Chương 116 / 431

Tên khuê các

Bản dịch · 1.816 chữ

Vào buổi chiều.

Lam Khê, biệt trang công chúa.

Cao Dương từ sau khi trở về từ Trường An, liền đem mình khóa trong thư phòng, không gặp ai.

Trước cổng biệt trang đại viện mới xây, vắng vẻ, so với sự náo nhiệt ngày thường rõ rệt. Kỳ thực lúc này, cũng chẳng có mấy người nguyện ý đến đây.

Tin tức Trường An ngày đêm biến hóa, vụ án mưu phản của Phòng Di Ái cũng càng ngày càng rõ ràng, hôm nay người bị cuốn vào rất nhiều. Phòng gia của phủ Lương Quốc Công lần này khẳng định sẽ bị nhổ tận gốc, Phòng gia là nhà chồng của công chúa, nhà chồng sụp đổ, công chúa tuy nói không bị cuốn vào, nhưng cũng chẳng tốt đẹp gì.

Phong hiệu của công chúa đã được cải phong, nhưng rất nhiều người đều cho rằng với sự ngang ngược vênh váo trước kia của công chúa, lần này khẳng định khó thoát khỏi một kiếp. Vụ án ngẩm biện cơ năm đó, chính là để Thái Tông tự mình giam lỏng nữ nhi yêu nhất này, lần này, hoàng đế ca ca của nàng có lẽ sẽ ban cho nàng một cái chết, thậm chí có thể để cho nàng xuất gia làm nữ quan.

Nàng trước mặt bàn viết, thần sắc chuyên chú.

Bút đi như rắn, lưu lại tiếng sột soạt.

Chữ của công chúa viết rất đẹp, mấy vị công chúa của Thái Tông đều có thể viết một tay chữ đẹp, điều này cũng quá có liên quan đến việc Tông Hoàng đế thiện thư pháp. Thái Tông Hỉ Phi, Tấn Dương công chúa viết một tay Phi Bạch cực kỳ đẹp, thậm chí có thể mô phỏng nét chữ của Thái Tông sống động như thật. Bất quá Ngọc Khải tuy rằng Phi Bạch cũng viết rất tốt, nhưng nàng lại là sư tòng Âu Dương Vấn.

Âu Dương Vấn cùng Ngu Thế Nam, Chử Toại Lương, Tiết Tắc cùng xưng là Sơ Đường tứ đại gia, thư pháp xưng hùng đương thời. Thư pháp của Âu Dương Vấn ở Bình Trung thấy hiểm tuyệt, đời gọi là Âu Thể.

Ngọc Ý từ nhỏ đã là sư tòng vị danh gia này, một tay Âu Thể có thể đảm đương được đại gia.

Nữ thị tiến vào, thấy công chúa chuyên chú như vậy, không đành lòng quấy rầy.

Luôn lặng lẽ nhìn công chúa viết xong một bài sách dài.

"Chữ của công chúa càng thêm đẹp."

Ngọc Ý ngẩng đầu, “Đã lâu rồi không chuyên tâm viết chữ như vậy, hôm nay chữ này quả thật tốt hơn so với trước đây viết.”

Nàng tự giễu cười cười, "Có lẽ sau này ta có thể sống bằng nghề bán chữ, cũng có thể sống bằng hơi."

"Chữ công chúa này, đúng là ngàn vàng một chữ đấy."

"Có chuyện gì sao?" Ngọc Ý hỏi.

“Ồ, là Lý Tam Lang nhà bên cạnh dẫn Triệu nương tử đến thăm.”

Ngọc Ý nghe nói là vợ chồng Lý Tiêu đến, có chút bất ngờ.

"Sao không nói sớm chứ, để khách đợi lâu, há là đạo đãi khách."

"Công chúa đã nói không tiếp khách."

"Bọn họ không phải khách bình thường, mà là hàng xóm của chúng ta."

Trong hoa sảnh tiền viện biệt trang, Uyển Nương có chút căng thẳng.

Nơi này tuy chỉ là một trang viên nhỏ mà công chúa nhất thời hứng chí mua sắm, nhưng trải qua một thời gian chỉnh tu, đã hoàn toàn không phải là Lý gia đại viện có thể so sánh được.

Mọi nơi đều thể hiện thân phận tôn quý của công chúa, không chỉ trang môn viện đầu, thậm chí là số lượng phòng ốc, cùng với màu sơn sơn, đều có khác nhau.

Huống chi, trong phòng có rất nhiều đồ nội thất, càng là rất quý giá xa hoa.

Trong sảnh, một cái giường sập, đều có thể đáng giá mấy gian phòng của Lý gia rồi, trên bàn một bộ ấm trà, cũng đều giá trị không nhỏ.

Triệu Uyển quả thực chưa từng thấy qua cảnh đời như vậy, vốn nghe nói công chúa xảy ra chuyện trở về, nàng lương thiện liền muốn tới thăm một chút.

Trước kia lúc công chúa bay lên, nàng không muốn đến, nhưng hiện tại công chúa sa sút, nàng lại muốn đến an ủi một chút.

Cố ý mang theo một ít đặc sản của Lý gia, ai biết người ta dù có sa cơ lỡ vận, nhưng dù sao cũng là phượng hoàng mà.

"Đừng căng thẳng, ngươi đừng nghĩ nàng là công chúa, ngươi chỉ cần nghĩ nàng là hàng xóm của chúng ta là được rồi." Lý Tiêu an ủi vợ mình.

"Nhưng nàng chính là công chúa mà."

“Nàng cũng là hàng xóm của chúng ta, hàng xóm láng giềng, hà tất khách khí như vậy.”

Nói rồi, Lý Tiêu bưng chén trà lên, nhưng chỉ uống một ngụm, hắn vẫn buông xuống.

Chén trà này tuy một cái đã đáng giá mấy quán tiền, trà trong chén cũng là loại trà thượng hạng nhất, một lạng đã đáng giá vạn tiền, nhưng thói quen uống trà của người Đường vẫn không thể thích ứng được.

Gia nhập muối, gừng, tỏi, hành, thậm chí cho vào vỏ quýt cùng rất nhiều thứ khác, nấu ra thật sự là cái tên tạp nham đủ loại.

Điều này khiến Lý Tiêu, người đã quen với trà hiện đại, khó mà vào miệng.

"Trà này không ngon sao?"

Ngọc Ý từ ngoài cửa đi vào, vừa vặn nhìn thấy dáng vẻ Lý Tiêu nhíu mày đặt chén trà xuống.

Lý Tiêu đứng dậy.

Cười nói, "Trà là trà ngon, đáng tiếc phương thức đun nấu này lại phá hỏng bản chất của trà. Uống trà, phải uống một chút thuần khiết, không cần thêm thứ gì, như thế là tốt nhất?"

"Cái gì cũng không thêm? Vậy còn gọi là trà sao? Tam lang, khẩu vị của ngươi cũng đủ độc đáo, nếu ngươi không quen uống mùi vị này, kỳ thật còn có thể đổi một phương thức khác. Đây cũng là trà pháp mới thịnh hành ở Trường An gần đây, nghiền nát lá trà nấu, thêm vào bơ và đường đá, hương vị tuyệt đối rất ngon."

Lý Tiêu nghe được loại trà pháp mới này, cười lắc đầu, nghe có vẻ rất có phong cách Anh Luân, hay nói đúng hơn là phong cách thảo nguyên. Người thảo nguyên hiện tại cũng thịnh hành uống trà, nhưng phần lớn là quý tộc bên kia mới uống nổi, bởi vì thói quen chăn thả đặc trưng bên kia, cho nên khi bọn họ uống trà sẽ thêm sữa hoặc sữa chua vào.

Lại vì đường băng thịnh hành ở Trung Nguyên hiện nay, ở thảo nguyên bên kia cũng có giá trị không nhỏ, có thể ăn được đường băng là biểu tượng của thân phận thảo nguyên, vì vậy các quý tộc bộ lạc trên thảo nguyên liền thích thêm sữa và đường băng vào trà, vừa ngọt vừa có hương vị.

Mà những lá trà bọn họ uống, vì lý do vận chuyển, phần lớn là gia công thành gạch trà, thêm vào đó các thương nhân trà vì kiếm nhiều tiền, thường hái những lá trà tương đối kém trên cây trà xuống, sau đó hấp nấu thành gạch trà, loại trà này không đủ mịn màng, nhưng sau khi gia công hương vị vẫn khá nặng, thuộc về một loại trà đen.

Những người Hồ trên thảo nguyên, loại trà pháp này, sau khi phong ba thảo nguyên lại truyền về Trung Nguyên, dù sao Đại Đường cũng rất có phong cách Hồ, bọn họ cũng rất thích loại trà pháp này, cảm thấy rất hợp khẩu vị, đặc biệt là những võ tướng kia.

Nghe nói tướng quân như Trình Giảo Kim, thậm chí còn thêm chút rượu trắng vào loại trà sữa này, tạo thành một loại rượu trà sữa độc đáo hơn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Không thể không nói, người Đường quả thực lợi hại.

"Trà sữa ta chỉ uống trà sữa trân châu." Lý Tiêu cười nói.

Công chúa sửng sốt một chút, "Trà sữa Trân Châu, thêm phấn ngọc trong trà sữa sao? Thật là mới lạ, Trình lão tướng quân cho trà sữa thêm rượu mạnh, ngươi thêm trân châu? Ha ha, sau này ta cũng thử xem."

Bị công chúa hiểu lầm trà sữa Trân Châu, Lý Tiêu ngược lại bất ngờ, nhưng cũng không giải thích, vốn là một trò đùa.

"Trân châu mài phấn, uống vào có thể làm đẹp dưỡng nhan, nữ nhân có thể uống nhiều."

"Đa tạ." Công chúa nghiêm túc nói.

Lý Tiêu biết ý của câu cảm ơn này, cũng không phải nói là trà sữa trân châu.

"Nhìn thấy công chúa trở về, tâm tình còn tốt như vậy, chúng ta cũng yên tâm rồi, hy vọng mưa gió Trường An không ảnh hưởng đến ngươi."

Ngọc Hào khẽ thở dài một hơi, "Còn phải đa tạ Tam Lang hôm đó nhắc nhở, nếu không phải ngươi, lúc này ta khẳng định cũng đã ở trong Đại Lý Tự rồi. Ngọc Hào đa tạ Tam Lang, thật sự." Nói xong, Ngọc Hào đứng dậy hướng Lý Tiêu khom người hành lễ.

Lý Tiêu vẫn là lần đầu tiên biết tên công chúa.

Ngọc Khải.

"Thì ra công chúa tên Ngọc Khải."

"Ngọc Khải là chữ của ta, tên của ta là Linh."

Lý Linh, tự Ngọc Anh, xếp thứ mười bảy, trước phong Cao Dương công chúa, nay cải phong Hợp Phổ công chúa.

Uyển Nương thấy công chúa đem tên và chữ đều nói cho Lý Tiêu, lập tức lại căng thẳng lên.

Một nữ nhân, sẽ không dễ dàng đem tên nói cho người ngoài, bình thường người ngoài đều chỉ lấy thứ tự để gọi là cô nương. Ví dụ như nàng họ Triệu tên Uyển, xếp thứ hai, người bình thường liền gọi nàng là Triệu Nhị Nương Tử, sau khi kết hôn cũng có người gọi nàng là Lý Triệu thị.

Công chúa vậy mà chủ động đem tên và chữ đều nói cho chồng mình biết, điều này khiến nàng nhất thời nổi cơn ghen.

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.