Chương 997 / 1.389

Thấy cạn lời

Bản dịch · 1.555 chữ

Hồng Tụ Chiêu.

Đứng bên bờ sông Tần Hoài, Yến Hi Văn nhìn chiếc thuyền hoa hoàn toàn mới đỗ bên bờ, khóe miệng nhếch lên, nó còn là Hồng Tụ Chiêu sao?

Thời thế đổi thay, Hồng Tụ Chiêu không có Hồ Cầm Hồ đại gia, thì không có linh hồn.

Trác Lưu Vân còn có năm phần say, gió tuyết bên hồ hơi lớn, hắn rụt cổ siết chặt vạt áo, hỏi: "Còn nhớ bài 'Uổng Ngưng Mi' kia không? Khúc hắn sửa, Liễu Yên Nhi hát đó."

Yến Hi Văn đương nhiên nhớ, vậy vẫn là Tuyên Lịch năm thứ chín đi, mình mới vào đường làm quan, sắp đến Dao huyện nhậm chức, mấy người bạn đang ở Hồng Tụ Chiêu tiễn hành cho mình.

Ngay tại Hồng Tụ Chiêu này, hắn lại gặp Phó tiểu quan, Phó tiểu quan đổi khúc nhạc đó, Liễu Yên Nhi đem bài Uổng Ngưng Mi diễn ra vô cùng tinh diệu.

"Lúc đó đã có Phương Văn Tinh, Trương Văn Hàn, Chu Thiên Hữu còn có An Lục Nguyệt bọn họ. Đúng rồi Trương Văn Hàn hiện đang được điều chuyển đi đâu?"

Trác Lưu Vân suy nghĩ một chút, "Nhận chức Tri châu Hãn Châu ở Tây Bắc kinh thành, làm việc dưới tay Mặc Văn huynh."

"Chu Thiên Hữu đâu?"

"Hình như là ở dưới tay Ninh Ngọc Xuân Ninh đạo đài."

"Ồ... Như vậy xem ra, những đồng môn năm đó của chúng ta ngày nay đều còn có thể."

Trác Lưu Vân nhe răng cười, "Hắn rốt cuộc không phải kẻ quả ân, hắn đều nhớ rõ."

Đúng vậy, hắn hẳn là nhớ.

Yến Hi Văn thở dài một tiếng, "Trác huynh, ngươi nói hắn ở Quan Vân thành, sẽ tịch mịch sao?"

Trác Lưu Vân trầm mặc một lát, “Làm hoàng đế, có mấy người không cô đơn đâu?”

Cho nên hắn mới ngày đêm mong muốn làm một tiểu địa chủ?

Yến Hi Văn tự giễu cười lắc đầu, “Đi thôi, lên thuyền, bọn họ e rằng đều đã tới rồi.”

Hai người lên lầu thuyền của Hồng Tụ Chiêu, được thị nữ dẫn xuống lầu hai, quả nhiên, đã nghe thấy Tần Mặc Văn bọn họ đang hành tửu lệnh.

Trên boong lầu hai này có một chiếc ô lớn, dưới ô có hai người ngồi.

Yến Hi Văn nhìn thấy hai người này —— Trưởng công chúa Ngu Thư Dung và Đại hoàng tử điện hạ năm xưa Ngu Vấn Thiên.

Hắn bước tới thi lễ, "Bái kiến điện hạ!"

Ngu Vấn Thiên nghiêng người, Ngu Thư Dung nhận lễ này, ngước mắt nhìn Yến Hi Văn, ánh mắt lại rơi vào mặt Trác Lưu Vân.

"Trác đại nhân thủ đoạn cao minh!"

"Điện hạ quá khen!"

Lời nói của hai người đến là dừng, khiến Yến Hi Văn sững sờ, không rõ tất cả.

Ngu Vấn Thiên cũng không rõ, hắn không đi hỏi những điều này, bởi vì hiện tại hắn chỉ quan tâm đến việc làm ăn của Hồng Tụ Chiêu.

"Các ngươi mời lên ngồi đi, Mặc Văn bọn họ đều đã đến."

Yến Hi Văn nghĩ nghĩ, ngược lại ngồi xuống chỗ này, "Không vội, thổi gió lạnh này tỉnh rượu."

Trác Lưu Vân nghe xong, cũng ngồi xuống.

Yến Hi Văn nhìn Ngu Vấn Thiên hỏi: "Việc làm ăn thế nào?"

"Cũng tạm được, đều là những bằng hữu cũ trước kia đến chăm sóc."

"Ngươi... không nên đi con đường này."

Ngu Vấn Thiên nhếch miệng cười, "không nên thế, chí hướng của ta lúc trước chính là chinh chiến cả đời thủ vệ biên cương Ngu triều, nhưng Ngu triều đều không còn, ta còn giữ cái gì? Chi bằng rút lui, về nơi này, làm một người cha tốt, ta hiện tại cảm thấy rất an ổn... trong lòng an ổn, như vậy thoải mái hơn nhiều."

“Có lẽ vậy,” ánh mắt Yến Hi Văn đổ dồn về phía sông Tần Hoài, trên sông vẫn như trước kia trôi nổi rất nhiều thuyền hoa có đèn lồng đỏ lớn, “thực ra hết thảy đều không thay đổi.”

“Không, vẫn thay đổi rất nhiều, năm nay buôn bán thuyền hoa trên sông Tần Hoài này nghe nói tốt hơn năm ngoái rất nhiều.”

"Đó chính là đang tốt lên."

"Phải, là đang tốt lên."

"Biến vực Đại Hạ rộng hơn, lấy tài hoa của ngươi, không nên lãng phí ở chỗ này."

Ngu Vấn Thiên trầm mặc hồi lâu, trên mặt có chút tiêu điều, "Hắn đã gửi thư cho ta hai lần, ta không hồi đáp hắn, không biết nên hồi đáp thế nào. Ta từng là hoàng tộc Ngu triều, hắn không giết ta, còn muốn trọng dụng ta, ta rất cảm kích."

Hắn hít sâu một hơi, "Nhưng ta rốt cuộc vẫn là hoàng tộc của Ngu triều, rốt cuộc cảm thấy đi trấn thủ cương vực cho hắn trong lòng có chút không thuận lợi. Thay vì như vậy, chi bằng cứ kinh doanh Hồng Tụ Chiêu này, có lẽ một ngày nào đó hắn lại đến Kim Lăng, còn có thể ở Hồng Tụ Chiêu này cùng hắn uống một chén."

Yến Hi Văn cũng suy nghĩ chốc lát, chuyện này rốt cuộc không khuyên được, "có thể làm chút việc khác."

"Thôi được, ta cũng không phải là người kinh doanh."

“Chị dâu đâu?”

"Ở nhà nuôi con."

"Ngươi thích cuộc sống như vậy sao?"

Ngu Vấn Thiên không đáp, hắn cũng nhìn về phía Tần Hoài Hà u uất, ta thích cuộc sống như thế này sao?

Trong thời đại sóng gió tráng lệ này, chính là thời điểm tốt để lập công danh sự nghiệp, ta lại kinh doanh một chiếc thuyền hoa đang đứng trước bờ vực phá sản.

Ta một đại lão gia cầm đao, kinh doanh thuyền hoa...... Hắn tự giễu cười một tiếng, “Các ngươi lên đi, chớ để Mặc Văn bọn hắn đợi lâu.”

"... Được, lát nữa lên uống vài chén."

"Tốt!"

......

Cuối cùng cũng đi lên con đường khác nhau của mỗi người, theo suy nghĩ của Yến Hi Văn, Ngu Vấn Thiên là khát khao sa trường.

Đáng tiếc, hắn lại phải trải qua cả đời trên chiếc hoa thuyền này.

Hồng Tụ Chiêu chậm rãi tiến về phía sông Tần Hoài, trong lầu ba vang lên tiếng đàn ca, chính là bài "Uổng Ngưng Mi" kia.

Một kẻ tự chuốc lấy khổ sở a!

Một người bận tâm lo lắng

Một là trăng dưới nước.

Một là hoa trong gương

......

Cùng vào đêm hôm ấy.

Tuyết lớn ở Quan Vân Thành ngừng rơi, tinh không một mảnh sáng chói.

Trong sân ở đầu cầu Đoạn Thủy, ánh đèn vàng vọt.

Trong Tây sương phòng trong sân có một cái lò sưởi, bên cạnh lò sưởi là Đằng Nguyên Kỷ Tương.

Nàng đang lật xem bản nhạc phổ này, cũng là bài 《Uổng Ngưng Mi》 kia.

Miệng nhỏ của nàng khẽ mấp máy, ngân nga một lát, dường như có cảm giác, liền lấy một cây đàn đặt bên lò sưởi này.

Tay nàng đặt lên đàn, tiếng đàn vang lên, nàng theo đó mà hát, tiếng đàn du dương, tiếng ca uyển chuyển, nàng dường như say mê trong khúc nhạc này, hoàn toàn không chú ý tới một người đang đứng ở cửa.

Phó tiểu quan mang theo Lưu Cẩn vụng trộm rời khỏi hoàng cung, hắn đi tới nơi này.

Hắn không cất bước đi vào, dường như lo lắng tiếng bước chân kia làm nhiễu loạn âm thanh tựa tiếng trời này.

Đằng Nguyên Kỷ Tương hát hơi vụng về, lại càng kinh diễm hơn so với năm đó nghe Liễu Yên Nhi.

Có lẽ là giọng nói trong trẻo của nàng, cũng có lẽ... là tình cảm nàng chìm vào trong đó cảm nhận được.

... Nếu nói không có kỳ duyên

Kiếp này lại gặp hắn

Nếu nói có kỳ duyên

Tâm sự rốt cuộc hư hóa như thế nào...

Nghĩ trong mắt, có bao nhiêu nước mắt chảy ra.

Sao lại đi qua thu lưu đến đông tận

Xuân lưu đến hạ...

Đằng Nguyên Kỷ Tương nước mắt chảy đầy mặt.

Phó tiểu quan lặng lẽ xoay người, rời khỏi sân này, cuối cùng vẫn không đi gặp lại nữ tử này một lần nữa.

"Gia, chúng ta đi đâu?"

"Về cung."

"Được."

"Khoan đã, qua năm mới, ngươi để nàng theo thuyền khách về Viễn Đông đạo."

Lưu Cẩn ngẩn ra, "Gia, nô tài đánh chết cũng sẽ không nói ra chuyện này!"

“Cút! Không phải như ngươi nghĩ, ngươi làm mấy thợ thủ công biết sản xuất đồ hộp và hộp đồ hộp đưa cho nàng, nói với nàng đem cá tôm biển sản phẩm hải sản ở chỗ Hà Di làm thành đồ hộp, bán vào nội địa có thể kiếm được rất nhiều bạc.”

Đây là bệ hạ muốn tặng nữ tử kia một trận phú quý?

"Đừng nói là ta nói, đi thôi, việc này đến đây là kết thúc!"?

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.