Chương 245 / 1.121

Hà Đoan Ngọ

Bản dịch · 1.668 chữ

Cô bé gầy gò ngồi trên một tảng đá lớn ở đầu ngõ, nhìn người đi đường qua lại trên phố, từ trong ngực móc ra một cái túi vải nhỏ, sau khi mở ra từng tầng, mùi thơm ngọt nhàn nhạt liền lan tỏa ra.

Đó là một miếng mứt chỉ còn lại một nửa, cô gái cẩn thận xé một miếng nhỏ ở rìa, sau đó lại gói phần còn lại, cất vào trong ngực cất kỹ.

Một miếng mứt nhỏ được nàng bỏ vào miệng ngậm, không nỡ nuốt xuống, cho đến khi mùi vị ngọt hơn cả mật đường hoàn toàn không còn nữa, mới nhai kỹ một phen, lại lấy ra túi vải nhỏ, lặp lại động tác vừa rồi.

Nửa mứt cuối cùng mẹ đưa cho nàng, nàng dùng cách này đã ăn cả ngày rồi.

Trong ký ức, mùi hương này, chỉ có ở trước cửa tiệm tên là "Mười Lý Hương" kia mới ngửi thấy, hơn nữa còn không thể bị tiểu nhị trong tiệm phát hiện, bọn họ sẽ vừa đuổi mình đi, vừa mắng "Tiểu ăn mày".

Nàng không phải tên ăn mày.

Tuy không có quần áo mới xinh đẹp mặc, nhưng nàng luôn giặt quần áo trên người sạch sẽ, sạch sẽ hơn tất cả những đứa trẻ nàng từng gặp, khách nhân không thích trong quán mì có một nha đầu bẩn thỉu.

Nàng không thích tiểu nhị của "Thập Lý Hương", bọn họ luôn gọi nàng là "tiểu ăn mày", nàng thích người ca ca mà hôm qua từng gặp.

Bởi vì hắn mời nàng ăn đồ ăn rất ngon, lần sau gặp lại hắn, nhất định phải mời hắn ăn mì, không lấy tiền.

Bà ngoại bị bệnh rồi, nương hôm nay không ra sạp, cho nên hôm nay nàng chắc chắn không gặp được vị ca ca kia.

Tiểu cô nương có chút thất vọng, trước nay chưa từng có ai khen tên của nàng hay, ngoại trừ nương và cậu ra, ánh mắt mọi người nhìn nàng đều rất kỳ quái, ngay cả cha cũng không ngoại lệ------Từ sau ngày cha đưa nàng và mẹ về nhà bà ngoại, mình đã không còn gặp lại hắn nữa.

"Hà Đoan Ngọ, tiểu ăn mày, có mẹ sinh, không có cha dạy..."

Một đám trẻ từ xa chạy tới, chỉ vào cô gái ngồi trên tảng đá, cười hì hì nói.

Cô gái không nhìn bọn họ, ngồi dậy phủi bụi trên người, xoay người đi vào trong ngõ.

Đám trẻ kia hiển nhiên không muốn để nàng cứ thế rời đi, tăng tốc chạy tới, vây chặt nàng lại. Nàng muốn đi ra ngoài, lại bị một người lớn tuổi đẩy mạnh bả vai, ngã ngồi xuống đất.

"Hì hì, Hà Đoan Ngọ, hôm nay sao ngươi không đi lau bàn vậy?"

"Nhà các ngươi không bán mặt sao?"

"Hắc hắc, Hà Đoan Ngọ, hôm nay ta nhìn thấy cha ngươi trên phố rồi đấy!"

......

Bọn trẻ lớn lên trông chừng mười tuổi, nhỏ chỉ chừng năm sáu tuổi, ngươi một câu ta một câu nói.

Cô gái từ dưới đất bò dậy, cắn cắn môi, muốn từ trong đám người đi ra, lại bị đẩy vào.

------

------

"Những năm này, ngày tháng của Hà gia cũng không được tốt lắm." Lão giả họ Lý thở dài một hơi, nói: "Năm đó thiếu gia và Hà cô nương rời khỏi kinh thành, mất mặt mũi Quốc Công phủ, Lý gia tuy ngày càng suy tàn, nhưng ở kinh thành còn có căn cơ, bọn họ làm việc còn có thể cố kỵ, nhưng Hà gia thì không giống vậy."

“Phụ thân Hà cô nương vốn đã bệnh nặng, không mấy ngày liền về Tây, đại nhi tử Hà gia đã đính hôn, nhưng vì áp lực của Quốc công phủ, đối phương rất nhanh đã tới cửa hủy hôn, một di di khác của ngươi cũng đã trì hoãn mấy năm mới gả đi, nhưng không quá hai năm đã bị nhà chồng đưa về, sợ là cũng vì nguyên nhân của Quốc công phủ.”

Lão giả thở dài một hơi, tiếp tục nói: "Cũng may Hà gia chỉ là bình dân, Quốc Công phủ ngại mặt mũi, ngược lại cũng sẽ không dùng những thủ đoạn càng thêm hèn hạ kia, Lý gia không thể công khai giúp đỡ, trong bóng tối lại giúp các nàng hóa giải không ít phiền phức, thiếu gia đi gặp một lần cũng tốt, chuyện của Hà cô nương, cũng nên để cho các nàng biết."

Trên phố người qua lại không ngừng, lão giả họ Lý kể lại tỉ mỉ những chuyện này cho Lý Dịch nghe.

Lý Dịch thậm chí còn nhớ được trong đêm tuyết lớn đã cõng hắn đi khắp nơi cầu y khuôn mặt của người đàn ông kia, sâu trong đầu hắn một bóng dáng ẩn hiện khác, nhưng luôn không nhìn rõ mặt mày.

Mà bóng người kia, chính là người thân thiết nhất mà hắn từng ở trên thế giới này.

Bất luận là Lý gia hay Hà gia, trong lòng hắn kỳ thực cũng không có khác biệt quá lớn, trên người bọn họ chảy dòng huyết mạch cực kỳ tương tự với thân thể này, mang đến một loại cảm giác thân thiết không thể thay thế, điểm này, là từ trên người Như Nghi các nàng không cảm nhận được.

"Ồ, nơi này trước kia có một quán mì, hôm nay sao lại không có?" Tiểu mập mạp trên đường đi đều đang chờ mong cái gì đó, lúc đi đến một góc phố, bỗng nhiên kinh ngạc nói, trong giọng nói có chút thất vọng khó che giấu.

Còn định để đại ca thấy một chút mặt mũi của cả nhà này ngon đến mức nào, tiện thể lại cầu xin hắn dạy mình võ công, bây giờ xem ra, nguyện vọng này tạm thời thất bại rồi.

Từ hôm qua trở đi, tiểu mập mạp rõ ràng có chút quấn lấy mình, lần này càng phải đi theo ra ngoài.

Nghe lời hắn, Lý Dịch ngẩng đầu nhìn một cái, chỗ ăn mì hôm qua trống không, người phụ nữ và cô bé kia đã không thấy đâu, nhưng nghĩ lại chuyện như vậy hôm qua đã xảy ra, hôm nay các nàng không ra ngoài bày sạp cũng coi như bình thường.

Cặp mẹ con kia trông thật đáng thương, nếu được thì Lý Dịch muốn mua công thức bên kia, vài trăm lượng bạc, trong tình huống bình thường dù có ngồi ăn núi lở, cũng ít nhất đủ cho một cuộc sống sung túc dưới năm người.

Một là vì hắn quả thực thích mùi vị của mặt kia, mà sở dĩ nguyện ý bỏ ra số bạc vượt xa giá trị gấp mấy lần để mua một công thức, thì thuần túy là vì đối với hảo cảm khó hiểu của cô bé kia.

"Thiếu gia, phía trước chính là Hà gia."

Vòng qua một góc phố, lại đi về phía trước mấy chục bước, lão giả họ Lý chỉ vào một ngõ sâu nói: "Hà gia ở bên trong."

Ngay cả ở đời sau, trong đô thị phồn hoa đến đâu, cũng có những nơi cũ nát cũ kỹ, huống chi là thời đại này, trong kinh đô, không chỉ ở hoàng thất và các loại quan lại quý nhân, mà trong nội thành kinh thành, vẫn có những gia đình nghèo khổ không đủ ăn cơm.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tiểu thư sinh tiêu dao, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thư sinh Tiêu Dao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nơi này hiển nhiên giống như ngõ bần dân, khi ba người Lý Dịch men theo một con hẻm nhỏ hẹp đi vào bên trong, con đường phía trước bị một đám trẻ con chặn lại.

Con hẻm vốn đã chật hẹp, bảy tám đứa trẻ vây quanh nhau, không có cách nào đi lại được.

"Tiểu ăn mày, cha ngươi không cần ngươi nữa."

"Trong tay cầm thứ gì, cho chúng ta xem?"

"Buông tay! Không buông tay ta sẽ đánh ngươi đấy!"

......

......

"Các ngươi đang làm gì vậy!" Nhìn thấy một cô bé bị bọn họ vây quanh, xô đẩy, Lý Dịch bước nhanh tới, hét lớn một tiếng.

Thấy có người đến, lũ trẻ hư lập tức tản ra như ong vỡ tổ, cô gái kia nhặt lên một cái túi vải trên mặt đất, đó là do vừa rồi trong lúc bị bọn chúng tranh giành không cẩn thận rơi xuống đất, phủi bụi trên đó, cẩn thận cất vào trong lòng.

Sau đó, nàng mới ngẩng đầu nhìn bóng người đi tới, vẻ mặt trên khuôn mặt nhỏ không khỏi nao nao.

Lý Dịch đi tới, giúp nàng nhẹ nhàng phủi bụi trên người, hỏi, “Đoan Ngọ, sao ngươi lại ở đây, nương ngươi đâu?”

"Nhà ta ở ngay trong đó, nương ở nhà sắc thuốc cho bà ngoại." Lại gặp được vị ca ca kia, cô bé ngẩng đầu lên, cười nói.

Nói xong, nàng đột nhiên nghiêng đầu, nhìn tiểu mập mạp nhét một miếng bánh ngọt tỏa hương thơm vào miệng.

Tiểu mập mạp bị nàng nhìn đến đỏ mặt, đưa một gói giấy trong tay qua, hỏi: "Ngươi muốn ăn không?"

"Đoan Ngọ?" Như nhớ ra điều gì, Lý Dịch bỗng nhiên nhìn nàng, hỏi: "Ngươi họ gì?"

"Họ Hà, Hà Đoan Ngọ."

Tiểu cô nương ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt to sáng ngời nhìn hắn, nhỏ giọng nói.

Thích tiểu thư sinh tiêu dao, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thư sinh Tiêu Dao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.