Chương 65 / 67

Chương 65 Khương Đậu

Bản dịch · 1.475 chữ

Sắc trời trong thành dần tối sầm lại.

Mặt trời chìm đến bên tường thành, thiêu đốt nửa bầu trời thành màu vàng nóng chảy, tầng mây bị gió kéo thành những dải dài mỏng manh, từng lớp chồng lên nhau.

Hơn tám trăm người tản loạn xung quanh sân tập, tụm năm tụi lại với nhau, có người dựa vào lan can, một người ngồi xếp bằng trên mặt đất, người thì nằm ngửa ra sau đầu, hai tay gối lên.

Ánh hoàng hôn nối liền bóng của tất cả mọi người lại với nhau.

Nếu không phải là hố đen cháy đen khổng lồ ở trung tâm sân tập, nơi này thật sự giống như một khuôn viên trường học.

Đã lâu không có như vậy.

Trên đường cái sương mù, toàn là một con đường đua và một chiếc xe. Ban ngày di chuyển, ban đêm trốn xác sống, thỉnh thoảng hô lên trên kênh khu vực, nhận được tin tức lạ lùng qua màn hình.

Mấy trăm người như vậy ngồi cùng nhau, chẳng làm gì cả, nhìn mặt trời dần lặn xuống, bên tai là tiếng nói chuyện, ngáy khò khè, xa lạ đến mức giống như chuyện kiếp trước.

"Ngươi xem mây kia, có giống một con heo không."

"Không giống nhện."

"Ta nói là hình dạng."

"Hình dạng cũng không giống, nhện có tám cái chân."

"......."

[Hơn tám trăm người cùng nhau ngắm hoàng hôn, cảnh tượng này có chút chữa lành.]

[Bọn họ bây giờ ngồi cùng nhau, ngày mai có lẽ sẽ phải cùng bị zombie.]

[Hơn nữa bọn hắn còn đang đói bụng, ngươi tưởng là nằm ngắm hoàng hôn sao, thực ra là đói ngất đi.]

[Đừng nói nữa, để ta chữa trị thêm một lát. ]

Không ai chú ý tới, trong góc sân tập, bóng dáng Đỗ Phồn và Triệu Gia Vũ lặng yên không một tiếng động biến mất.

Khu đất trống phía sau núi giờ đây đã không còn trống trải.

Rộng đầy một vùng lá xanh, từ đầu này trải đến đầu kia.

Tiểu Miêu của Thuẫn Khương còn chưa lớn, thân hình thấp bé ngồi xổm ở vòng trong, lá cây trải sát mặt đất, giống như một vòng đệm xanh dày.

Xạ thủ Khương ở giữa một vòng, thân cây cao hơn khiên Khương một đoạn, trên đỉnh đã treo một túi hạt giống nhỏ, vài giờ nữa là có thể tiến vào trạng thái chờ bắn.

Vòng ngoài cùng là Khương Đậu, lá xanh mơn mởn chen chúc dày đặc.

Lúc Đỗ Thùy và Triệu Gia Vũ bị Tiểu Quất ngược chiều thông linh đến bên cạnh bãi đất trống, nhìn thấy chính là cảnh tượng này.

Lão nông Khương đang ở trong ruộng nhiệt tình làm việc.

Rễ của Tạ Thăng Minh chia thành mấy chục sợi, đồng thời thu hoạch Khương Đậu rồi gieo trồng mới, động tác dứt khoát như một lão già làm việc đồng áng nửa đời.

Hắn vừa thu vừa trồng, nhận xong một lô lập tức bổ sung một mẻ, trong đó ngay cả hơi thở cũng không hề hổn hển.

Bên kia, Đới Tùng Kiều mở ra một mảnh ruộng thí nghiệm nho nhỏ.

Mảnh đất đó không lớn, nhưng bên trong chủng loại lộn xộn, cao thấp béo gầy chen chúc thành một cục.

Lão giáo sư ngồi xổm trên mặt đất, tay nắm chặt cuốn sổ, thỉnh thoảng vặt một chiếc lá xem xét, bóc rễ ra nhìn, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, không biết đang ghi nhớ gì.

[Cố ca hắn làm việc đâu? ]

[Hôm nay tạm dừng ở dưới đất vậy?]

[Cảnh tượng này, có phải ta xuyên không rồi không?]

[Cảm giác mình lạc vào đội sản xuất của thập niên 80.]

[Cũng giống như lạc vào nhà kính. Cái ruộng thí nghiệm của giáo sư Da, giống hệt căn cứ thí điểm của Viện Khoa học Nông nghiệp chúng ta.]

[Tốc độ làm việc của Khương ca, một người đội một đội sản xuất. ]

Tạ Thăng Minh thấy bọn họ đều đến, dùng rễ chỉ vào một hàng túi lớn bên cạnh. Túi được bọc kín bằng lá xanh lớn, buộc chặt cứng, phồng lên dựa xuống đất.

"Lấy xuống phát."

Đỗ Tiển xách lên một túi cân nhắc, phân lượng không nhẹ, nàng và Triệu Gia Vũ mỗi người vác hai túi, xoay người muốn đi, Tạ Thăng Minh lại gọi Triệu gia Vũ.

“Lát nữa đợt này dọn sạch sẽ, dẫn ta cùng Đỗ Tiển lên tường thành một chuyến. Chúng ta phải thực địa khảo sát tình hình đại quân tang thi.”

Triệu Gia Vũ gật đầu, trong nháy mắt lại trở về dưới chân núi.

Vận chuyển mấy chuyến, bên sân tập đã chất đống nhiều túi, vừa mở ra mùi thơm thanh mát của Khương Đậu hòa lẫn với mùi đất bùn tản ra.

Theo đội hình phương phát xuống, mỗi người hai quả, không nhiều không ít. Hơn tám trăm người xếp hàng, nhận xong lại trở về chỗ ngồi của mình.

Có người cắn một miếng đậu gừng, nhai hai cái, vẻ mặt vi diệu.

Giống đậu gừng mới hoàn toàn khác với gốm máu, giáo sư Đới vì sản lượng và cảm giác no bụng nên đã hy sinh vị mọng nước.

Khương Đậu vừa khô vừa củi, thô to, nhai lên giống như hầm mấy tiếng đồng hồ, lão Khương đã hầm khô rồi, từng chút một xé ăn, có chút tốn chút răng.

nhai một hồi, trong miệng dần dần nóng lên, từ đầu lưỡi đốt đến má, rồi lại từ hai bên má cháy tới cổ họng.

Không giống như Huyết Khương một ngụm xuống, nước cay trực tiếp trượt vào dạ dày, hoàn toàn không phản ứng kịp.

Hương vị của Khương Đậu là càng ăn càng có.

"Rất có sức nhai." Một người vừa nhai vừa nói, hai má phồng lên, trên trán đã rịn mồ hôi.

Người bên cạnh tiếp lời, đem Khương Đậu bẻ thành một miếng nhỏ, từng miếng từng mảnh nhỏ đưa vào trong miệng: “Không phải đã nói rồi sao, như vậy gánh đói.”

“Vậy thì được, kiên trì qua khoảng thời gian này là ổn thôi.” Người đầu tiên tự cổ vũ bản thân, nhét trọn nửa hạt Khương Đậu còn lại vào miệng, nhai đến nghiến răng ken két.

Người bên cạnh trầm giọng đáp một câu.

“Chưa chắc. Trên đường sương mù cũng chẳng có gì ăn, tương lai e rằng...”

Hắn chưa nói hết lời, khí tức khủng bố trong lời nói đã thẩm thấu ra ngoài.

Mấy người chung quanh chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh từ lòng bàn chân vọt lên, miệng vốn đang nhai nóng hổi cũng ngừng lại.

Cảm giác ấy tựa như đứng dưới chân một cây gừng khổng lồ, trên đỉnh đầu là cành lá che kín bầu trời, dưới đất là rễ cây chằng chịt, bốn phía đều là bóng đen của gốm, trong cơn mơ hồ không thấy lối ra.

“Ngươi có thể đừng nói nữa không.” Người đầu tiên khó khăn nuốt Khương Đậu trong miệng xuống, “Ta vừa thấy hơi mong đợi.”

“Có ăn được không tệ, vạn nhất về sau Khương ca nghiên cứu ra vị cá dưa chua thì sao.”

"......."

Hai người trầm mặc trong chốc lát, mỗi người đều tự gặm Khương Đậu. Người bên cạnh cũng bị cỗ không khí này làm cho héo rũ xuống, tiếng nhai Khương đậu cũng nhẹ đi vài phần.

Nhưng thức ăn rốt cuộc vẫn là đồ ăn.

Dù như đang nhai vỏ cây, sau khi nuốt xuống thì luồng nhiệt nóng hổi kia từ trong dạ dày từ lan ra ngoài, thấm vào tứ chi bách hài. Đầu ngón tay vừa còn lạnh bắt đầu ấm lại, siết chặt nắm đấm, các khớp ngón giữa không hề trắng bệch, đã có màu máu.

"Ai, hình như có chút sức lực."

“Ta cũng cảm thấy. Vừa rồi ngồi xổm xuống mà đứng lên, trước mắt đã tối sầm, giờ thì không đen nữa.”

"Chân cũng không mềm, đi hai bước thử xem."

Trên sân tập lục tục có người đứng dậy, nhảy hai cái tại chỗ, rồi ngồi xổm xuống, chạy chậm, cơ thể từng cái một đều bắt đầu rèn luyện.

Xét cho cùng, thể chất trong game là điều cực kỳ quan trọng.

“Khương Đậu này, là thật sự hữu dụng nha.”

"Chính là lần sau có thể nghiên cứu vị cá dưa chua hay không."

"Ngươi đừng được voi đòi tiên."

"Mùi đậu phụ Ma Bà kia."

"... Có gì khác biệt sao?"

"Lậu phụ Ma Bà là món cay, hẳn sẽ đơn giản một chút."

"Đói chết ngươi là được rồi."