Chương 60 / 94

Chương 60: Lâm di nương trong phủ Tề Quốc Công

Bản dịch · 1.480 chữ

Chưởng quầy lắc đầu, nói rằng hắn làm sao biết được, đã qua bao nhiêu năm rồi.

Tề Nhược Vi tuy có chút thất vọng, nhưng cũng không cách nào.

Kiều Uyển Ninh thấy nàng khó chịu, an ủi nói: “Nhược Vi ngươi cũng đừng quá khó khăn, hôm nay tốt xấu gì cũng coi như là cuối cùng tìm được một di vật của mẹ ngươi, vậy chúng ta liền mua nó đi, coi là một ý niệm.”

Tề Nhược Vi gật đầu, hỏi cây trâm ngọc kia lại tốn năm mươi mấy đồng bạc.

Đừng thấy nàng là đích tiểu thư của phủ Tề Quốc Công, nhưng tiền lệ mỗi tháng rất hạn chế, năm mươi đồng bạc đối với nàng mà nói thật sự không phải một con số nhỏ.

Thấy nàng có chút khó xử Kiều Uyển Ninh trực tiếp quyết định: "Chưởng quầy, trâm cài này chúng ta cần rồi, phiền ngài gói lại cho ta!"

Tề Nhược Vi vẻ mặt cảm kích: “Cảm ơn ngươi, Uyển Ninh, nhưng số tiền đó coi như là ta cho mượn!”

"Đợi ta tích đủ tiền tháng nhất định sẽ trả lại cho ngươi!"

Kiều Uyển Ninh biết tính khí của Tề Nhược Vi cũng không khách sáo với nàng, cười nói: “Đều nghe theo ngươi!”

"Được ạ, ngài đợi một chút!"

Chưởng quầy đang định sai người đi lấy, ai ngờ ngoài cửa đột nhiên truyền đến một thanh âm kiều miều: “Chưởng quầy, ngài đợi chút đã! Chiếc trâm ngọc kia, ta muốn!”

Mọi người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một thiếu nữ mười mấy tuổi được vài thị tòng vây quanh đi vào cửa hàng, chính là thứ nữ của phủ Tề Quốc Công Tề Mộng Dao.

Nàng thậm chí còn chưa kịp nhìn chiếc trâm cài kia đã điểm danh đòi nó.

Sắc mặt Tề Nhược Vi hơi biến: "Chiếc trâm ngọc này là ta nhìn trúng trước."

Tề Mộng Dao lại trợn trắng mắt, căn bản không để nàng vào mắt: “Ngươi nhìn trúng thì đã sao? Ta muốn, ngươi cũng dám tranh?” Cha nàng cưng chiều nàng thấu xương, trên dưới phủ ai mà không thuận theo nàng, đích tỷ trong mắt nàng chẳng qua chỉ là một món đồ trang trí chướng mắt.

Tề Mộng Dao năm nay vừa cập kê, nhưng vì là thứ nữ nên danh sách được mời dự tiệc Thiên Thu của Hoàng hậu nương nương mấy ngày trước cũng không có nàng.

Vì thế nàng còn náo loạn một trận trong phủ.

Chỉ tiếc là tên đơn đó là từ trong cung xuống.

Tề quốc công tuy sủng nàng, nhưng quy củ trong cung cũng không thể chi phối được.

Vì vậy đành phải bồi thường thật tốt cho nàng.

Tề Mộng Dao lúc này mới hơi bình tĩnh lại một chút.

Nhưng trong lòng lại càng thêm oán hận với đích tỷ này của nàng, mấy ngày nay càng tìm Tề Nhược Vi khắp nơi, chỗ nào cũng đối nghịch với Tề Như Vi.

Không phải, khi biết Tề Nhược Vi muốn đến tiệm chọn quà cho tổ mẫu, nàng lập tức chạy tới, còn nhất quyết chọn Tề Như Vi để mắt tới.

Chính là vì muốn gây khó dễ cho Tề Nhược Vi, hơn nữa còn khiến nàng mất mặt trước đám đông!

Tề Nhược Vi sốt ruột đến mức mắt đỏ ngầu: “Đây là ta nhìn trúng trước! Ở đây có nhiều trang sức như vậy, ngươi không thể chọn thứ khác sao?”

Tề Mộng Dao cười nhạo: "Nhưng ta lại cứ nhắm trúng cái này! Nhìn ngươi nghèo hèn thế này, trâm ngọc này cần năm mươi lượng bạc, ngươi lấy ra được không?" Nàng vừa nói vừa đột nhiên giơ tay giật hộp gấm trong quầy: “Chưởng quỹ, mau gói lại cho ta!”

"Đây là của ta, ngươi cái khác đều có thể tranh với ta. Chỉ duy nhất cái này không được!"

"Của ngươi?" Tề Mộng Dao mạnh mẽ hất tay nàng ra, Tề Nhược Vi lảo đảo lùi lại nửa bước, khuỷu tay va vào góc quầy, đau đớn kêu lên một tiếng.

Tề Mộng Dao lại đắc ý hất cằm, "Một tháng tiền lệ của em mới có năm lượng, tích góp đến bạc tóc cũng không mua nổi! Còn muốn tranh giành với ta?" "

"Chưởng quầy, còn không mau đi!"

Lần này đến lượt chưởng quầy băn khoăn.

Một bên là đích tiểu thư của phủ Tề Quốc Công, tuy không được sủng ái nhưng cũng không phải loại thương nhân như bọn hắn có thể đắc tội.

Bên kia thì càng không cần phải nói. Tuy là thứ nữ, nhưng lại là người được Tề Quốc Công nâng niu trong lòng, đối nhân xử thế lại càng ngang ngược tùy hứng, nếu nổi giận lên thì có thể đập nát cả tiệm này của hắn.

Cho nên hai người này, hắn không ai đắc tội nổi.

Tề Mộng Dao thấy chưởng quỹ không có động tĩnh, vô cùng bất mãn, lớn tiếng quát với đối phương: “Sao vậy, chưởng quầy, ngươi còn ngẩn người ra đó làm gì, là tai điếc à? Không nghe thấy ta nói muốn cái trâm này sao!”

Thấy bạn thân của mình bị ức hiếp đến mức này, Kiều Uyển Ninh thực sự không nhịn được nữa, lên tiếng: "Tề Mộng Dao, mọi việc đều phải nói trước sau có được không?"

"Cái trâm này là chúng ta để mắt tới trước, ngươi dựa vào cái gì vừa lên đã cướp, thật vô lý!"

Ai ngờ Tề Mộng Dao lại liếc mắt, khinh thường nói: "Ồ! Ta tưởng là ai chứ, đây chẳng phải Kiều Uyển Ninh - đích trưởng nữ nhà Kiều đại nhân sao?"

“Ôi chao, thời buổi này sao mà ai cũng dám ra ngoài kêu gào, cũng không nhìn môn đệ của mình, còn dám đối đầu với người của phủ Tề Quốc Công!”

Kiều phủ so với Tề Quốc Công phủ các nàng, địa vị vẫn kém một bậc, cho nên nàng căn bản không để Kiều Uyển Ninh vào mắt.

Kiều An An vốn đang ở một bên thưởng thức trang sức châu báu, bị động tĩnh này thu hút chú ý, nhìn tiểu thư vênh váo kia, hơi nhíu mày.

Nàng tò mò hỏi: [Tiểu Đoàn Đoàn, người này là ai vậy, sao nàng ta lại bá đạo như thế? Chiếc trâm đó rõ ràng là Nhược Vi tỷ tỷ để mắt tới trước, nhưng nàng lại nhất quyết phải tranh với Nhược Vy tỷ!]

[Hơn nữa nói chuyện còn khó nghe như vậy! Dám nói đại tỷ tỷ như thế, thật đáng ghét!]

Tiểu Đoàn: [Tiểu chủ nhân, vị này à, là Tề Mộng Dao thứ nữ của phủ Tề Quốc Công.]

Kiều An An: [Thứ nữ? Ở Đại Hạ quốc, địa vị của thứ nữ không phải rất thấp sao? Sao nàng còn dám ngang ngược trước mặt Nhược Vi tỷ tỷ như vậy?]

Tiểu Đoàn Đoàn: [Tiểu chủ nhân ngươi không biết đấy, Tề Quốc Công này à.]

[Hắn cùng chính thê Liễu thị của nàng, cũng chính là mẫu thân Tề Nhược Vi lúc đó đã đến với nhau trong hôn nhân gia tộc.]

[Dù thành hôn nhiều năm, hắn đối với chính thê này lại chẳng có tình cảm gì.]

[Ngược lại là Lâm di nương của nàng, cũng chính là tình căn sâu nặng của Tề Mộng Dao.]

[Cái này thì thôi, mấu chốt là Tề Quốc Công hắn sủng thiếp diệt vợ, căn bản không cho Liễu thị cái thể diện mà đương gia chủ mẫu này nên có.]

[Dẫn đến Liễu thị bị Lâm di nương cưỡi trên đầu tác oai tác quái ở phủ Tề Quốc Công.]

[Tề Mộng Dao càng không bao giờ để Tề Nhược Vi - đích trưởng nữ này vào mắt.]

[Ở trong phủ ngày nào cũng bắt nạt Tề Nhược Vi.]

[Sau đó Liễu thị chết, Tề Nhược Vi không còn chỗ dựa, địa vị ở phủ Tề Quốc Công càng tụt dốc không phanh, nếu không có tổ mẫu nàng che chở, e rằng đã bị mẹ con Lâm di nương này ăn sạch rồi!]

Kiều An An vừa nghe càng tức giận, [Cái gì! Nhược Vi tỷ tỷ này cũng quá đáng thương rồi sao?!] Giọng nói nũng nịu của nàng mang theo sự tức nộ, nhịn không được hướng về phía Tề Nhược Vy nói: “Sao ngươi có thể vô lý như vậy? Có hiểu là đến trước sau không?”

Tề Mộng Dao cúi đầu nhìn là một đứa trẻ, lập tức cười nhạo: “Nha đầu Mao từ đâu ra, cũng dám quản chuyện của ta? Ta thấy ngươi chán sống rồi!” Nàng vừa nói vừa muốn đưa tay đẩy Kiều An An.

..................................