‹ Tiên Ngạo

Chương 5 / 1.198

Thiếu niên Tắc Thành

Bản dịch · 3.134 chữ

Trong Hắc Hổ Đường trong thành Lâm Hải của Thang Quốc ở Thiên Nam Cổn Châu, tiếng người ồn ào náo nhiệt, đèn đuốc sáng trưng, trên đại sảnh, mấy trăm hào khách giang hồ nâng chén đổi chén, uống đến không ngừng vui vẻ, trong đó có người lớn tiếng ồn ào, vung quyền đấu rượu, vừa khóc vừa náo, thanh thế chấn động trời, một cảnh tượng ồn ào náo nhiệt.

Trong nội sảnh thượng phòng cũng có một bàn, nhưng nơi này không hỗn loạn như bên ngoài, không nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài. Trong đại sảnh gấm vóc ngọc bích, môi trường tươi đẹp, những người này cũng không phải loại khách giang hồ bên ngoài uống đến quên cả trời đất, bọn hắn đều là những đại nhân vật nổi danh giang hồ, dáng vẻ đoan trang, chính giữa ngồi ngay ngắn chính là đường chủ Hắc Hổ Đường Phá Thiên Hổ Mã Lão Hắc.

Nhìn người này thân hình vạm vỡ, đầu báo mắt tròn, râu hùm, một bộ tướng mạo trắng trẻo, không giận mà uy, lời nói vang dội, vừa nhìn đã biết là người hào sảng, khiến người ta tin tưởng. Nhưng ngươi nghĩ như vậy thì ngươi đã mắc bẫy rồi, kỳ thật hắn tâm tư tinh tế, thiện nhẫn, tâm cơ thâm sâu, mưu rồi mới hành động, trước kia các lão đường chủ của Hắc Hổ Đường chính là chịu thiệt thòi này, cho rằng hắn là huynh đệ trượng nghĩa nhất, kết quả sau khi mình chết, vợ lại thành người ta, gia nghiệp của Hắc Hổ Đường cũng trở thành gia nghiệp của người ta.

Mã Lão Hắc nâng ly rượu lên nói:

"Đa tạ chư vị trượng nghĩa tương trợ, chúng ta mới chọn Dã Lang Bang, chấm dứt ân oán hai mươi năm này, báo mối thù máu cho các huynh đệ tử trận."

Nếu không phải tổng môn mã chấp pháp, Lưu trưởng lão, Lý trưởng lão ba vị dẫn theo Mãnh Hổ thiết kỵ đến viện trợ, chúng ta cũng không đánh bại được một trăm lẻ tám kỵ của Dã Lang bang.

Nếu không có Bạch sư huynh, Mã sư huynh cùng bảy vị cao nhân khác nghĩa hiệp ra tay, chúng ta cũng không giữ nổi bang chủ Dã Lang Bang Ma Thiên Lang, nếu hắn trốn thoát khỏi Thang Quốc, ắt sẽ hậu hoạn vô cùng, nhất định sẽ quay trở lại.

Nếu không phải Trương tiền bối phá vỡ phòng ngự trận của môn phái Dã Lang Bang, chúng ta cũng không thể chém tận giết tuyệt, triệt để tiêu diệt bọn họ.

Ở đây ta đại diện cho ba ngàn đệ tử Hắc Hổ Đường, cảm tạ các ngươi, sau này có việc, hãy hô một tiếng, Mã Lão Hắc vạn tử bất từ."

Nói xong Mã Lão Hắc cùng đám người đi hết, mọi người cũng lần lượt cạn ly, trả lời:

"Mã đường chủ khách khí rồi."

"Huynh đệ nhà mình nói như vậy liền khách sáo."

......

Bữa tiệc mừng công hôm nay là tiệc mừng công, Hắc Hổ Đường dưới sự chỉ huy của Mã Lão Hắc, dựa vào sự ủng hộ của tổng môn trong bang, cùng cao thủ thiên hạ được mời đến phát động tập kích, dùng ba ngày ba đêm, tóm gọn toàn bộ đối thủ cũ Dã Lang Bang, nhổ cỏ tận gốc. Từ đó trong thành Lâm Hải thậm chí là phía nam nước Thang, thế lực hắc bang hoàn toàn do Hắc Hổ Đường của Mãnh Hổ Bang khống chế hoàn toàn.

Bàn khách nhân này hoặc là trưởng lão viện quân đến từ tổng môn phái, hoặc là hào hiệp giang hồ được thuê, đều đã góp sức lớn trong trận chiến này, cho nên Mã Lão Hắc cố ý yến tiệc bọn họ ở đây.

Phó đường chủ Hắc Hổ Đường Thôi Nhân Hùng bên cạnh, thấy cũng gần đủ rồi, vung tay lên, thủ hạ khiêng ra hơn mười cái rương, đây đều là lễ tạ ơn bọn họ, mở ra xem có người là ngàn lượng vàng, có người là thần binh bảo đao, có người là võ công bí tịch, phía sau phòng còn có mấy chục mỹ nữ, hoa đua nở, cung cấp cho bọn họ tùy ý chọn lựa mang đi.

Những khách nhân này nhận lấy lễ tạ, đều rất hài lòng, có người thích vàng, có người thích thần binh, có người sắc mặt vội vàng đã bắt đầu chọn lựa mỹ nữ phía sau.

Lúc này, gã sai vặt bưng tới một chậu lớn canh bảo, Thôi Nhân Hùng không muốn lạnh mặt, tìm chuyện để nói:

"Các vị nếm thử canh này, tuyệt đối là hạng nhất, canh này là tuyệt đỉnh của Hắc Hổ Đường chúng ta, cực kỳ ngon miệng, lại còn có hiệu quả đại bổ."

Sau đó mỗi người hắn dâng lên một cái bát nhỏ, ấn một cái phân phát xuống. Những người đang ngồi đây nghe được lời khen ngợi của Thôi Nhân Hùng, không khỏi tự mình cầm lên uống một ngụm, rồi không hẹn mà cùng nói:

"Tốt, mùi vị thật không tệ."

Trong đó có một công tử áo trắng ngồi ở vị trí đầu tiên, lạnh lùng kiêu ngạo vô cùng, những sư huynh vừa rồi Mã Lão Hắc cảm ơn hắn đã mơ hồ lấy hắn làm chủ. Khi Hoàng Kim Bảo Đao cùng các vật phẩm khác bưng lên, hắn cũng không thèm liếc mắt nhìn, chỉ sau khi uống qua ngụm canh này, sắc mặt mới khẽ động, lạnh lùng nói:

"Canh này không tệ, là do vị danh đầu bếp kia làm sao?"

Thôi Nhân Hùng lập tức nịnh nọt trả lời:

"Bạch thiếu môn chủ, canh này không phải do đầu bếp làm, là do một tên tiểu tư trong đường chúng ta chế tác, nghe nói người này căn cứ vào phương thuốc tự nghiên cứu ra, mùi vị cũng được chứ? Nói đến cũng lạ, canh này chỉ có hắn nấu tốt, các đầu bếp khác làm thế nào cũng không làm ra được mùi vị này, đầu bếp chúng ta học mấy tháng mà vẫn chưa học được, rất là tà môn."

Thấy Bạch thiếu môn chủ vẫn còn mùi thuốc hồi vị, Thôi Nhân Hùng lập tức hô lên phía dưới:

"Mau, gọi tiểu tử nhà họ Dư tới đây."

Bạch thiếu môn chủ này chính là thiếu môn chủ Xích Thủy Môn ở Kỳ Liên Sơn, Mã Lão Hắc đã tốn vô số tiền bạc, vận dụng vô số quan hệ, lúc này mới mời hắn ra tay. May mắn là mời hắn, không ai ngờ tới, Ma Thiên Lang bang chủ Dã Lang gần đây đột phá Tiên Thiên cảnh giới, nếu không phải Bạch thiếu môn chủ ra tay, nếu không không có ai có thể giết được Ma Thiên Lang.

Xích Thủy Môn này không giống như Hắc Hổ Đường, một bang phái hắc đạo lục lâm nhân gian, nghe nói Xích Thủy Môn là môn phái ngoại vi của bang phái Tiên gia, tuy thế lực chưa từng rời khỏi dãy núi Kỳ Liên, nhưng bọn họ đã nắm chắc mười vạn đại sơn của dãy núi Kỳ Liên trong tay, ngay cả hoàng tộc Trần gia của Thang Quốc đối mặt với bọn họ cũng cung kính kính kính.

Đối với vị môn chủ Xích Thủy tương lai này, Mã Lão Hắc vô cùng nịnh nọt, có thể nói muốn gì cho nấy, chỉ muốn kết nối được với sợi dây này.

Chẳng mấy chốc ở bên ngoài đã có một thiếu niên chạy tới, thiếu niên này cũng chỉ chừng mười bốn mười lăm tuổi, thân thể mảnh khảnh, khuôn mặt thanh tú, trên mặt mang theo một nụ cười hòa ái, đôi mắt lộ ra tinh thần vô hạn, vừa nhìn đã khiến người ta có hảo cảm.

Người này chính là Dư Tắc Thành, tiểu tử nhà họ Dư đang nấu canh, sau khi hắn tiến vào cửa, ánh mắt nhanh chóng quét qua mọi người, thông qua chỗ ngồi chủ thứ, trong lòng nhanh chóng phán đoán ra thân phận cao thấp của những người này. Dư Tắc Thành hướng về mọi người hành lễ, sau đó nói:

Thích tiên ngạo xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên Ngạo Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Vãn bối Dư Tắc Thành đã hành lễ với các vị."

Nhìn thấy canh này lại là do một thiếu niên nhỏ bé như vậy làm ra, không khỏi tất cả mọi người đều vô cùng kinh ngạc, Bạch thiếu bang chủ kia hỏi:

"Túp này có phải ngươi làm không, học từ ai?"

Dư Tắc Thành trả lời:

“Là ta làm, là phương thuốc bổ ta tìm được từ trong sách cổ, dựa theo nguyên liệu phối phương thuốc mà sắc.”

Bạch thiếu bang chủ đột nhiên quát:

"Ngươi đang nói dối, thuốc thang này có dược tính hành khí tán, đây là bí truyền của phái ta, ngươi là ở đó trộm học, là người nào truyền thụ cho ngươi, mau nói ra, nếu không đừng trách ta vô tình."

Lời này vừa nói ra, lập tức toàn bộ người trên bàn đều biến sắc, lén học bí truyền của môn phái, đây là chuyện mà môn phái kiêng kỵ nhất, có thể nói là tội lớn kinh thiên động địa.

Dư Tắc Thành nghe đối phương quát mắng, không hề hoảng hốt, trả lời:

“Tuyệt đối không có, đây là ta tìm được trong sách. Không tin ngươi có thể hỏi Thôi đường chủ, lần đầu nấu canh hắn cũng có mặt ở đó.”

Thôi Nhân Hùng nhìn ánh mắt đều tập trung lên người hắn, đặc biệt là sắc mặt Mã Lão Hắc càng ngày càng tối sầm, vội vàng nói:

"Không nên như vậy, hắn là cháu ngoại của Trương Phúc Sơn, từ nhỏ lớn lên trong đường chúng ta, nguyên lai là thư đồng của con trai đường chủ lịch đường, sau làm tạp dịch nhà bếp, rồi tự mình nghiên cứu ra canh canh, lúc đó ta cũng có mặt. Không ăn trong ngoài."

Nói xong lời này, Mã Chấp Pháp của tổng môn phái đến gật đầu đáp:

"Ngoại tôn của Trương Phúc Sơn Khai Sơn? Có thể nói là lão nhân của Mãnh Hổ Bang chúng ta, đáng tiếc Trương Phúc Sơn đã chết trong tay Ma Thiên Lang. Đứa trẻ này họ Dư, cha hắn là Thiết Kiếm Thư Sinh Dư Thiên Cao phải không? Ba năm trước họa Thiên Khuynh đã chết ở Trần Quốc, thật đáng tiếc."

Nói xong, vẻ mặt đầy tiếc nuối.

Bên cạnh có một lão giả, tiên phong đạo cốt, chính là đại gia trận pháp Thiết Xích tiên sinh mà Mã Lão Hắc mời, người này bác học đa tài, dựa vào hắn lúc này mới phá được sơn môn đại trận của Dã Lang Bang, tóm gọn địch nhân trong một mẻ lưới. Hắn nhìn Dư Tắc Thành, chậm rãi nói:

"Ngươi nói ngươi đọc sách học được? Những thứ học được trong cuốn sách đó? Nguyên liệu nấu canh đều là gì?"

Dư Tắc Thành trả lời từng chữ một, giọng nói trong trẻo vang dội:

"Ta tình cờ phát hiện trong ⟨Tuyên Viễn Du Ký⟩, cuốn sách này do đại nho minh truyền ngọc ngàn năm trước viết. Nguyên liệu chính là cá trích, giáp ngư, yến sào, nhân sâm, gân bò, móng bò, mũ gà, vảy cá. Phụ liệu là: kỷ tử, đương quy, sơn Sầm, bát giác, mộc sâm, hoàng sâm, liên kết, đinh hương, đao đậu, tam giác, tam thất, khô Khương, sơn khô, thụ sâm, tam hấp cùng ba mươi sáu vị dược liệu khác, tam hấp tam luộc mà thành. Bánh canh này cần một ngày một đêm mười hai canh giờ."

Trong lúc Dư Tắc Thành nói chuyện, Thiết Xích tiên sinh không ngừng gật đầu, sau đó nói với Bạch thiếu môn chủ:

"Bạch thiếu hiệp ngươi biết rồi chứ. Đại nho minh truyền ngọc cũng chính là Truyền Ngọc chân nhân. Sách này ta cũng đã đọc qua, lúc viết hắn còn chưa tu tiên, có thể nói là thiên truyền a."

Bạch thiếu môn chủ bất động suy nghĩ một hồi, sau đó gật đầu, trả lời:

"Thật là cơ duyên a, đại nho minh truyền ngọc vốn là sư tổ của phái ta, Hành Khí Tán chính là do hắn sáng tạo, xem ra năm đó khi hắn không tu tiên, ghi chép trong du ký, cách ngàn năm lại bị ngươi phát hiện, đây là thiên truyền, nhân duyên tức hợp, ta sẽ không truy cứu trách nhiệm của ngươi nữa."

Tiểu tử nghe cho kỹ, phương thuốc dược thiện này ngươi có thể làm, nhưng không thể truyền cho bất kỳ ai, nếu không chính là ngươi trốn đến chân trời góc biển, ta phái nhất định sẽ băm ngươi thành vạn đoạn."

Câu nói cuối cùng, Bạch Thiếu Môn Chủ hét lớn một tiếng, uy lực của cao thủ Tiên Thiên hiển hiện, nhất thời tất cả mọi người đều cảm thấy phòng ốc rung lên, Dư Tắc Thành suýt chút nữa bị chấn động đến ngất xỉu, trả lời:

"Vâng, ta tuyệt đối không truyền ra ngoài."

Bạch thiếu môn chủ tiện tay cầm một thỏi vàng trong rương bên cạnh, ném cho Dư Tắc Thành nói:

"Vừa rồi dọa ngươi rồi, cái này coi như là bồi thường đi, nhớ kỹ sau này ai nếu ức hiếp ngươi, thì báo tên ta, ta là Xích Thủy Môn Hà Tích, về sau ta che chở ngươi."

Dư Tắc Thành nhận lấy thỏi vàng, nặng trịch đến hai lạng, quả thực khó mà tin được, vội vàng nói:

"Cảm ơn Bạch thiếu môn chủ ban thưởng."

Thấy Bạch Hà Tích không còn hứng thú với Dư Tắc Thành này nữa, Thôi Nhân Hùng liếc mắt một cái, Dư Tắc Thành chậm rãi rời khỏi đại sảnh, trở về hậu trù.

Dư Tắc Thành trên đường đi qua đại sảnh, nhìn những hào khách giang hồ say rượu ồn ào này, không khỏi lắc đầu, ba ngày trước khi thề sư xuất phát, đệ tử Hắc Hổ Đường trọn vẹn hai ngàn, hiện tại chỉ còn lại bấy nhiêu, giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm. Hắc Hổ Đường có tới năm trăm đệ tử tử tử trận trong trận này, tàn phế trọng thương hơn ba trăm, rất nhiều gương mặt quen thuộc cũng không nhìn thấy được nữa. Những người này nói là say rượu, kỳ thật là đang trút giận, may mắn vì mình đã sống đến cuối cùng.

Dư Tắc Thành trở về hậu trù, tuy nhiệm vụ hôm nay đã hoàn thành, có thể về nhà rồi. Nhưng hắn không rời đi, hắn biết Phó đường chủ Thôi Nhân Hùng lát nữa sẽ đến, số vàng hắn nhận được thưởng đủ hai lượng, một lượng vàng ba mươi lượng bạc trắng, đổi thành bạc trắng có thể sáu mươi lượng, một cái bánh bao mới ba văn tiền, một cái ngăn kéo mới mười văn, một nữ đồng mới mười lượng bạc, tiền tháng của hắn cũng chỉ hai lượng. Số tiền này đủ cho nhà hắn sống sung túc ba năm, đáng tiếc là không thể hoàn toàn thuộc về mình.

Cha của Dư Tắc Thành Dư Thiên Cao, vốn là đệ tử trực hệ của Dư gia trong thành Lâm Hải, vì yêu mẫu thân nên không nhận được sự ủng hộ của các bậc phụ thân, cuối cùng đuổi Dư gia ra khỏi Dư gia, thành thân với mẫu thân, làm chấp sự trong Hắc Hổ Đường.

Từ nhỏ trong ký ức Dư Tắc Thành, cả nhà sống vô cùng hạnh phúc mỹ mãn, cha ôn văn nhã nhặn, thích đọc sách, dạy cho Dư Tắc Thành vô số đạo lý làm người. Mẹ từ ái lương thiện, đối với Dư Tắc Thành hết mực từ ái. Đệ đệ muội muội cũng hết sức ngoan ngoãn nghe lời. Hơn nữa công việc của cha mẹ đều không tệ, tiền tháng không ít, trong nhà không thiếu tiền tài, có thể nói qua cuộc sống an ổn hạnh phúc.

Sau đó ngoại công Trương Phúc Sơn tử trận, phụ thân Dư Thiên mất chỗ dựa, công việc chấp sự bị người ta cạy đi, cuối cùng chỉ có tham gia thương đội, đi xa xứ.

Ba năm trước, thương đội ở Trần Quốc Lư Châu gặp phải họa thiên khuynh, phụ thân không trở về nữa, mẫu thân nhớ quá độ, kết quả mắc bệnh nặng, giúp trung tuất tiền tài của phụ thân, số tiền còn lại tích góp trong nhà đều chữa bệnh cho mẫu thân, lúc này mới chữa khỏi bệnh nặng, nhưng mẫu thân thân thể suy nhược, không thể làm việc, vì vậy mất đi việc của bang.

Từ đó về sau gia đình bắt đầu suy tàn, vì chăm sóc mẫu thân và đệ đệ muội muội, Dư Tắc Thành không thể không làm việc trong đường, trở thành thư đồng của con trai thứ ba đường chủ tiền nhiệm, cùng hắn đọc sách. Người dạy sách chính là đại sư Pháp gia Chu Lý. Đoạn học thư sinh này đối với Dư Tắc Thành ảnh hưởng cực lớn, dưới ảnh hưởng bồi dưỡng của Chu Lý, đã tạo nên tính cách tinh ranh, ẩn nhẫn, vững vàng của hắn.

Ai ngờ một năm trước, đường chủ và Dã Lang Bang giao chiến, cuối cùng tử trận. Phó đường chủ Mã Lão Hắc đã chen qua người thừa kế tiền nhiệm đường chủ, tiểu thiếp chiếm giữ tiền nhiệm đường chủ, trở thành lão đại của Hắc Hổ Đường.

Đương nhiên Dư Tắc Thành cũng thất nghiệp rồi, may mà mẹ nhờ quan hệ, ở hậu bếp tìm cho hắn một công việc, làm tiểu tư trong hậu bếp.

Là vàng sẽ phát sáng, Dư Tắc Thành dựa vào quần thư học tập thời làm thư đồng, tìm được một phương thuốc cổ trong 《Tùy Viễn Du Ký》, chế tạo ra loại thang đại bổ này, lập tức áp đảo tất cả đầu bếp, được phó đường chủ Thôi Nhân Hùng thưởng thức, trở thành đầu bếp lớn nhỏ nhất của Hắc Hổ Đường.

Thích tiên ngạo xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên Ngạo Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.