đang tiến lại gần mình, sợ đến mức lông tơ dựng đứng cả người.

Hắn nhanh chóng bật dậy từ góc phòng, treo sang phía bên kia của cái lồng.

Hắn đặt một chân trước lên thanh sắt, chân sau cong lại giẫm dưới đáy lồng, cả người nghiêng thành một góc kỳ lạ, thỉnh thoảng hắn còn dùng khóe mắt quan sát hướng Lão Lục.

Một khi Lão Lục có dấu hiệu tiếp cận, hắn chuẩn bị tiếp tục chạy trốn.

Biển cả đã sợ hãi co rúm lại dưới mông của nó.

Hắn cuộn tròn lại, vùi đầu vào chân trước, cả người co rúm dưới cái đuôi rủ xuống từ trên lưng, cố gắng dùng thân thể đang vươn lên che khuất tầm nhìn của mình.

Bình luận cười điên lên.

[Trời ơi, còn ngồi xe buýt nữa, cười chết ta rồi.]

[Thời điểm này à?]

[Ha ha ha, ai mà chịu nổi chứ.]

Lão Lục đứng giữa lồng.

Đuôi hắn rũ xuống, đầu hơi nghiêng sang một bên, không ngừng nhìn quanh những con mèo xung quanh.

Ánh mắt hắn quét từ trái sang phải, từ trên biển lớn quét qua người túi bẩn thỉu, quét vào người Timi, rồi lại quét lên người Tingi.

Phàm là mèo bị ánh mắt của hắn quét qua, không ai không run rẩy cả người, rồi nhanh chóng dời tầm mắt đi.

Không một con mèo nào dám nhìn thẳng vào hắn, ngay cả khi ánh mắt của hắn quét tới, hắn cúi đầu xuống, giả vờ liếm chân trước của mình.

Tiểu Phong nhìn cảnh tượng trong lồng, không nhịn được cảm thán: "Trời ơi, lão Lục áp lực quá mạnh, lũ mèo này đều ngoan ngoãn cả rồi, ngay cả cử động cũng chẳng dám."

Lời vừa dứt, tiếng nước ào ào vang lên.

Tiểu Phong nhìn theo tiếng động, phát hiện chất lỏng trong bát nước dưới đuôi đã biến thành màu vàng tỏa ra mùi tanh hôi.

Vừa nghe sợ hãi kéo đi.

Bình luận lập tức bùng nổ.

[Trời ơi, hú bị dọa kéo thẳng ra ngoài.]

[Ai mà chẳng sợ, một lũ côn đồ trà trộn vào tên sát nhân!]

[Đổi ta cũng đi.]

Tiểu Phong cùng mọi người cũng ngẩn ngơ, đứng chôn chân tại chỗ, nhất thời không biết nên nói gì.

Đúng lúc này, ánh mắt Lão Lục đột nhiên xuyên qua khe hở của thanh sắt, nhìn về phía cái lồng đối diện.

Đao đao đang nằm sấp trong ổ gỗ mèo, đôi mắt tròn nhìn qua mí mắt nửa nheo lén lút quan sát động tĩnh trong lồng.

Khoảnh khắc nàng chạm phải ánh mắt của Lão Lục, thân thể đột nhiên cứng đờ, như bị đóng băng.

Nàng nhanh chóng dời ánh mắt, vùi đầu vào chân trước, giả vờ như mình cứ ngủ mãi mà chẳng thấy gì cả.

Lão Lục nhìn nàng dời ánh mắt, lại cúi gằm mặt xuống đất.

Hắn muốn rời khỏi nơi này.

Ngôn ngữ cơ thể hắn rất rõ ràng, lỗ tai ép về phía sau, cái đuôi rủ xuống càng thấp hơn.

Tiểu Phong lập tức hiểu ý.

Lão Lục muốn đi, mà với trạng thái hiện tại của lão Lục, căn bản không thể chạm vào.

Hắn nuốt nước bọt, dịch người sang bên cạnh, đưa tay mở cửa lồng: "Chúng ta để chú Lục ra đây đi."

Lão Lục không chút do dự.

Hắn đi đến cửa lồng, nhảy xuống, bốn cái móng vuốt rơi trên sàn nhà, không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Hắn bắt đầu đi lại trong phòng khách, đuôi rủ xuống, bước chân không nhanh không chậm.

Tiểu Phong và những người khác đứng tại chỗ nhìn hắn, nhất thời không làm gì được hắn. Không ai dám tùy tiện tiến lên bắt hắn nữa.

Lão Lục dáng vẻ tùy ý bước đi, vừa đi vừa cúi đầu ngửi mùi trên sàn nhà.

Mỗi bước đi lại dừng lại, chóp mũi áp sát mặt đất hít một hơi thật sâu rồi tiếp tục tiến về phía trước.

Lộ trình của hắn nhìn thì có vẻ ngẫu nhiên, nhưng thực tế lại có một phương hướng khó nhận ra.

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt khóa chặt vào cái lồng đao.

Lão Lục đi đến bên cạnh lồng, nhảy lên chiếc thùng hàng không cạnh các lớp trên và dưới, mượn độ cao của thùng bay.

Chân trước đặt lên mép trên của lồng đao, chân sau đạp mạnh, cả con mèo dễ dàng treo lên vách lồng của đao đao.

Đao đao vẫn còn đắm chìm trong nỗi sợ hãi vừa bị ánh mắt của Lão Lục khóa chặt, tim đập thình thịch, đang cố gắng thuyết phục mình chỉ là một sự trùng hợp.

Nàng quay đầu định liếc nhìn con thú hai chân để phân tán sự chú ý, nhưng vừa ngoảnh lại đã chạm phải một đôi đồng tử đen kịt.

Lão Lục đang treo trên vách lồng của nàng, cái miệng đã bị luồn qua khe sắt.

Đao đao thét lên một tiếng, cả con mèo như bị bỏng bật ngược ra sau, thân thể va vào vách lồng ở phía bên kia.

Nàng co rúm ở góc tối nhất của lồng, bốn cái móng vuốt cuộn tròn trước ngực, nhìn con mèo rối vải kia, môi run rẩy, không nói nên lời.

Tiểu Phong và những người khác chứng kiến cảnh này cũng kinh ngạc.

"Chà, chú Lục đã tra phòng rồi."