Chương 347 / 1.389

Vân Thanh Biệt Viện

Bản dịch · 1.654 chữ

Sương sớm mờ mịt, có suối chảy róc rách.

Lúc này đã là cuối giờ Mão, chuông sớm của chùa Hàn Linh đã vang lên từ lâu, ánh sáng trong đồng hoang đã sáng rực, nhưng trong rừng núi này lại có chút ảm đạm.

Bậc đá lên núi được xây rất tốt, cũng rất rộng rãi, hai bên đều là cổ thụ, ngược lại không ảnh hưởng đến việc leo núi, chỉ là không thể nhìn rõ phong cảnh nơi xa.

Đi đầu tiên đương nhiên là năm trăm cấm vệ, theo sát phía sau là rất nhiều quan viên của Quan Lễ Điện và Hàn Lâm Viện, sau đó là các học tử của Vũ Triều, rồi đến sau là học tử đến từ ba nước, cuối cùng lại là năm trăm cấm vệ chặn hậu.

Thế là đội ngũ này kéo dài ra, uốn lượn trên bậc thềm núi, tựa như rồng dài.

Các học tử ríu rít kể lại câu chuyện của chùa Hàn Linh này, hoặc cũng có thể kinh ngạc trước những đóa hoa kỳ lạ ven đường, bỗng nhiên nghe thấy tiếng ầm ầm, rẽ qua một khúc cua, liền thấy một thác nước như bạch long lao xuống biển, lao vút xuống.

Thế là có hơi nước bốc lên, tràn ngập trong núi rừng này, làm ướt hoa cỏ cây cối, cũng làm ướt người ở nơi này.

"Trên chùa Hàn Sơn này có một hồ nước, nước thác đổ này chính là từ hồ đó mà đến, cho nên cảnh này tên là Ngân Hà Đảo Quải. Chỉ là người đến chùa Hàn Linh phần lớn là tín đồ thành kính, là để nghe tiếng chuông sớm trống chiều ở đây, là để thắp một nén hương cao trước Phật, cầu Phật Tổ phù hộ tâm sự, cho nên danh tiếng chuông chuông chuông chuông của chùa Hàn Linh truyền đi rất rộng, mà những cảnh trí này liền nhạt đi rất nhiều."

Phàn Thiên Ninh dẫn Khô Thiền đi cùng Phó tiểu quan, hắn nhìn thác nước này thao thao bất tuyệt, "Đáng tiếc lúc này mặt trời chưa mọc, bằng không nếu có ánh nắng chiếu xuống thác nước này, có lẽ có thể thấy được cầu vồng bảy màu kia."

Phó tiểu quan ngạc nhiên nhìn Phàn Thiên Ninh, "Sao ngươi biết?"

"Bởi vì ta đọc nhiều tạp thư, Hàn Linh Tự này có ghi chép trong sách 180 Tự Du Ký - đó là do cao tăng Vân Du hòa thượng ba trăm năm trước viết. Hắn dùng cả đời đi khắp thiên hạ, vào tuổi xế chiều, viết nên diện mạo chi tiết của một trăm tám mươi Tự."

Cho nên Phật giáo trên thế giới này được xem là hưng thịnh, vậy Đạo giáo thì sao?

Hình như ngoài một đạo viện ra thì chưa từng nghe nói qua, Phó tiểu quan thầm nghĩ chuyện này sau khi về nhà phải hỏi đại sư huynh.

Xuyên qua làn sương nước thác này, men theo bậc đá tiếp tục tiến về phía trước, ánh sáng sáng sáng hơn một chút, liền có thể lờ mờ nhìn thấy tường đỏ ngói xanh ẩn hiện trong rừng, những kiến trúc này khá phân tán, hẳn là nơi các tăng nhân của Hàn Linh Tự ở.

Đi lên cao hơn nữa, không khí liền có mùi hương khói.

Phóng mắt nhìn ra xa, trong rừng rậm liền thấy khói hương lượn lờ, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng tụng kinh buổi sáng của tăng nhân trong chùa.

“Nơi đó hẳn là tiền điện, chính là vị trí của Thiên Vương điện. Địa điểm chính của văn hội lần này nằm ở hậu sơn, tức là bên hồ Thiên Hồ.” Phàn Thiên Ninh giải thích xong với Phó tiểu quan, nhìn ánh mắt nghi hoặc của Phó tiểu quan, cười nói: “Ngươi bận lắm, nhưng ta lại rảnh rỗi. Không giấu ngươi, Hàn Linh tự này ta đã đến đây một lần, ngay ngày thứ hai ngươi bị thương. Sáng sớm đã lững thững cả ngày, nghe tiếng trống chiều và chuông sớm nơi đây, ta liền ở lại chùa một đêm, xuống núi vào ngày hôm sau.”

"Vì buổi văn hội lần này, hậu sơn mới xây nhiều kiến trúc chủ yếu là nơi ở, xét cho cùng phải bố trí hơn ngàn người ở, trong chùa làm gì có nhiều nhà trọ đến thế?"

"Lát nữa đi hậu sơn ngươi đã biết, nơi đó rất không tồi, Thiên Hồ mênh mông, ngay bên cạnh Thiên Hồ mới tu một vị Phật khổng lồ, lúc ta đi xem thì rất nhiều người đang vì tượng Phật kia mà tạo thành kim thân, chắc hẳn đã hoàn thành. Cao lớn hơn mấy lần so với vị Phật của chùa Lạn Đà kia!"

Ngay trong lời giải thích dẫn đường miễn phí của Phàn Thiên Ninh, một sơn môn hùng vĩ hiện ra trước mắt Phó tiểu quan và những người khác.

Trên sơn môn viết ba chữ lớn màu vàng: Hàn Linh Tự!

Hai bên cửa núi vẫn khắc một cặp đối liên, cặp đối liên này khá thú vị:

Ngươi đến bái lạy sao? Tu Ma xoa xoa trong lòng, đã làm qua bao nhiêu tội trạng, hướng nơi này cúi đầu dập đầu.

Ai là người giảng kinh? Nhất định phải phá bỏ tình thế, nói mấy lời cảnh sát, để người ta rợn tóc gáy.

"Cặp chữ liên hòa này, đều là lúc mới xây chùa Hàn Linh, chính Dương công chúa tự tay viết, thật khiến người ta phải kinh ngạc thán phục!"

Phó tiểu quan vô cùng tán đồng, xem ra, vị Chính Dương công chúa năm trăm năm trước kia đối với Phật điển lĩnh ngộ cực kỳ sâu sắc, nếu không thì không viết ra được câu đối cảnh sát thế giới như vậy.

Xuyên qua sơn môn này, đi về phía trước khoảng năm trăm mét, đường núi rẽ một ngã rẽ, con đường núi đi trái rộng rãi, nhưng con đường núi đi về phía phải lại hơi chật hẹp.

"Đây chính là đường đi đến hậu sơn."

Đội ngũ đi về phía bên phải, vừa mới vòng qua xà nhà kia, một tôn đại Phật cao ngất trời liền đập vào mắt tất cả mọi người!

Nó vậy mà còn cao hơn cả cổ mộc kia nửa thân!

Lúc này mặt trời vừa mọc, ánh nắng vàng kim kia chiếu xuống kim thân của đại phật, liền phát ra ánh sáng rực rỡ, dựa vào bối cảnh của trời xanh, phảng phất trên lưng đại phật kia thật sự có một thánh quang bảy màu!

"Có phải rất lớn không?"

Phó tiểu quan gật đầu, “Thật là lớn chết tiệt!”

"Chỉ riêng việc điêu khắc tượng Phật lớn này, nghe nói đã tốn tám năm thời gian. Văn Đế đại phách lực a, cái này không biết phải tốn bao nhiêu bạc."

Lại đi thêm thời gian một nén nhang, mọi người đi tới dưới chân Đại Phật. Nơi đây là một quảng trường thật lớn, mặt đất lát đá cẩm thạch sạch sẽ và bóng loáng. Phía dưới Đại Phật là một đài cao, dường như là nơi dùng để tế bái.

Phía sau Đại Phật chính là Thiên Hồ bốc lên hơi nước.

Phó tiểu quan quan quan quan quan sát xung quanh một lượt, xung quanh quảng trường xây dựng rất nhiều lầu vũ, không phải là dáng vẻ chùa chiền, nhưng lại khá giống với lầu vũ ở Kim Lăng.

Nghĩ lại những tòa lầu đó chính là để sinh sống cho sinh hoạt của các học tử văn hội lần này.

Quả nhiên, khi tất cả mọi người đến quảng trường nơi này, liền có quan viên của Quan Lễ Điện và Hàn Lâm Viện đến sắp xếp chỗ ở của những học tử này.

Vị quan viên đi về phía Phó tiểu quan này là Đại học sĩ Văn Thương Hải của Hàn Lâm Viện!

"Nhận Thiên Cơ Các Các Các chủ Chu đại nhân phân phó, ta dẫn các ngươi đi một nơi khác."

Ngay trong ánh mắt kinh ngạc của Phàn Thiên Ninh, nhóm Phó tiểu quan theo Văn Thương Hải rời khỏi quảng trường này, nhưng không phải đến chùa chiền núi trước, mà là đi vào khu rừng núi bên trái.

Nơi đây có lối đi nhỏ thanh u, lại xuyên qua rừng cây, thế là cách vị đại Phật kia càng lúc càng xa, đi chừng ba nén hương, Văn Thương Hải dừng lại.

Phó tiểu quan liền nhìn thấy một chỗ biệt nghiệp tinh xảo!

Nó tọa lạc bên cạnh Thiên Hồ, xung quanh không có cây tùng cổ thụ xanh, nhưng lại có một mảnh lê viên đang nở rộ!

Bọn họ đi đến trước cửa chính của biệt nghiệp này, ngẩng đầu lên liền thấy khung cửa trên cánh cửa lớn màu đỏ son kia, Phó tiểu quan lập tức giật mình, trên khung cửa kinh hãi viết: bốn chữ vàng kim của Vân Thanh Biệt Viện!

Văn Thương Hải thấy vẻ mặt của Phó tiểu quan, cười nói: "Biệt viện này xây xong đến nay đã được năm năm, bệ hạ mỗi năm khi hoa lê nở đều đến đây ở tạm. Hoàn cảnh nơi này thanh u, bên trong có ba mươi cung nữ, mọi việc đều đầy đủ... Chỉ là Chu đại nhân dặn dò một câu, nói là ý của bệ hạ —— nếu ngươi có thời gian, có thể tự tay hái một ít hoa lê mang về nấu cho bệ hạ một ấm trà không?"

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.