Chương 476 / 1.389

Đạo bất đồng

Bản dịch · 1.651 chữ

Tần Bỉnh Trung lúc này mới dời ánh mắt khỏi cuốn sách, hơi kinh ngạc nhìn Tần Hội Chi, đưa tay chỉ một cái, tùy ý nói một chữ: "Ngồi."

Sau đó hắn dứt khoát cầm cuốn sách này đi đến bên bàn học ở góc thư phòng, lông mày nhíu chặt, tiếp tục nhìn.

Tần Hội Chi ngồi xuống đối diện Phó tiểu quan, Tần Mặc Văn nấu lên một ấm trà mới.

Ấn tượng của Phó tiểu quan đối với Tần Hội Chi không quá sâu, người này tuy thân ở vị trí tham tri chính sự đường cao quý, nhưng hầu như rất ít khi phát biểu trong triều hội, mà Phó tiểu quan lại rất ít khi đến tham gia triều hội, điều này khiến Phó tiểu quan biết một người như vậy, lại không có tướng.

Lúc này khoảng cách gần như vậy, hắn không khỏi nhìn thêm hai lần——

Khuôn mặt gầy gò nhưng lộ vẻ cương nghị, lông mày thưa thớt lại rất thẳng, nhất là hai đường pháp lệnh rõ ràng ở hai bên cánh mũi càng thể hiện uy nghiêm của khuôn mặt này.

Tần Mặc Văn hiển nhiên là có chút sợ phụ thân của hắn, từ sau khi Tần Hội Chi tiến vào, hắn liền cúi đầu lặng lẽ pha trà, biểu hiện giống như một đứa bé ngoan, hoàn toàn không có một chút bá khí của đại thần trấn giữ biên cương.

Phó tiểu quan đánh giá Tần Hội Chi, Tần Hội Chi lại chỉ liếc hắn một cái.

“Trước khi ngươi trở về Thượng Kinh, Yến tướng chủ trương thực hiện kế sách thương nông song tiến, bản quan từng cùng Yến tướng dựa vào lý lẽ mà tranh đấu... Bản quan lấy ăn làm trời, văn minh nông canh ngàn năm phát triển đến nay, mới có ức vạn sinh dân trên mảnh đất này. Mà bản quan chưa từng nghe nói có loại thương mại nào giải quyết được cơm nước của con người, có thể khiến người ta an ổn sinh sôi nảy nở.

Cho nên trên triều đường, có người đem quan lại trọng nông do bản quan đứng đầu làm phe bảo thủ, còn người trọng thương do Yến tướng cầm đầu gọi là phái cải cách.

Tần Hội Chi ngước mắt lên, nhìn về phía Phó tiểu quan, hỏi: "Nếu sách lược quốc gia này truy nguyên, tự nhiên là do tiểu quan đại nhân đề xướng nhắc tới, cho nên bổn quan hôm nay đến đây chính là muốn hỏi tiểu quan đại nhân, hành động này của ngươi, chẳng lẽ là để đoạn tuyệt giang sơn xã tắc Ngu triều?"

Lời này không phải chỉ đơn giản hỏi một chút, đây chính là đội cho Phó tiểu quan một cái mũ thật lớn!

Ngay cả tay Tần Mặc Văn đang vặn ấm trà cũng khựng lại, hắn nhíu mày ngẩng đầu lên, nhìn về phía phụ thân hắn Tần Hội Chi.

Tần Hội Chi đương nhiên không để ý đến hắn, đôi mắt tràn đầy tinh khí thần vẫn nhìn chằm chằm Phó tiểu quan, dường như muốn từ trong ánh mắt Phó tiểu quan, nhìn ra sự hèn hạ ẩn giấu trong lòng hắn.

Phó tiểu quan hai mắt bình tĩnh không gợn sóng, hắn và Tần Hội Chi nhìn nhau, khóe miệng nhếch lên, mày mắt cong lên, lộ ra một nụ cười.

“Lời này của Tần đại nhân hẳn là ở Kim Điện đi nói với bệ hạ, ngươi nói với ta...” Phó tiểu quan dang hai tay ra, “Thật sự chẳng có tác dụng gì cả. Đương nhiên, chức quan của bản quan tuy thấp hơn ngươi nửa cấp, bộ thương nghiệp này nói ra cũng do chính sự đường quản lý, nhưng bản quan lại tuyệt đối sẽ không thừa nhận đại nhân vô cớ vu khống, thậm chí bản quan còn muốn hỏi đại nhân, đại nhân ngài rốt cuộc có bản lĩnh ngăn cản tiến trình cải cách này hay không?”

Tần Hội Chi nhíu mày, Phó tiểu quan tiếp tục nói: "Nếu Tần đại nhân có bản lĩnh ngăn cản cuộc cải cách này, vậy càng nên dùng sức lực ở Kim điện đối phó Yến tướng. Nếu Tần đại nhân không có bản lĩnh ngăn cản thế thiên hạ này... mắt người trong thiên hạ đều sáng rực như trộm, không có ai mù mắt, công tội tự nhiên sẽ có người bình luận, còn chưa tới lượt Tần đại nhân ngài hạ một kết luận ấu trĩ như vậy."

Trong lời nói của Phó tiểu quan vẫn giữ chút thể diện cho Tần Hội Chi, đây là bởi vì Tần Mặc Văn ở đây, bằng hữu của hắn không nhiều, nhưng không muốn vì chuyện rách nát này mà mất đi một người bạn.

Nhưng rõ ràng Tần Hội Chi đã có chuẩn bị từ trước, hắn sau khi nghe những lời này không hề tức giận và hối hận, ngược lại cũng cười một tiếng:

"Ngươi là người của Vũ triều, là đại hoàng tử của Vũ triều, hơn nữa theo lẽ thường tình của con người, ngươi lúc này vốn nên là hoàng đế của Vũ triều."

"Trong 《Hiếu Kinh, Khai Tông Minh Nghĩa》 có nói, thân thể tóc da thuộc về cha mẹ, máu của văn đế chảy trên người ngươi, gánh vác kỳ vọng của ức vạn bách tính Vũ triều. Nếu sách này thật sự thiện, ngươi lấy thân phận quân vương một nước mà thi hành ở Vũ triều, chẳng phải là hiệu quả gấp bội sao? Nhưng vì sao ngươi lại bỏ ngôi vị Vũ triều mà đến Ngu triều giày vò thứ này?"

Tần Hội Chi thò ra nửa cái đầu, nhìn chằm chằm vào Phó tiểu quan, dừng lại ba hơi thở, “Bởi vì trong lòng ngươi hiểu rõ, đây là kế sách họa quốc ương dân! Khi thiên hạ đều đi theo đuổi lợi ích thương mại, khi ruộng đất nước Ngu hoang vu, hàng vạn thôn trấn mười hộ trống rỗng... Đến lúc đó, người nước Ngu phải ăn đất sao? Ăn bạc à? Ăn vải vóc à? E rằng đều có, duy chỉ không có lương thực, kế sách của ngươi thật sự có thể tuyệt hộ, đáng tiếc Yến tướng và Bệ hạ bị ngươi che mắt, không biết Ngu triều đã nguy hiểm đến mức nào!”

"Còn về việc bản quan vì sao không nói với Kim Điện, bản quan là vì ngươi là con rể của bệ hạ, bản quan đến tìm ngươi, mong muốn chính là ngươi có thể tự mình ra mặt, khiến bệ hạ thu hồi quốc sách này, cũng có thể là... ngươi cứ đến Vũ triều làm hoàng đế của ngươi, đến lúc đó bản quan đến Vũ triều, sẽ quỳ xuống trước mặt ngươi, tôn xưng một tiếng bệ hạ."

"Ngươi cho rằng, thế nào?"

Phó tiểu quan trầm mặc mấy hơi thở, lắc đầu, “không ra sao!”

“Tần đại nhân, lịch sử phát triển theo chiều cao. Việc nông canh ngàn năm tuy không sai, nhưng sự thật hiện nay đã phát triển. Quần áo Tần đại nhân mặc không phải da thú lá cây ngàn năm trước, mà là bông gấm thực thụ. Mọi việc trong phủ Tần đại nhân sử dụng, nhưng cũng là sản xuất của xưởng thương mại.”

“Bản quan chẳng qua chỉ nâng cao xu thế thương nghiệp vốn đã không thể ngăn cản này lên một chút, sớm hơn một chút, lại không ngờ trong mắt Tần đại nhân lại là vì mưu cầu quốc gia nước Ngu.”

Phó tiểu quan cười lắc đầu, "Đại nhân ngài đã đánh giá cao ta rồi, ta ngay cả hoàng đế Vũ triều cũng không muốn làm, ta chỉ muốn làm một tiểu địa chủ Lâm Giang an ổn, những việc làm này chẳng qua cũng chỉ là vì gia cảnh của tiểu địa chủ càng thêm vững chắc, là vì người nhà của tiểu địa chủ có thể ăn mặc không lo mà thôi."

Tần Hội Chi đứng thẳng người, vuốt chòm râu ngắn dưới cằm, "Nói như vậy, tiểu quan đại nhân cố chấp làm vậy?"

"Bản quan lại cho rằng, Tần đại nhân đã phán đoán sai tình thế."

"Thiên hạ vô số quốc gia, vì sao ngươi cứ bám chặt Ngu triều này không buông?"

“Bởi vì bản quan sinh ra ở Ngu triều trưởng, đương nhiên là vì tốt cho Ngu triều.”

Tần Hội Chi hít một hơi thật sâu, đứng lên, chắp hai tay sau lưng đi trong thư phòng hai bước, bỗng nhiên quay đầu lại: "Nếu tiểu quan đại nhân nhất định đẩy Ngu Triều vào vực sâu, bổn quan tự nhiên sẽ không mắt thấy mà không thèm để ý, tiểu quan đại nhân tự lo liệu cho tốt!"

Tần Hội Chi nhấc chân đi về phía cửa thư phòng, Phó tiểu quan quay đầu nhìn bóng lưng kia lại nói một câu: "Tần đại nhân a, đáng tiếc đôi mắt kia của ngươi."

Tần Hội Chi nhíu mày quay đầu lại, bốn mắt lại nhìn nhau, "ngươi nhìn lầm cảnh tượng xa xôi của tân chính thì không có quan hệ gì, nhưng nếu ngươi nhìn lầm người của Đông Cung tương lai của Ngu triều... sẽ chết rất nhiều người!"

Tần Hội Chi hai mắt chợt co lại, ánh mắt sắc như kiếm, thẳng hướng tâm Phó tiểu quan, trong khi Phó tiểu quan lại nâng chén trà lên từ xa: "Dù khác biệt, nhưng tiểu quan vẫn khuyên một câu quay đầu là bờ!"

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.