Chương 1.267 / 1.389

cố nhân hoàng hôn

Bản dịch · 1.628 chữ

Tây Lâm quận.

Đây là một quận nhỏ phía tây Đại Phàn quốc.

Nghi trượng của Khô Thiền vào ngày này đã đến Tây Lâm quận, hắn không ở lại phủ quận thú của Tây Lâm quận, mà đóng trại bên ngoài Tây Lâm quận.

Người phụ trách an nguy của hắn là một vạn cấm vệ quân hoàng thành do Hồng Trang chỉ huy, lúc này tất cả doanh trướng đã hạ xuống, ngự trù tùy tùng trong cung đang bận rộn nấu cơm, Hồng Trang vẫn như thường lệ dẫn theo một ngàn thân vệ tuần doanh.

Lúc này Hồng Trang đứng ở cửa tây bên ngoài đại doanh, bởi vì nàng nhìn thấy một con ngựa đang nâng một người đi về phía đại doanh.

Nàng nheo mắt lại, người đó dần dần đến gần, đó là một nữ nhân, trên lưng cõng một thanh đại đao!

Người đến đương nhiên chính là Bành Vu Yến.

"Đứng lại......!"

Hồng Trang rút kiếm ra, Bành Vu Yến xoay người xuống ngựa, đứng trước mặt Hồng Trang.

Hồng Trang khẽ nheo mắt, "Người Đại Hạ?"

Bành Vu Yến mỉm cười: "Ta thấy cô nương ngươi cũng là người Đại Hạ."

"Ngươi là ai?"

"Ta là Bành Vu Yến, còn xin cô nương thông báo với Khô Thiền một tiếng."

Hồng Trang sững người, nàng tuy chưa từng gặp Bành Vu Yến, nhưng nàng nhiều lần nghe Khô Thiền nhắc đến Bành Vu Yến——

Khô Thiền nói ở Thứ Lặc Xuyên có một người phụ nữ vĩ đại, nàng từng là phu nhân của Đại tướng quân biên quân phía nam Ngu Triều, trước khi đại chiến Hoa Trọng Bình Nguyên bùng nổ, nàng đã rời biên quân phía nam, đi Kim Lăng dẫn theo con của mình đến Sắc Lặc Xuyên.

Nàng ở lại trong bộ lạc Hoàn Nhan, nàng đã giành được sự tín nhiệm của tất cả mọi người trong bộ lạc Hoàn Nhan trở thành tộc trưởng của bộ lạc đó.

Nàng một mình bồi dưỡng ba đứa trẻ thành người, trong đó hai đứa con trai của nàng hiện nay đang ở Lục quân số một Đại Hạ, còn lần lượt đảm nhiệm chức sư trưởng của Sư đoàn hai thứ nhất!

Nàng dẫn theo bộ lạc Hoàn Nhan tiến vào phồn thịnh, trong khoảng thời gian sau khi Khô Thiền đến Sắc Lặc Xuyên, hắn đã ở lại bộ lạc Hoàn Nhan, mọi việc ăn ở đều ở nhà Bành Vu Yến.

Hiện tại Lục quân Đại Hạ đệ nhất quân muốn mượn đường Đại Phàn quốc, hai con trai của Bành Vu Yến đang ở trong quân, bản thân nàng vậy mà cũng đích thân đến.

Vậy mục đích nàng đến đây không cần nói cũng rõ, chỉ là nàng có thể thuyết phục được hoàng thượng sao?

Hồng Trang thu kiếm lại, chắp tay thi lễ: "Danh hiệu Bành đại tướng quân, tại hạ đã sớm nghe danh!"

"Chỉ là..." Hồng Trang ngẩng đầu, nhìn Bành Vu Yến, khẽ nói: "Chỉ là hoàng thượng nay không còn là ve sầu khô ngày trước, Bành đại tướng quân e rằng sẽ uổng công đi chuyến này. Theo ý kiến của tại hạ, chẳng hạn như... Bành đại tướng quân dẫn theo hai đứa con trai của ngài rời đi, như vậy đôi bên vẫn còn nhớ được một ký ức tươi đẹp, thế nào?"

Bành Vu Yến vẫn nở nụ cười, nàng trầm ngâm giây lát, nói: "Ta dần già đi, khó có cơ hội như thế đến Đại Phàn Quốc này."

"Lần này đã đến rồi, Khô Thiền đã ở đây, ta vẫn muốn nhìn hắn lần nữa."

"Vậy xin Bành đại tướng quân chờ một lát."

"Tốt!"

Hồng Trang thúc ngựa quay về, đến trong trướng Khô Thiền, đem lời Bành Vu Yến nói nguyên văn cho Khô Thiền. Khô Thiền rũ mắt, hắn đương nhiên biết Bành Vu Yến đến đây là việc gì, bản tâm hắn cũng muốn nhìn Bành Vu Yến lần nữa, nhưng hắn lại không biết mình nên đối diện với vị Bành đại tướng quân từ ái kia như thế nào.

"Mạt tướng cho rằng... Bành đại tướng quân không quản ngàn dặm xa xôi mà đến, đây cũng là duyên."

"Đúng vậy, đây cũng là duyên."

"Năm đó ta lưu lạc ở Sắc Lặc Xuyên mênh mông, thong thả rời đi. Bộ lạc kia vừa vặn chính là Hoàn Nhan bộ lạc, gặp phải Bành đại tướng quân."

"Đó là duyên... đây là duyên... đều là nhân quả!"

"Mời Bành đại tướng quân đến gặp mặt!"

......

......

Đây là doanh trướng, nhưng khi Bành Vu Yến bước vào doanh trướng, hắn cảm thấy nó giống thiền phòng hơn.

Khô Thiền mặc một thân áo vải gai màu xám trắng đón tới, "Đại tướng quân, đã lâu không gặp!"

"Khô Thiền, đã lâu không gặp!"

Tiếng ve sầu khô này khiến ve sầu khô ngẩn ra, cũng khiến Hồng Trang đi theo phía sau hơi giật mình.

Sau khi hoàng thượng đăng cơ đổi tên thành Phàn Thiền, hắn không còn thích có người gọi hắn là Khô Thiền nữa, nói cách khác, mà nay cái tên Khô Thiền này là điều cấm kỵ của hoàng thượng.

Nhưng Bành Vu Yến lại tự nhiên kêu lên như vậy, lọt vào tai Khô Thiền, hắn dường như cũng quên mất điều kiêng kỵ này.

"Đại tướng quân mời ngồi!"

"Đa tạ!"

Hai người ngồi đối diện nhau trước một chiếc án thư.

Trên bàn sách đốt một nén hương đàn, khói hương thẳng tắp như cột, mùi hương tràn ngập lều trại này.

Trên bàn sách còn bày một tấm bản đồ, nhưng Bành Vu Yến chỉ liếc mắt một cái rồi không nhìn nữa, nàng nhìn về phía khuôn mặt của Khô Thiền.

"Ngươi gầy đi nhiều so với Thứ Lặc Xuyên năm xưa, ta đến Dạ Lang Quốc mới nghe nói ngươi đã thống nhất Khổng Tước Quốc, đã đăng cơ xưng đế, đổi tên nơi này thành Đại Phàn Quốc."

"Ngươi rất giỏi, bất luận là ở phương diện lĩnh ngộ Phật điển hay là ở trên trị lý một quốc gia, ta đang nghĩ, đây chính là một pháp thông mà vạn pháp thông."

Khô Thiền nở nụ cười, có chút kiêu ngạo, cũng có chút ngượng ngùng, "Đại tướng quân quá khen, kỳ thực... năm đó ta có thể ngộ được kinh Phật, là vì bài 《Bồ Đề kệ》 mà Phó tiểu quan từng làm trong văn hội Vũ triều."

"Mà ta thống nhất quốc gia này cùng trị quốc gia này, phương lược sử dụng đều là học từ Phó tiểu quan, cho nên không phải ta giỏi giang, mà là hắn giỏi giang!"

"Đây là lời trong lòng của ta, ngươi xem, ta thật vất vả mới lên được hoàng vị muốn so sánh với hắn, kết quả hắn lại đã từ chức hoàng vị, lại phải đi viễn chinh rồi..."

"Đại tướng quân a, ta một đường này cũng đang nghĩ, hắn luôn nhanh người vô số bước, ngay cả một cơ hội so với hắn cũng không cho."

"Ta còn ở đây giày vò, bước chân của hắn lại sắp bước lên vùng đất xa xôi nơi đất khách quê người."

"Ta thừa nhận ta không có cách nào so với hắn, nhưng ta nghĩ ta có thể kéo chân hắn tiến lên chậm một chút... Ví dụ như, tiêu diệt đệ nhất quân lục quân Đại Hạ. Hắn ngã xuống châu Âu đại lục, không còn một quân đội trên lục địa này, hắn có bị quân đội châu Âu đánh bại hay không?"

Bành Vu Yến yên lặng lắng nghe, cho đến khi Khô Thiền nói xong đoạn này.

"Ngươi còn nhớ bài kệ Bồ Đề kia không?"

"Không răng khó quên!"

"Ta cũng đã xem qua bài kệ Bồ Đề kia, đương nhiên ta không phải tới cùng ngươi luận thứ này, ta là tới nói cho ngươi bài kệ Bồ Đề kia cuối cùng còn có hai câu, ngươi có biết không?"

Khô Thiền ngẩn ra, "Còn hai câu?"

"Đúng, ngươi nghe thử hai câu cuối này!"

"Bồ đề chỉ hướng tâm tìm, hà tất phải cầu huyền ra ngoài?"

Nghe nói dựa vào đây tu hành, phương Tây chỉ ở hiện tại!"

Khô Thiền lập tức giật mình, "đây là hắn bổ sung?"

"Đương nhiên, ngoài ra hắn còn nhờ ta mang đến cho ngươi một câu!"

"Xin Đại tướng quân nói!"

"Hắn nói... nếu thấy chân đạo, hành chính đã là đạo; tự nhiên như không tự tâm, ám hành không thấy đạo. Tự nhiên không có Phật tâm, hướng nơi nào cầu Phật?"

"Ta chỉ đến xem ngươi, tiện thể mang những lời hắn muốn nói với ngươi cho ngươi."

"Tất nhiên, ta cũng muốn nói với ngươi một câu... Nếu ngươi còn nhớ trời xanh mây trắng ở Tha Xuyên, cỏ xanh cừu béo, thì hãy xây dựng Đại Phàn quốc này tươi đẹp hơn."

"Đừng để bách tính trên mảnh đất này sinh linh đồ thán nữa, đừng để bọn họ chịu khổ nghèo khó kia nữa, đừng đi thăm dò hắn rốt cuộc lợi hại đến mức nào!"

"Xin cáo từ!"

Hoàng hôn buông xuống.

Bành Vu Yến một kỵ một đao hướng tây mà đi.

Khô Thiền đứng ở ngã tư quận Tây Lâm nhìn bóng lưng dần xa khuất, cho đến khi bóng lưng ấy không còn nhìn thấy nữa.

"Hoàng thượng......"

"Về triều!"?

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.