Chương 107 / 134

Chương 107: Chú Lục lại nổi điên

Bản dịch · 1.367 chữ

Tiểu Phong giơ điện thoại đi đến trước lồng Lão Lục, ngồi xổm xuống, quay phim hướng về phía cửa lồng.

Lão Lục đang ngồi xổm bên trong, đầu hơi nghiêng, đôi mắt tròn nhìn người ngoài lồng, trông ngoan ngoãn đáng yêu.

Ngón tay Tiểu Phong nắm chặt điện thoại hơn.

Hắn từng bị Lão Lục cắn hai lần, nỗi đau ấy đến giờ vẫn còn in đậm trong ký ức, giờ đây khi nhìn thấy con mèo này hắn vẫn sẽ sợ hãi.

"Để ta bắt." Trần Chí từ bên cạnh đi tới, đeo đôi găng tay dày lên, ngồi xổm trước cửa lồng.

Hắn thò tay vào trong lồng, ngón tay vừa chạm vào gáy Lão Lục, Lão Lưu đã nhìn chằm chằm đôi găng tay đang áp sát, đồng tử giãn ra.

Ngay giây tiếp theo, cả con mèo hắn bật dậy, lao thẳng vào tay Trần Chí.

Móng trước siết chặt găng tay, răng cắn vào bao tay rồi điên cuồng xé rách.

Móng vuốt sau từ mép găng tay thò ra, cắm vào cánh tay trần của Trần Chí, móng tay găm sâu vào da thịt, kéo xuống vài đường.

Trần Chí nghiến răng không buông, tay kia muốn vòng qua bên cạnh đè lên lưng hắn.

Lão Lục cắn xé một hồi, đột nhiên dừng lại.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía Trần Chí.

Đôi mắt hắn đen ngòm, không có ánh sáng cao vút, vô tiêu điểm, tựa hai viên châu bị khoét rỗng chĩa thẳng vào mặt Trần Chí.

Hắn kêu meo mâu múp, giọng nói sắc nhọn đáng sợ, như đứa trẻ mới sinh đang khóc.

Trần Chí đối diện với đôi hốc mắt đen ngòm kia, sống lưng lạnh toát từ xương cụt.

Thanh âm lo lắng của Tiểu Phong từ bên cạnh truyền đến: "Hồ tổng, mau tới giúp! Cầm cái găng tay dày dài kia!"

Hồ tổng từ phía ghế sofa lao tới, trên tay đã đeo một đôi găng tay da dày chống chó cắn, hai tay thò qua dưới nách Lão Lục, giữ chặt ngực hắn, dùng sức nhấc lên.

Lão Lục bị tháo khỏi tay Trần Chí, bốn móng vuốt lơ lửng giữa không trung đạp hai cái.

Hắn lật người, thân hình vặn vẹo, miệng nhắm thẳng vào găng tay của Hồ tổng mà cắn một miếng.

Răng cắn xuyên mặt da, cắn mạnh vào mu bàn tay Hồ tổng.

Hồ tổng kêu thảm một tiếng, giọng nói cũng đổi điệu: "Găng tay... găng đã cắn thủng rồi."

Giọng Tiểu Phong run rẩy: "Giúp... giúp một tay."

Lão Lục buông găng tay Hồ tổng ra, sau khi rơi xuống đất bốn cái móng vuốt giẫm vững trên sàn nhà. Đầu xoay một vòng, ánh mắt rời khỏi Hồ Tổng, vượt qua Trần Chí, khóa chặt vào mặt Tiểu Phong.

Hắn đạp mạnh chân sau, cả con mèo lao về phía ngọn núi nhỏ.

Tiểu Phong sợ tới mức liên tục lui về phía sau, chân bị vấp một cái, thiếu chút nữa ngã xuống.

Trần Chí từ bên cạnh lao tới, dùng bàn tay đeo găng che chắn trước mặt Lão Lục, đẩy hắn lệch đi nửa thước.

Hồ tổng lấy ra hai chiếc ghế nhựa, tạm thời chặn được lộ trình của Lão Lục.

Lão Lục bị ép dừng bước, ngồi xổm trước ghế, đầu hơi nghiêng, đồng tử đen kịt, cái đuôi phía sau vẫn không ngừng quét qua.

Phòng khách chìm vào tĩnh lặng chết chóc.

Lão Lục ngồi xổm giữa sàn nhà, tiếng hét chói tai của hắn xé toạc sự im lặng, lông tóc dựng đứng từng sợi, sẵn sàng chờ thời cơ.

Đây hình như là lần đầu lão Lục tức giận đến thế.

Xung quanh vây quanh ghế, bốn người trưởng thành đứng sau ghế không dám thở mạnh.

Chỉ có tiếng kêu của Lão Lục và tiếng thở gấp gáp vọng ra từ góc phòng khách.

Đao đao nằm trong ổ gỗ của mèo, cuộn mình thành một quả cầu tròn, mắt nhắm chặt, tai đè lên, giả vờ như mình đã ngủ thiếp đi.

Lão Ngô đã đứng dậy từ trong ổ.

Hắn nằm rạp sau cánh cửa lồng, đôi mắt xanh lục nhìn chằm chằm vào Lão Lục trên sàn nhà qua thanh sắt, trên mặt không có cảm xúc gì, chỉ là móng vuốt trước từ trong đệm thịt bật ra, lặng lẽ chạm vào đáy lồng.

Cẩu ca đã kêu meo mâu múp, tiếng kêu càng lúc càng lớn, vòng tròn Elizabeth trên cổ theo cái lắc lư của đầu hắn mà đung đưa qua lại.

Nhị Béo cũng oa oà kêu lên, đôi mắt tròn trợn to.

Lã Bố lưng cong lên, cổ họng lẫn lộn tiếng gầm gừ, đôi mắt tròn sắc bén nhìn chằm chằm Lão Lục, cái đuôi quét ra sau lưng.

Bình luận cuộn tròn thành một mảng.

[Trời ơi, sợ đến mức khóc òa lên.]

[Trần Chí thảm quá, bắt mèo bị cắn thành thế này.]

[Không hiểu tại sao lại bắt Trần Chí Bắt, người ta là khách.]

[Hôm nay Lão Lục bị thương hai người.]

[Găng tay của Hồ tổng đã cắn thủng rồi, lực cắn này thật đáng sợ.]

[Tiểu Phong ngươi còn đờ đẫn ra đó làm gì, mau nghĩ cách đi.]

[Trạng thái của Lão Lục không ổn, còn nghiêm trọng hơn lần cắn Tiểu Phong trước.]

[Tiểu Phong đừng để Lão Lục ra ngoài, thật đấy.]

Tiểu Phong lúc này mới như tìm lại được giọng nói của mình.

Hắn ngồi xổm xuống, nhặt đôi găng tay dài dưới đất lên, lật qua lật lại xem, khoác một nửa vào tay, Hồ tổng từ bên cạnh đưa tay ngăn hắn lại.

"Ngươi đừng tới nữa, cái găng tay đó bị hỏng rồi. Để ta làm."

Hắn ngồi xổm xuống, chịu đựng cơn đau nơi hổ khẩu, hai tay nắm lấy chân chiếc ghế nhựa trước mặt Lão Lục, từng chút một đẩy về phía trước.

Ghế trên sàn nhà phát ra tiếng ma sát chói tai, từng tấc từng sợi di chuyển về phía lồng.

Lão Lục theo ghế tiến thêm một bước lùi về phía sau, bốn móng vuốt giẫm lên sàn nhà, bước chân không nhanh không chậm.

Hồ tổng dồn Lão Lục đến cửa lồng, Lão lục xoay người tự mình bước vào rồi ngồi xổm giữa lồng.

Hồ tổng nhanh chóng đóng cửa lồng lại, cài chặt cửa, lúc này mới thở phào một hơi dài.

Tiểu Phong đứng bên ngoài lồng, nhìn con mèo rối đang yên lặng ngồi xổm trong lồng cười khổ: "Xuất sư bất lợi."

Hồ tổng cười khổ giơ tay lên.

Ở vị trí mu bàn tay, một lỗ thủng sâu hoắm đang rỉ máu ra ngoài, làn da ở rìa cửa hang đã chuyển sang màu tím xanh, vết thương sâu đến tận xương.

Trần Chí cũng giơ tay lên.

Hắn tháo găng tay xuống, trên cánh tay trắng nõn đầy những vết cào và vết cắn sâu khác nhau, có vài vết rách da, rỉ ra một hàng giọt máu li ti.

Lão Lục đứng trong lồng, đuôi rũ xuống, không nhìn Tiểu Phong và những người khác.

Hắn cúi đầu, lưỡi không ngừng liếm chóp mũi mình.

Đôi tai hắn khẽ chuyển động theo tiếng Tiểu Phong nói chuyện, như radar bắt lấy từng âm tiết trong không khí.

Ánh mắt hắn thỉnh thoảng lướt qua hướng Tiểu Phong, trong lúc liếm chóp mũi, dùng khóe mắt nhìn chằm chằm từng cử động của người bên ngoài lồng.

Tiểu Phong nhìn con mèo liếm chóp mũi trong lồng, im lặng vài giây rồi mở miệng: "Các ngươi đi khử trùng trước đi. Để ta nghĩ cách."

Hắn đứng trước lồng, không hề nhúc nhích.

Lão Lục dừng động tác liếm mũi, ngẩng đầu lên nhìn hắn qua thanh sắt.

Đôi mắt ấy lại khôi phục vẻ tròn trịa và trong trẻo thường ngày, xanh biếc mơn mởn như hai viên bi thủy tinh.

Hắn nghiêng đầu, kêu meo một tiếng, giọng nói mềm mại ngọt ngào, như một đứa trẻ vô tội.