Chương 225 / 1.121

Đến Kinh Thành

Bản dịch · 1.948 chữ

"Đã sáu ngày trôi qua rồi..."

Tiểu Hoàn ngồi trong sân, theo thói quen bẻ ngón tay lẩm bẩm tự nói.

Cô gia và Nhị tiểu thư đã đi ròng rã sáu ngày, tính ra, hẳn cũng sắp đến kinh thành rồi.

Hôm qua Tết Nguyên Tiêu đã qua rồi, tiểu thư dẫn nàng ra phố xem đèn hoa, lúc trở về còn mua mấy người xinh đẹp treo trong phòng.

Nếu có cô gia ở đây, chắc chắn không cần tốn tiền mua, người bán đèn hoa kia nói chỉ cần đoán trúng câu đố nào là có thể mang đèn hoa về, cô gia đoán câu đố đèn rất lợi hại, chắc chắn có thể đoán hắn là lỗ vốn.

Bên ngoài có chút ồn ào, vừa rồi ở trong sân đã nghe thấy, hình như là Phương đại thúc bọn họ hôm qua nhân lúc thím không có ở đây đi dạo thanh lâu, lúc ra ngoài thì bị các thím từ trong miếu trở về bắt ngay tại chỗ, hôm qua trong nhà náo loạn cả một đêm, sáng sớm, đều có thể nhìn thấy cây chổi giơ cao trong sân bên cạnh.

Một bóng người đột nhiên từ ngoài cửa nhảy vào, lão Phương làm một thủ thế cấm giọng với Tiểu Hoàn, nhỏ giọng nói: "Ta ở chỗ này trốn tránh, đừng nói cho thím của ngươi."

Nói xong, cả người liền nhanh chóng chui vào trong phòng chứa đồ.

Tiểu Hoàn thở dài một hơi, Phương đại thúc là người thật thà như vậy, làm sao cũng thích đi đến nơi không đứng đắn đó chứ?

Nhụ nhẹ miệng về phía thím Phương gia đang đuổi theo từ bên ngoài về phía phòng chứa đồ, nằm trên ghế bập bênh, lắc lư một cái vô cùng thoải mái, thảo nào cô gia trước kia thích nằm ở trên đó nhất.

Bên trong phòng truyền đến một tiếng kêu thảm thiết, một bóng người từ bên trong nhào ra, lăn lê bò toài ra khỏi sân, Phương gia thẩm xách chổi, vội vã đuổi theo.

......

......

Trong sân bên cạnh Như Ý phường, mấy chiếc bàn dài đặt cạnh nhau, bên trên trải một tấm vải vẽ khổng lồ, nữ tử mặc váy vụng về, trên đầu tùy ý cài một cây trâm gỗ, tay cầm bút vẽ, đầu bút lướt trên tấm vải vẽ, bức tranh trước mắt đã hoàn thành hơn phân nửa, cảnh sắc sống động như thật, trên cô sơn một tòa tháp cao sừng sững, sóng lớn ngàn trượng từ phía trước cuốn tới, dường như muốn nhấn chìm cả ngọn núi.

Đây là một màn trong kịch bản thịnh hành nhất của "Bạch Xà Truyện" những ngày gần đây, tên là "Thủy Mạn Kim Sơn", núi non kỳ tuấn, như muốn sinh ra từ trên tấm vải vẽ, thế nước ngập trời, nhìn từ xa, vô cùng chấn động.

Tựa như Khanh từ trong phòng đi ra, lắc đầu nói: "Ngươi ngược lại có thể giữ được bình tĩnh, bên ngoài có người vì gặp ngươi một lần, không tiếc đưa ra giá ba nghìn lượng bạc, cho dù là một bức chân dung cũng có thể bán ra hơn trăm lượng, hà tất vì mấy chục văn tiền mà vất vả như vậy."

"Không giống." Đứng lâu rồi, Tăng Túy Mặc vặn vặn cái eo có chút mỏi, nói: "Ta mặc kệ, dù sao ngươi đã đáp ứng sẽ thu nhận ta, hiện tại đổi ý cũng không được."

"Danh tiếng của ngươi hiện đã lan truyền khắp phủ Khánh An, Lạc Thủy Thần Nữ không ai không biết, ⟨Mỹ Nữ Ca⟩Lạc Thần Phú⟩ bị vô số người tranh nhau chép lại, nghe nói giá giấy của phủ Khánh An đã cao hơn ngày xưa một phần mười."

Như Khanh nhìn nàng, trêu chọc nói: "Ai có thể ngờ được, "Dao Trì tiên tử", "Lạc Thủy thần nữ" mà mọi người trong phủ Khánh An đều biết, lại là một tên vô lại như vậy."

"Lạc Thủy Thần Nữ gì, còn không phải đều là hắn hại sao!" Trên mặt Tăng Túy Mặc hiện lên một tia xấu hổ giận dữ, mỗi lần nghe người khác đọc những câu thơ này, nàng sẽ không khỏi nhớ tới cảnh tượng đêm đó "thẳng thắn đối lập" với hắn.

Lạc Thần Phú vừa xuất hiện, danh tiếng của nàng đã vang dội hơn trước, việc đệ nhất tài tử phủ Khánh An vì mỹ nhân làm ra thiên cổ nhất phú cũng trở thành một giai thoại đẹp, phàm là nữ tử, không ai không ngưỡng mộ nàng, những từ phú ấy ắt sẽ được lưu truyền, đời sau mỗi khi có người nhắc đến, e rằng tên của Tăng Túy Mặc cũng sẽ cùng xuất hiện, nàng cũng thực sự đạt được danh lưu thiên cổ...

Nhưng trớ trêu thay, sau này nàng chỉ muốn sống cuộc sống bình đạm đạm, trải qua chuyện gì, nguyện vọng này chỉ có thể trở thành hy vọng xa vời, ra khỏi cửa đều phải che mặt, lo bị người ta nhận ra, còn có gì bình thản đáng nói...

Mà kẻ chủ mưu gây ra tất cả những chuyện này, hiện tại còn chưa biết đang tiêu dao khoái hoạt ở đâu.

"Nếu như ngươi không thích, không ngại đem quyển thơ sách kia tặng cho ta là được." Như Khanh nhìn nàng, cười nói: "Sợ là không nỡ đi, không có quyển thơ sách kia, "Lạc Thủy Thần Nữ" của chúng ta cũng không có thứ mà mỗi tối có thể ôm cười ngây ngô."

"Còn nói ta nữa, cũng không biết là ai, mỗi hai ngày lại phải lấy chiếc Kỳ Thiên Đăng kia ra xem..." Tăng Túy Mặc khuôn mặt xinh đẹp hơi ửng đỏ, nhưng một chút cũng không chịu thiệt mà phản bác lại.

Tựa như trong mắt Khanh khó mà phát hiện hiện ra một tia hâm mộ, chuyển đề tài nói: "Mười hoa khôi trong đêm Thượng Nguyên đã được bình chọn rồi, ngươi không muốn biết hoa khôi năm nay có những ai sao?"

“Còn có thể là ai nữa, cũng chỉ là tranh đoạt ngôi vị quán quân phải kịch liệt hơn một chút, bất quá cũng chỉ là tranh đoạt giữa Lục Xảo Xảo và Liễu Y Y mà thôi, Liễu Y Y muốn dựa vào mấy thương nhân để vượt qua Lục Xảo Xảo được tài tử Khánh An ủng hộ, e rằng không dễ dàng như vậy, hy vọng có được quán quân không lớn, còn những người khác----- đại khái cũng chỉ là những gương mặt cũ mà thôi.” Tăng Túy Mặc lại thêm vài nét vào tấm vải vẽ, nói một cách thờ ơ.

Như Khanh gật đầu, nói: "Đúng vậy, Liễu Y Y cuối cùng đã thua Lục Xảo Xảo vì chênh lệch yếu ớt, chỉ có thể chịu ở vị trí thứ hai, ngoại trừ hai người bọn họ ra, hoa khôi năm ngoái còn có bốn vị vẫn như cũ bên mình có tên, Quần Ngọc Viện thiếu ngươi, có thêm một Trần Diệu Diệu, tuy chỉ là vị trí cuối cùng, nhưng có danh tiếng của ngươi, Quần Ngọc Viện lần này ngược lại sẽ không có tổn thất gì lớn."

Có một câu giống như khanh lại không nói ra, tuy Lục Xảo Xảo là khôi thủ năm nay, nhưng nếu luận về độ nổi tiếng, nàng còn kém xa Túy Mặc, nếu nàng không chuộc thân, cho dù là cái gì cũng không làm, cũng có thể vững vàng giành được vị trí khôi thủ.

Phía sau truyền đến tiếng gõ cửa, giống như Khanh đi qua, sau khi mở cửa, nhìn thấy người tới, không khỏi hơi sững sờ.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tiểu thư sinh tiêu dao, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thư sinh Tiêu Dao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Túy Mặc à, ngươi đây là khổ sở gì chứ!" Một giọng nói chứa quá nhiều cảm xúc bỗng nhiên vang lên, lão tú bà Quần Ngọc Viện chạy vào sân, nhìn Tăng Túy Mặc một thân trang phục vải vóc, trên người ngay cả một món trang sức ra hồn cũng không có, nước mắt lã chã rơi xuống.

"Mẹ, sao mẹ lại tới đây?"

Tăng Túy Mặc giật mình kinh hãi, quay đầu nhìn lại, phát hiện không có ai theo tới, mới thở phào nhẹ nhõm.

Tú bà nắm lấy tay nàng, kích động nói: “Túy Mặc, ngươi theo ta về đi, Quần Ngọc Viện có gì không tốt, đồ ăn ngon đồ uống đầy đủ, cho dù là cung phụng ngươi giống như tổ tông cũng được------ vốn là số mệnh hưởng phúc, tại sao phải chịu khổ như vậy chứ!”

Nhìn tú bà đầy mặt nước mắt, dáng vẻ đau lòng, Tăng Túy Mặc có chút buồn cười, nói: "Mụ ma, ngươi không cần khuyên nữa, ta đã ra ngoài, sẽ không trở về đâu..., đúng rồi, sau này nhớ chọn gừng non một chút, lão Khương quá cay mắt, ngài chịu không nổi đâu..."

Dùng phương pháp lau mắt để thúc lệ, vẫn là mẹ đích thân dạy cho nàng, muốn dùng phương pháp này để kiếm sự đồng cảm, nhưng lại dùng sai người rồi.

Nghe nàng nói, tú bà dứt khoát lau nước mắt, thở dài nói: "Ai, ngươi cái đồ vô lương tâm này, mẹ ta là không chu cấp cho ngươi ăn ngon hay không chu cấp cho ngươi uống ngon, bây giờ cánh đã cứng, quần ngọc viện nhỏ bé không chứa nổi Lạc Thủy Thần Nữ nữa..."

"Thật sự không định quay về nữa sao?" Sau khi oán trách một phen, bà tú bà lần cuối thăm dò hỏi.

"Không trở về nữa." Tăng Túy Mặc cười cười, vô cùng khẳng định nói.

Trên mặt tú bà hiện lên một tia tức giận, xoay người đi ra ngoài, vừa đi vừa nói: “Được rồi, đứa bé lớn rồi, lão nương không giữ được nữa, chỉ hy vọng ngươi đừng quên các tỷ muội trong viện, có cơ hội, nâng đỡ các nàng nhiều hơn, coi như là báo đáp lão nương.”

Nàng lần này đến, vốn không có ý định có thể mời Túy Mặc trở về, tuy rằng nàng không còn ở Quần Ngọc Viện, nhưng bởi vì danh tiếng của nàng tăng mạnh, cũng khiến cho Quần Ngọc Viện danh tiếng vang xa, mấy ngày nay làm ăn tốt không chịu nổi, nếu như trước kia nàng không tuyệt tình như vậy, mà lại nịnh bợ Trần Diệu Diệu, nghĩ đến cho dù không mời được nàng về, cũng luôn có thể chiếm được nhiều chỗ tốt hơn, nhưng hôm nay, chỉ có thể mong Túy Mặc nhớ tình cũ, có thể giúp đỡ cô nương trong lầu nhiều hơn, cũng là gián tiếp giúp nàng rồi.

"Rốt cuộc cũng đi ra rồi." Nhìn bóng dáng tú bà biến mất, trong lòng Tăng Túy Mặc không hiểu sao lại thoải mái lên.

"Rốt cuộc cũng tới rồi!" Nhìn tường thành cao lớn sừng sững hơn thành Khánh An không biết bao nhiêu, Lý Dịch thở ra một hơi thật dài, cả người đều nhẹ nhõm hẳn.

Thích tiểu thư sinh tiêu dao, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thư sinh Tiêu Dao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.