Chương 141 / 431

Thiên tử không tự do

Bản dịch · 2.564 chữ

Trường An, Thái Cực Cung.

Tháng hai vừa ấm lại còn lạnh, vừa giảm quần áo được mấy ngày, chớp mắt lại người đã lạnh đến mức không thể không khoác áo lông thú.

Cây lê hoa đầy cây như ức sương tuyết trước cung, cũng chỉ sau một đêm là những con đường tuyết rực rỡ, phủ đầy bạc trên mặt đất.

"Bệ hạ, trời lạnh, thêm một bộ quần áo, chớ để bị cảm lạnh."

Vũ thị ưỡn cái bụng nhô cao, tay nâng một chiếc áo lông công khổng tước tự tay khoác lên cho hoàng đế.

“Trời lạnh như vậy, Ái phi không ở trong điện nghỉ ngơi, sao lại chạy đến nơi này, bên ngoài gió như dao.” Lý Trị nắm lấy tay Võ thị, phát hiện hai tay nàng lạnh buốt, tràn đầy yêu thương.

"Thần thiếp ở một mình cũng nhàm chán, liền tới xem bệ hạ một chút, đem áo lông cừu vừa làm xong đưa tới, còn tiện thể làm một bát canh nóng."

“Ái phi thật tốt.” Lý Trị cười nói. Tuy rằng Võ thị lớn hơn hắn mấy tuổi, còn từng là tài nhân của phụ hoàng hắn, nhưng từ thời Trinh Quán, hắn đã lén lút ái mộ nàng. Về sau Thái Tông bệnh nặng, với tư cách là thái tử, hắn thường ở bên giường, cũng thường xuyên tiếp xúc với Võ thị chăm sóc Thái Tông, dần dần hai người tâm ý tương thông.

Cho đến bây giờ, Lý Trị đối với Vũ thị đều như thường lệ thương yêu.

So với Vương Hoàng hậu, Tiêu Thục phi trong hậu cung của hắn, Lý Trị chỉ yêu một mình Vũ thị. Có lẽ, điều này có liên quan đến việc Vũ thị thật lòng thích và tiếp nhận vào cung, những nữ nhân khác chẳng qua là phụ hoàng hắn làm chủ cho hắn cưới.

"Có một số người nếu cũng có thể chu đáo như ái phi thì tốt biết mấy." Lý Trị thở dài nói.

Vũ thị liếc nhìn tấu chương trước án của hoàng đế, liếc mắt một cái nhanh chóng lướt qua, từ nét chữ quen thuộc đó mà nhận ra mấy đạo tấu chương này là do Tể tướng Trưởng Tôn Vô Kỵ, Chử Toại Lương, Vu Chí Ninh và những người khác viết.

"Quốc cữu còn bất mãn vì bệ hạ xá tội Lý Khác và giữ lại Vũ Văn Tiết sao?"

“Ừm, không tha, nhất là đối với việc trẫm để lại Vũ Văn Tiết, muốn hắn đổi chức Ngự Sử Đại Phu, là kiên quyết phản đối. Liên tiếp dâng lên bảy tám đạo tấu chương, thậm chí còn kéo cả Chử Toại Lương, Vu Chí Ninh cùng những đại thần này cùng nhau kéo theo.”

Trưởng Tôn Vô Kỵ vừa là quốc cữu, vừa là tể tướng, đặc biệt lại là đại thần cố mệnh do Thái Tông lưu lại năm xưa, hắn vẫn là đại diện cho các quý tộc Quan Lũng hiện nay.

Thái độ của hắn, đối với triều chính vô cùng trọng yếu.

Năm đó nếu không phải vị quốc cữu này, thái tử Lý Trị còn chẳng làm được, huống chi là lên ngôi hoàng đế.

Nhưng đã lên ngôi vài năm, Lý Trị cũng ngày càng bất mãn với vị cữu cữu này rồi, hắn vẫn luôn coi mình là một đứa trẻ, chuyện gì cũng phải làm chủ thay hắn.

Lý Trị vốn định lôi kéo tốt vị quốc cữu này, nhưng bất đồng giữa hai người ngày càng nhiều.

"Bệ hạ, quốc cữu trước nay vẫn như thế, bệ hạ không phải đã sớm biết rồi sao?" Vũ thị đối với Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng rất có bất mãn, bởi vì Vũ thị tuy được sủng ái, nhưng trong cung chẳng qua chỉ là một cái Chiêu Nghi.

Chiêu Nghi tuy là đứng đầu Cửu Tần, nhưng phía trên lại còn có Tứ phi và Hoàng hậu, nàng ngay cả phi cũng không tính, chỉ là một tần. Hoàng đế thích Vũ thị, sớm đã muốn sắc nàng làm phi, nhưng việc này lại bị Trưởng Tôn Vô Kỵ kiên quyết phản đối.

Lúc Vũ thị sinh ra, tuy phụ thân nàng là công thần khai quốc của Đại Đường, là công thần đứng đầu Thái Nguyên, xếp vào hàng Quốc công, từng làm Thượng thư Công bộ trong triều, cũng từng làm Đô đốc địa phương, mẫu thân nàng càng là hoàng tộc triều Tùy, là con gái của thân vương.

Nhưng Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng những người khác vẫn luôn cho rằng Võ gia chẳng qua chỉ là kẻ mới nổi.

Phụ thân của Vũ thị năm đó chẳng qua là một thương nhân xuất thân từ thứ tộc, thông qua kết giao quan viên, ở trong đông đảo công trình của Tùy Đế xây dựng Đông Đô, cung cấp gỗ, kiếm được rất nhiều tiền. Sau đó mua chuộc quan viên Thái Nguyên, đạt được chức vụ đội chính Vệ phủ.

Sau này lại kết giao với Thái Nguyên ở lại trấn thủ Lý Uyên, cung cấp cho Lý Uyên rất nhiều tiền tài, đi theo hắn tạo phản, lại nhờ tài năng kinh doanh quản lý của hắn mà từng bước tiến vào địa vị cao trong triều đình. Lại thêm việc cưới con gái hoàng tộc triều Tùy, khiến địa vị gia tộc tăng lên rất nhiều.

Nhưng trong mắt Trường Tôn Vô Kỵ, quý tộc quan Lũng lâu đời như vậy, Vũ gia là không thể lên mặt nổi. Đặc biệt Vũ thị trước kia từng là tài nhân của Thái Tông, tài nhân cũng là nữ nhân hậu cung của hoàng đế.

Năm đó Lý Trị đón Vũ thị xuất gia ở Cảm Nghiệp Tự về cung, trưởng tôn chính là vô cùng bất mãn, việc này trái với cương thường luân lý.

Giờ đây đã làm Chiêu Nghi, đều đã là nể mặt hoàng đế rồi.

Còn muốn lập nàng làm phi, điều này sao có thể.

"Trẫm đã giải thích rất nhiều với quốc cữu, nhưng hắn vẫn không chịu đồng ý." Lý Trị rất bất đắc dĩ, đối với Trưởng Tôn Vô Kỵ, hắn càng ngày càng bất mãn, nhưng mặt khác lại vô cùng kiêng kỵ.

Trưởng tôn không chỉ là mẫu cữu của hắn, mà còn là tể tướng trong triều, chấp chưởng triều chính, phía sau đứng là một tập đoàn quý tộc Quan Lũng hùng mạnh.

Tập đoàn này cường đại, không ai dám khinh thường.

Ở hậu kỳ Bắc triều, cũng chính là thời điểm Tây Ngụy, Bắc Chu bắt đầu hình thành một tập đoàn lấy các quý tộc quân sự ở khu vực Lũng Hữu Quan Trung làm trung tâm. Hoàng tộc Bắc Chu, Tùy Đường cùng hoàng thất đều xuất thân từ tập đoàn này, là một trong tám trụ quốc gia nổi danh, trong đó hoàng tộc Lý Đường chính là một trong tám trụ quốc gia.

Đại Đường kế thừa triều Tùy, nhưng Tùy lại truyền từ Bắc Chu, Tây Ngụy, từ Tây Ngụy, Bắc Chu, Tùy, đến Đường, bất luận là hoàng tộc hay là quan công thần cao quan trong triều, đều xuất thân từ một tập đoàn như vậy.

Bọn họ chiếm giữ vị trí tể tướng trong triều, ở địa phương lại đảm nhiệm chức vụ quan trọng như Thứ sử, đặc biệt là khắp trên dưới quân đội.

Một thế lực như vậy, Lý Trị không dám đắc tội, nhưng càng như thế, càng khiến hắn cảm thấy uất ức.

Đường đường là thiên tử, lại chỗ nào cũng bị người ta kiềm chế.

"Nếu trẫm thật sự đuổi Vũ Văn Tiết ra khỏi triều đình, lưu đày Biên Châu, thì triều đình này về sau càng là đường ngôn luận của Trưởng Tôn Vô Kỵ!"

"Bệ hạ đã sớm có suy tính, vậy hà tất phải do dự nữa, không dứt khoát, ngược lại sẽ chuốc lấy loạn." Võ thị vừa khuyên nhủ.

"Nhưng..."

Lý Trị nói được nửa chừng thì không nói ra được, Trưởng Tôn quyền lực quá lớn, thậm chí nắm giữ năng lực phế lập, hắn không dám động đậy.

Hắn là trưởng tôn phù lập, một khi trở mặt với trưởng tôn, ai có thể đảm bảo hoàng vị của mình còn có thể giữ được chứ.

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

"Bệ hạ, hôm nay không phải lúc khai quốc, hiện giờ thiên hạ, sĩ tộc Sơn Đông đã sụp đổ, tập đoàn Quan Lũng cũng đã suy yếu, không còn mạnh như năm xưa. Chính quyền quốc gia đã không còn là xây dựng trên cơ sở môn phiệt và quý tộc nữa, bệ hạ là thiên tử, là thiên tử của thiên hạ."

Từ thời Đông Hán đến nay, hoàng đế luôn liên hôn với các gia tộc hào cường hoặc quý tộc có thế lực và ảnh hưởng nhất lúc bấy giờ, các quý tộc không chỉ là quý tộc, mà họ còn có thể ảnh hưởng đến cục diện triều đình.

Nhưng ánh mắt của Vũ thị lại rất nhạy bén, từ Tùy đến nay, kỳ thật mấy đời hoàng đế của Tùy, Đường cũng đã không ngừng suy yếu tập đoàn quý tộc khổng lồ Quan Lũng. Năm đó Dương Quảng Tước quá vội vàng, dẫn đến triều Tùy sụp đổ diệt vong.

Mà thủ đoạn của Lý gia thì dịu dàng hơn nhiều, Đường tuy thừa kế chế độ Tùy, nhưng lại từng cải cách ở nhiều nơi, những cải cách này, trên thực tế đã không ngừng cắt giảm ảnh hưởng của tập đoàn Quan Lũng.

Trưởng Tôn Vô Kỵ đúng là đại diện của tập đoàn Quan Lũng, nhưng tập đoàn Quan Lũng cũng đã không còn cường thịnh như trước.

"Bệ hạ chớ quên, ngoài trong triều ngoài tập đoàn Quan Lũng ra, sĩ tộc Sơn Đông còn có một lực lượng không thể xem thường, nếu bệ hạ có thể được hắn tương trợ, chưa chắc không thể cân bằng tập đoàn Quan Lũng."

"Ái phi nói là Hoa tộc Giang Nam?"

"Không, nếu nói sĩ tộc Quan Đông sụp đổ thì Giang Nam Hoa tộc đã sớm suy tàn, tuy rằng những năm gần đây khoa cử đại hưng, sĩ tộc một lần nữa ngẩng đầu, nhưng thực lực của bọn hắn vẫn không đủ chống lại tập đoàn Quan Lũng. Một chi lực lượng không thể xem thường như lời thần thiếp nói, kỳ thật là chỉ tập đoàn hào kiệt Sơn Đông."

Cái gọi là tập đoàn hào kiệt Sơn Đông, thực ra vẫn là chỉ những tân quý quân công xuất thân từ vùng Sơn Đông lúc Đại Đường mới lập quốc, trong triều.

Những người này văn có Phòng Huyền Linh, Ngụy Chinh, Võ có Lý Tích, Tần Quỳnh v.v. trong Đại Đường lập đại công hiển hách, đặc biệt là ở triều Trinh Quan, được trọng dụng.

Tuy nay rất nhiều danh tướng Sơn Đông đều đã qua đời, những danh thần như Phòng Huyền Linh, Ngụy Chinh cũng đều đã rời đi, nhưng phe này vẫn có không ít nhân vật trọng yếu.

Ví như Lý Tích hiện tại trong triều cũng xếp vào hàng tể tướng, cùng với lão soái Trình Giảo Kim.

Bọn họ còn có một đặc điểm khác, đó là ảnh hưởng sâu dày trong quân giới. Điều này hoàn toàn khác biệt với hệ Trưởng Tôn Vô Kỵ trong triều đình.

Trưởng Tôn Vô Kỵ có ảnh hưởng mạnh mẽ trong triều đình, trong khi quân giới lại kém xa.

Trước đây, tập đoàn Quan Lũng là một tập đoàn khởi nghiệp quân sự, họ xuất tướng nhập tướng, khả năng khống chế quân giới là siêu mạnh, nhưng đến nay, quân đội lại vừa vặn là yếu thế của họ, tuy con cháu Quan Lũng rất nhiều tòng quân, nhưng trong số các tướng soái đỉnh cấp trong triều, người của họ lại không nhiều.

Một lượng lớn tướng soái xuất thân từ tập đoàn Quan Lũng, sau khi Đại Đường lập quốc, không ngừng ngã xuống trong những cuộc nội đấu trước đây.

Hiện nay, đại diện thủ tịch của quân đội trong triều, đương nhiên thuộc về Lý Tích.

Anh Quốc Công Lý Tích, cùng Trung Thư môn hạ tam phẩm, đây là đại tướng Thái Tông hoàng đế đặc biệt để lại cho Lý Trị.

"Lý Thuyên người này, trẫm có chút không hiểu." Lý Trị nói, năm đó Thái Tông đem Lý Thuyên ở lại Thái Nguyên trấn thủ, lưu lại chính là mười mấy năm, nhưng Lý Thuyên cũng không hề oán hận. Về sau hắn làm Thái Tử, Thái Tông lại đặc biệt biếm Lý Thuyên ra khỏi kinh, nói là muốn xem thái độ của Lý Thuyên, nếu như thái độ của Lý Thuyên tốt không oán hận, vậy thì đợi sau khi Thái Tử kế vị, lại tăng thưởng Lý Thuyên, điều hắn về triều đảm nhiệm chức vụ trung ương trọng yếu.

Sau khi Lý Tích vào trung khu làm tướng, vẫn luôn cẩn thận ít nói, về cơ bản rất ít khi có lúc phản đối Trưởng Tôn Vô Kỵ.

Muốn để Lý Tích đứng ra ủng hộ hắn, chỉ sợ sự tình không đơn giản như vậy.

"Thần thiếp tin Lý Tích là người thông minh, trước kia bệ hạ chỗ nào cũng nghe theo sự an bài của quốc cữu, như vậy Lý Tích tự nhiên sẽ không trái với quốc cữu, nhưng nếu muốn để cho Lý Tích ở giữa bệ hạ và quốc cữu làm một lựa chọn, thần thiếp tin tưởng Lý Tích biết lựa chọn như thế nào!"

"Chỗ mấu chốt, vẫn phải là bệ hạ biểu lộ thái độ trước. Nếu bệ hạ thái độ đều không rõ, thì lại làm sao để cho những thần tử như Lý Tích lựa chọn đây?"

Lý Trị nhíu mày.

Muốn bước ra một bước này thì còn dễ dàng gì, tuy rằng hắn đã sớm muốn bước ra bước này rồi.

"Trẫm muốn làm thế nào?"

"Bệ hạ có thể để Trung Thư Môn hạ chiếu lệnh Vũ Văn Tiết làm Ngự Sử Đại Phu."

"Hệ hạ Trung Thư Môn có thể cự tuyệt thảo chiếu, không có sự đồng ý của các tể tướng, Vũ Văn Tiết không thể làm Ngự Sử Đại Phu." Tam tỉnh Lục Bộ chế độ, Trung Thư Tỉnh thảo chiếu, Môn Hạ Tỉnh thẩm nghị phong bác, mà trung khu hiện nay là Trung Thư Môn, Trung Thư Môn lại do Trưởng Tôn Vô Kỵ nắm giữ, chiếu lệnh của hắn nếu không được bọn họ thông qua, đó chính là phong Trung Chỉ, các đại thần có thể từ chối chấp hành.

Đây cũng là nơi hắn vẫn luôn phiền toái, đường đường là thiên tử, chiếu lệnh lại không thể thực hiện.

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.